الفصل 29

## الترجمة العربية:

**الفصل 29: رفع الأثقال بخفة**

جرّب باي شياو تشون مدى الحماية، فانفجر ضاحكًا على الفور، ثم نظر بعينين متقدتين إلى سيفه الخشبي. كان هذا السيف الخشبي يملكه منذ دخوله الطائفة، ورافقه حتى الآن، وخضع لعمليتي تكرير روحي.

“بالنظر إلى مدى حماية هذه التعويذة اليشمية، بعد أن أقوم بتكرير هذا السيف الخشبي الصغير للمرة الثالثة، ستكون قوته غير عادية بالتأكيد!” ابتسم باي شياو تشون ابتسامة خفيفة، وبدأ في تكرير هذا السيف الخشبي الصغير روحيًا.

مع تألق الضوء الفضي، وعندما تلاشى الضوء داخل مرجل نقش السلحفاة، ظهر أمام باي شياو تشون السيف الخشبي الصغير، وعليه الخط الفضي الثالث المبهر، الذي خفت حدته ببطء بعد فترة طويلة. في الوقت نفسه، تغير شكل هذا السيف الخشبي أيضًا قليلاً، وأصبح أطول بإصبع واحد من ذي قبل، وكانت أنسجة الخشب قريبة تمامًا من اللون الأرجواني.

حتى أن رائحة غريبة بدأت تنبعث منه، إلا أن هذه الرائحة كانت غريبة جدًا، ففي البداية كانت حلوة عند استنشاقها، ولكن سرعان ما تجعل الشخص يفقد وعيه.

ارتجف جسد باي شياو تشون، واستعادت عيناه وعيهما، ونظر بدهشة إلى هذا السيف الخشبي الصغير، وحمله ببطء، واكتشف على الفور أن وزن هذا السيف الخشبي قد زاد عدة مرات عن ذي قبل، وأصبح ثقيلاً في يده كصخرة ضخمة.

تألقت عيناه، ووضع هذا السيف الخشبي أمامه ليتفحصه عن كثب، وبدأت تظهر عليه علامات التفكير العميق.

“يجب أن تكون مادة هذا السيف الخشبي من خشب السحب الثقيل غير النادر، وهذا النوع من خشب السحب الثقيل يحتاج فقط إلى تكرير لمدة سبعة و أربعين يومًا ليصبح مادة لتصنيع الأدوات، ويمكن تصنيعه بكميات كبيرة.” تمتم باي شياو تشون، ونظرت عيناه إلى نسيج هذا السيف الخشبي.

“النسيج الأرجواني، إذن هناك تفسير واحد فقط، هذا السيف بعد تكريره روحيًا عدة مرات، ظهرت عليه علامات التحول.” أغمض باي شياو تشون عينيه، وعلى الفور ظهرت في ذهنه جميع المعلومات المتعلقة بخشب السحب الثقيل من بين معارفه العشبية.

بعد فترة طويلة، عندما فتح عينيه، ظهرت عليه علامات الترقب، ووجه إصبعه الأيمن نحو السيف الخشبي، وعلى الفور أومض السيف بضوء أسود، ويمكن رؤية وميض أرجواني خافت بداخله، وطار في لحظة، وعبر الكوخ الخشبي، بل وقفز خارج الفناء، ووصل إلى أكثر من عشرة أمتار، واخترق مباشرة صخرة ضخمة.

بهدوء تام، اخترق هذا السيف الخشبي الصغير الصخرة، بل ودار داخلها، ثم اخترقها مرة أخرى، وعاد في غمضة عين إلى أمام باي شياو تشون.

لم يكن هناك أي ضرر في جسم السيف، بل كانت هناك هالة حادة تظهر وتختفي.

انتعش باي شياو تشون، وتفحص السيف الخشبي الصغير بعناية مرة أخرى، وبعد أن قام بطلاء الخط الفضي الثالث وإخفائه مرة أخرى، فتح باب الكوخ الخشبي. أخذ نفسًا عميقًا، وكان على وشك أن يكون منتشيًا، ولكن عندما فكر في مسابقة جبل شيانغ يون الصغيرة بعد أكثر من شهرين، شعر أنه لا يزال غير آمن.

“لا، هذه المهارة ربما لا تزال غير كافية، هؤلاء الناس سيكونون شرسين للغاية بالتأكيد، يجب أن أستعد أكثر.” جز باي شياو تشون على أسنانه، وتذكر المجالين اللذين تم تقديمهما في تقنية تسخير المرجل بالتشي الأرجواني.

رفع الأثقال بخفة، ورفع الخفيف بثقل.

هذان المجالان هما طريقتان للتنوير تظهران عند ممارسة تقنية تسخير المرجل بالتشي الأرجواني، وإذا تمكن المرء من ممارستهما إلى أقصى حد، فيمكنه تطوير قدرة إلهية تسمى تحويل التشي الأرجواني إلى مرجل.

في الوقت الحاضر، على الشاطئ الجنوبي لطائفة الروح المتدفقة، يعتبر تسخير المرجل بالتشي الأرجواني تقنية أساسية، ويمارسها الجميع تقريبًا، ولكن ليس الكثير ممن يمكنهم ممارسة رفع الأثقال بخفة، والمجال الثاني، رفع الخفيف بثقل، أقل شيوعًا، أما بالنسبة لممارسة ذلك إلى أقصى حد، وتطوير القدرة الإلهية لتحويل التشي الأرجواني إلى مرجل، فهو أقل شيوعًا.

حتى لو كان هناك حقًا من أدرك تحويل التشي الأرجواني إلى مرجل، فإن معظمهم من تلاميذ قمة المرجل الأرجواني.

“رفع الأثقال بخفة… فقط من خلال الوصول إلى هذا المجال من تسخير الأشياء، يمكنني زيادة ثقتي بشكل كبير.” فكر باي شياو تشون في المقدمة الموجودة في التقنية، ونظر إلى السيف الخشبي الصغير في يده.

عندما قاتل مع شو باو تساي في ذلك العام، اعتقد الجميع في غرفة الإشراف وغرفة الموقد خطأً أنه أدرك رفع الأثقال بخفة، وعندما يتذكر باي شياو تشون ذلك الآن، يمر في ذهنه وميض ضوء غامض.

“السبب في أنني اعتبرت أنني أدركت رفع الأثقال بخفة هو بسبب درجة إتقاني للسيف الخشبي الصغير، ولكن السبب الأكبر في ذلك هو القوة غير العادية التي اكتسبها السيف الخشبي الصغير بعد تكريره روحيًا.

في الواقع، أنا لست ماهرًا في طريقة التحكم في السيف الخشبي، ولا يمكنني حتى أن أقول أنني أدركت رفع الأثقال بخفة…” عبس باي شياو تشون، وجلس القرفصاء في الفناء، ونظر إلى السيف الخشبي، وأصبحت عيناه باهتة ببطء، ولكن بدأت تظهر عليها خيوط من الدم.

بعد لحظة، رفع يده اليمنى فجأة، وطار السيف الخشبي معه، وقطع بشدة إلى الأمام، وهبت الرياح، وأثارت الكثير من الغبار على الأرض، وعبس باي شياو تشون أكثر، ووجه إصبعه الأيمن مرة أخرى، وهذه المرة لم يكن يشير إلى السيف الخشبي، بل إلى الصخرة الكبيرة التي اخترقها السيف الخشبي للتو خارج الفناء.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

تحت تأثير إصبعه، اهتزت هذه الصخرة بشدة، وارتفعت ببطء بمقدار قدم واحدة، ثم اهتزت طاقة باي شياو تشون غير المستقرة، وبصوت مدوٍ، سقطت الصخرة مرة أخرى.

لكن باي شياو تشون لم يكن محبطًا فحسب، بل أصبحت عيناه أكثر إشراقًا، وبإصرار، قام بتشغيل طاقته الروحية، ووجه إصبعه مرة أخرى.

مرة، مرتين، ثلاث مرات…

مر الوقت، وفي غمضة عين مرت نصف شهر، خلال هذا النصف شهر، حاول باي شياو تشون تسخير تلك الصخرة الكبيرة في كل لحظة تقريبًا. يبلغ ارتفاع هذه الصخرة أكثر من ثلاثة أشخاص، ويزن ما لا يقل عن سبعمائة أو ثمانمائة رطل، وحتى لو وصل باي شياو تشون إلى المرحلة الخامسة من التكثيف الروحي، فليس من السهل عليه التحكم فيها تمامًا.

هذا لأنه يمتلك زراعة دقيقة في جسده، حتى يتمكن من المحاولة، وإذا تم استبداله بشخص آخر في المرحلة الخامسة من التكثيف الروحي، فسيتمكن فقط من رفع هذه الصخرة بضع بوصات على الأكثر.

والآن، بعد شهر من الجهد الدؤوب، اكتشف باي شياو تشون منذ فترة طويلة أن أكبر صعوبة لديه في تسخير هذه الصخرة الكبيرة ليست نقص الطاقة الروحية، ولكن عدم الاستقرار في التحكم، وغالبًا ما تنقطع الطاقة الروحية في جسده من تلقاء نفسها على الرغم من وجودها.

“تحويل الطاقة الروحية إلى خيوط، والتدفق بسرعة ثابتة، بحيث لا ينقطع هذا الخيط إلى الأبد، هو المفتاح لتسخير الأشياء.” أومض ضوء في عيني باي شياو تشون، وهمس بصوت أجش وعيناه مليئة بالدماء.

هذا يشبه صنع المعكرونة من قبل عامة الناس، فإذا كانت سرعة السحب سريعة جدًا، فسوف تنقطع المعكرونة، وإذا كانت بطيئة جدًا، فلن تتمكن من سحبها لفترة طويلة جدًا، ويجب عليك إتقان القوة المناسبة لتكون قادرًا على فعل ما تريد.

وإذا أراد الراهب تسخير الأشياء للوصول إلى مستوى غير عادي، فإنه يحتاج إلى الحفاظ على هذا القدر من القوة بثبات، وبالتالي، تزداد الصعوبة بشكل طبيعي.

“أفهم، رفع الأثقال بخفة، لا يتعلق بالمعنى الحرفي، فالتحكم في الأشياء الثقيلة بإحساس بالخفة، هذا مجرد مظهر، المعنى الحقيقي ليس للأشياء، بل للتحكم في الطاقة الروحية!”

“إن إجمالي الطاقة الروحية لدي في المرحلة الخامسة من التكثيف الروحي هو كلمة “ثقيل”، وتحويلها إلى خيط رفيع ولكنه مستمر هو كلمة “خفيف”، وإذا تم ذلك، فسيكون رفع الأثقال بخفة، والمظهر الخارجي هو السرعة بعد فعل ما تريد!” ظهرت علامات الحماس على وجه باي شياو تشون، وبعد أن فهم هذه المشكلة، رفع يده اليمنى ولوح بها، وعلى الفور اهتزت الصخرة الكبيرة البعيدة، ورفعت فجأة.

يبدو أن هناك يدًا كبيرة غير مرئية تمسك بهذه الصخرة، وبعد أن ارتفعت في الهواء، انطلقت بصوت مدوٍ نحو باي شياو تشون، ولكنها توقفت في الهواء، وسقطت في الفناء، وأثارت الغبار.

لم ييأس باي شياو تشون، واستمر في المحاولة، حتى مرت نصف شهر آخر، واكتشف أنه بغض النظر عما يفعله، يبدو أنه لا يستطيع جعل طاقته الروحية تحافظ دائمًا على خيط مستمر.

في بعض الأحيان، حتى لو فعل ذلك حقًا، فإن الصخرة الكبيرة ثقيلة جدًا، مما يجعل خيط الطاقة الروحية غير مستقر وينقطع أثناء التدفق.

ولكن إذا كان سيتحكم في السيف الخشبي الصغير، فلن تكون هناك هذه المشكلة، لأن وزنه ليس مثل الصخرة الكبيرة، وشعر باي شياو تشون بوضوح أنه أكثر استرخاءً في التحكم، ومع شهر من التدريب، أصبح أسرع بعدة مرات.

في الواقع، هذا بالفعل رفع الأثقال بخفة، لكن باي شياو تشون لم يكن راضيًا، وكانت عيناه حمراوين، وجز على أسنانه بشدة، ونمت تلك القوة.

“لا أصدق ذلك!” وجه باي شياو تشون إصبعه الأيمن، وطارت هذه الصخرة الكبيرة إلى أعلى رأسه.

تصبب العرق البارد على جبين باي شياو تشون، ونظر بخوف إلى الصخرة الكبيرة فوق رأسه، وبذل قصارى جهده للحفاظ على خيط الطاقة الروحية غير المرئي، وإذا انقطع هذا الخيط، وسقطت الصخرة، على الرغم من أنها لن تقتله، إلا أنها ستؤلمه بشدة.

كانت مدة الاستمرار هذه المرة أطول بكثير، ولكن بعد نصف ساعة، وبصوت مدوٍ، أطلق باي شياو تشون صرخة بائسة، وسقطت تلك الصخرة، وبعد فترة طويلة اهتزت الصخرة، ودفعت جانبًا، وخرج باي شياو تشون من الداخل.

لديه حماية الجلد الخالد، ولم يصب بأذى، لكن هذا النوع من الألم جعله يكشف عن أسنانه.

لكن إصراره كان أقوى، وفي هذه المحاولة المستمرة، مر شهر آخر، وتلك الصخرة الكبيرة سقطت عدة مرات كل يوم، وتحولت تدريجيًا إلى مرة واحدة في اليوم، وفي النهاية، تمكن باي شياو تشون أحيانًا من عدم الفشل مرة واحدة في اليوم.

وتم رفعه ببطء أيضًا، ووصل في معظم الأوقات إلى ارتفاع أكثر من عشرة أمتار، وإذا سقطت، فإن هذا النوع من الألم سيجعل حتى باي شياو تشون شاحب الوجه.

ولكن بهذه الطريقة فقط يمكنه تركيز ذهنه بدرجة عالية.

تدريجيًا، تمكن من جعل الطاقة الروحية في جسده ترفع الأثقال بخفة، والحفاظ على الاستقرار من البداية إلى النهاية، دون انقطاع على الإطلاق، لكنه لا يزال غير راضٍ، لذلك توقف عن الجلوس القرفصاء، وبدأ في التحرك أثناء الحفاظ على خيط الطاقة الروحية مستمرًا.

ازدادت الصعوبة، وارتفعت أصوات هدير في الفناء من وقت لآخر مرة أخرى.

مرت الأيام، وعندما لم يتبق سوى ثلاثة أيام على مسابقة جبل شيانغ يون الصغيرة التي ذكرها لي تشينغ هو، كانت هناك صخرة كبيرة تزن سبعمائة أو ثمانمائة رطل تطفو في الهواء في فناء باي شياو تشون، وكان جسده يتحرك بسرعة داخل الفناء، وتمكن حقًا من جعل الصخرة الكبيرة لا تزال ثابتة أثناء هذا النشاط المستمر.

بعد التحرك لفترة طويلة، توقف جسد باي شياو تشون، ووقف أمام الكوخ الخشبي، وضحك بصوت عالٍ في السماء، ورفع يده اليمنى ولوح بها، وانطلقت الصخرة الكبيرة في الهواء بصوت مدوٍ خارج الفناء، وسقطت بثبات في مكانها.

وجه باي شياو تشون إصبعه، وطار السيف الخشبي، ولا يزال يقطع ببساطة إلى الأمام، لكن السرعة كانت سريعة جدًا، لدرجة أنها أصبحت ضبابية، وأصبحت أقوى عدة مرات من ذي قبل.

كان وجه باي شياو تشون مليئًا بالسعادة، ووجه إصبعه بسرعة.

السرعة القصوى، جنبًا إلى جنب مع قوة السيف الخشبي، وصلت على الفور إلى مستوى مذهل، وفي لحظة، بدا أن هناك عددًا لا يحصى من السيوف الخشبية الصغيرة تظهر في الفناء، وتطايرت طاقة السيف.

أخيرًا، لوح بكمه الصغير، واختفت جميع صور السيف الخشبي الوهمية، ولم يبق سوى سيف واحد، وانطلق مباشرة نحو باي شياو تشون، واختفى في حقيبة تخزينه.

“هذه المرة، يجب أن أكون قادرًا على الدخول إلى المراكز الخمسة الأولى.” أخذ باي شياو تشون نفسًا عميقًا، وعلى الرغم من أنه لا يزال يشعر بأنه ليس لديه ثقة كاملة، إلا أن الوقت يقترب، ويمكنه فقط أن يهدأ ويجلس القرفصاء، ويحافظ على أفضل حالاته.

(نهاية الفصل)