الفصل 27

## Translation:

**الفصل السابع والعشرون: هذا… هذا خيزران؟ كل عود من هذه الأعواد ثقيل جداً، باي شياو تشون يحمل عشرة أعواد، ويصعد بها الجبل، حتى أنه بدأ يلهث قليلاً، فشعر ببؤسه يزداد.**

**”أتيت لأمارس الخلود، فلماذا القتل والقتال؟”**

**”وخيزراني هذا كان يمكن أن ينمو أطول، لكن الآن لا يمكنني إلا أن آخذه لأستبدله بنقاط مساهمة…” كلما فكر باي شياو تشون في الأمر، كلما ازداد شعوره بالظلم، وتنهد مراراً، وحمل خيزران الشتاء الروحي، متجهاً نحو الجبل.**

**في هذه اللحظة، في جناح تسليم المهام في جبل شيانغ يون، أتى العديد من التلاميذ الخارجيين إلى هنا، وأخرجوا الأعشاب الطبية التي زرعوها، لتسليم المهام، واستبدالها بنقاط مساهمة.**

**هناك شيخ من جبل شيانغ يون، مسؤول خصيصاً عن فحص الجودة، ومنح نقاط المساهمة وفقاً للجودة المختلفة.**

**”جيد، زهرة الضباب المائي هذه بها أربع بتلات، سأعطيك جودة متوسطة.”**

**”جذر خشب الحبوب هذا لونه داكن جداً، وقوة التربة عالية جداً، فقد توازنه، غير مقبول.” خارج الجناح، على صخرة كبيرة، كان شيخ ذو شعر أبيض ووجه وردي يجلس القرفصاء، أمامه عدد لا يحصى من التلاميذ يصطفون في انتظار دورهم، يتقدمون واحداً تلو الآخر لإخراج الأعشاب الروحية التي زرعوها، وبعد فحص الشيخ لها، يقوم صبي بجانبه بتسجيل وتوزيع نقاط المساهمة.**

**في منتصف الهواء، كانت هناك أيضاً مجموعة من طيور الفينيق الملونة، تحلق بأناقة، كل واحد منها يزيد طوله عن ثلاثة أمتار، وتصدر بين الحين والآخر أصوات صياح واضحة.**

**هذه الطيور هي حيوانات روحية خاصة بالشيخ، وفي كل مرة يتم فيها تسليم الأعشاب، تأتي مع الشيخ إلى هنا، والعديد من التلاميذ الخارجيين ينظرون إليها من بعيد، وتظهر في أعينهم علامات الحسد.**

**هذا الشيخ الذي أمامهم، زراعته في مرحلة تأسيس الأساس، وهو غير عادي تماماً، وعلى الرغم من أن براعته في الأدوية الروحية لا تضاهي لي تشينغ هو، إلا أنه يتمتع بسمعة طيبة في الطائفة، وخاصةً شغفه بعلم الأدوية، لدرجة أن لي تشينغ هو نفسه يعترف بأنه لا يضاهيه، وقد قال ذات مرة إنه إذا ظهر صيدلي ثالث في قارة دونغ لين، فسيكون بالتأكيد الشيخ تشو.**

**”تشين زي أنغ يقدم احترامه للشيخ تشو.” سرعان ما وصل الدور إلى شاب، هذا الشاب ذو مظهر عادي، لكنه منتصب القامة جداً، أتى أمام الشيخ تشو، وانحنى باحترام.**

**بمجرد أن خرجت كلمات هذا الشاب، نظر إليه العديد من التلاميذ الخارجيين المحيطين به، بعد سماع هذا الاسم، وتطلعوا إليه بفضول.**

**”إذن هو الأخ الأكبر تشين زي أنغ، سمعت أنه يتمتع بموهبة غير عادية في زراعة الأعشاب الروحية.”**

**”سمعت أيضاً أن تشين زي أنغ هذا، منذ دخوله الطائفة، لم تكن مهمة زراعة الأعشاب الروحية التي يقوم بها أقل من الجودة العالية، إنه أمر رائع للغاية!”**

**بينما كان هؤلاء الناس يتناقشون بصوت منخفض، كان تعبير تشين زي أنغ هادئاً، لكن عينيه كانتا تفيضان بالكبرياء.**

**عندما نظر الشيخ تشو إلى تشين زي أنغ، ظهر الإعجاب في عينيه، فهو يهتم دائماً بهذا التلميذ الموهوب في زراعة الأعشاب الروحية.**

**”زي أنغ، ما الذي زرعته هذه المرة؟” قال الشيخ تشو بلطف.**

**”بالعودة إلى الشيخ تشو، هذه المرة زرعت خيزران الشتاء الروحي!” لوح تشين زي أنغ بيده اليمنى، وظهر على الفور عشرة أعواد من خيزران الشتاء الروحي بسمك الذراع، كل واحد منها يزيد طوله عن متر ونصف، أخضر زمردي بالكامل، وعندما يضيء ضوء الشمس، يبدو أن ضوءاً أخضر باهتاً يتجول في جسم الخيزران.**

**”هذا الخيزران غسله التلميذ أولاً بالينبوع الروحي، ثم طحن الأحجار الروحية إلى تربة، وأطعمه بطاقته الروحية الخاصة لمدة ثلاثة ساعات على الأقل يومياً، وقام بتمشيط عروق الأوراق كل ثلاثة أيام، وبالتعاون مع طريقة تسعة تشينغ شوان التي تعلمها التلميذ، أضاف أيضاً أعشاباً طبية أخرى للمساعدة، حتى تمكن من زراعته!”**

**”جيد، طول الخيزران متر ونصف، وتدفق تشينغ يون، لقد تجاوز الجودة العالية العادية، ويمكن تصنيفه على أنه جودة عالية جداً، آمل أن تواصل جهودك في المستقبل، وإذا تمكنت من جعل الخيزران ينمو أكثر من ثلاثة أمتار، فسيكون نباتاً روحياً ممتازاً.” لمس الشيخ تشو لحيته، وزاد الإعجاب في عينيه.**

**بمجرد أن سمع التلاميذ الخارجيون المحيطون كلمة “جودة عالية جداً”، أثار ذلك على الفور العديد من المناقشات، ونظروا جميعاً إلى خيزران الشتاء الروحي على الأرض، وتظهر في أعينهم علامات الحسد.**

**ظهرت ابتسامة على وجه تشين زي أنغ، وزاد الكبرياء في عينيه، وانحنى باحترام، وكان على وشك أن يتسلم نقاط المساهمة التي قدمها الصبي المجاور، عندما سمع فجأة صوت شخير بارد قادم.**

**”الشيخ تشو، التلميذ تشاو يي دو، زرع أيضاً بعض خيزران الشتاء الروحي!” مع خروج صوت الشخير، خرج شاب ذو وجه طويل وعينين ضيقتين، ونظر إلى تشين زي أنغ، وتظهر في عينيه علامات الازدراء والاستخفاف.**

**بمجرد ظهوره، استعاد التلاميذ الخارجيون المحيطون به على الفور أرواحهم، ونظروا جميعاً بتركيز.**

**”إنه الأخ الأكبر تشاو يي دو، يقال إن الأخ الأكبر تشاو يتمتع ببراعة لا تقل عن تشين زي أنغ في زراعة الأعشاب والأشجار الروحية!”**

**”هذا ما سيشاهده الجميع، هذان الاثنان متعاديان دائماً، وكلاهما يريدان التنافس على لقب التلميذ الأول في فئة الزراعة.”**

**أصبح وجه تشين زي أنغ قاتماً على الفور، ونظر ببرود إلى تشاو يي دو، وتبادل الاثنان النظرات، ورأوا العداء الشديد في عيون بعضهما البعض.**

**”تشاو يي دو، أخرج خيزران الشتاء الروحي الخاص بك.” حتى الشيخ تشو أصبح مهتماً، فهو يقدر تشاو يي دو الذي أمامه أيضاً، ويعلم أن هذين الطفلين الصغيرين تنافسا عدة مرات في هذه الزراعة، وهو سعيد برؤية الاثنين على هذا النحو، فقط مثل هذه المنافسة الحميدة يمكن أن تسمح لكليهما بالتقدم بخطوات واسعة.**

**انحنى تشاو يي دو للشيخ تشو، وضغط على كيس التخزين، وظهر على الفور عشرة أعواد من خيزران الشتاء الروحي، كل عود من هذه الأعواد كان طوله ثلاثة أمتار، وجسم الخيزران بسمك الفخذ، واللون الزمردي، كان له في الواقع إحساس بالشفافية الكريستالية، وحتى أنه كان ينبعث منه هالة روحية، وبنظرة واحدة، كان من الواضح أنه غير عادي، وبالمقارنة مع تشين زي أنغ، كان الفرق واضحاً.**

**بمجرد رؤية هذه الأعواد من الخيزران، لم يسع الناس المحيطين به إلا أن يصرخوا في دهشة، لقد سمعوا فقط عن خيزران الشتاء الروحي الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار، لكنهم لم يروا شيئاً حقيقياً.**

**”خيزران الشتاء الروحي الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار، كم من الوقت استغرق لزراعته!”**

**”هذا النوع من خيزران الشتاء الروحي، وصل إلى درجة انتشار الهالة الروحية، براعة الأخ الأكبر تشاو في الزراعة، هي بالفعل الأولى بين التلاميذ الخارجيين في جبل شيانغ يون!”**

**شاهد تشاو يي دو تعابير الناس المحيطين به، وابتسم باستفزاز لتشين زي أنغ.**

**أصبح وجه تشين زي أنغ قاتماً على الفور.**

**أضاءت عيون الشيخ تشو، وكشف عن إعجابه، ونظر إلى أعواد الخيزران، وأومأ برأسه قليلاً.**

**”جيد، جيد! على الرغم من أن هناك العديد من التلاميذ الذين يسلمون خيزران الشتاء الروحي اليوم، إلا أن ما لديك هو الأفضل، خيزران الشتاء الروحي الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار، تجاوز الجودة العالية، ويكفي لتصنيفه على أنه منتج ممتاز، تشاو يي دو، أنت جيد جداً، آمل أن تواصل جهودك!”**

**”الأخ الأصغر تشين، ما زلت بحاجة إلى التعلم كثيراً.” انحنى تشاو يي دو للشيخ تشو، واستدار ونظر باستفزاز إلى تشين زي أنغ.**

**أصبح وجه تشين زي أنغ أكثر قتامة، وشخر ببرود.**

**”الأخ الأكبر تشاو لا يجب أن يكون سعيداً جداً، المساعدة من الآخرين لا تحتسب، في المرة القادمة التي أزرع فيها، سأزرع بالتأكيد خيزران شتاء روحي بطول أربعة أمتار ونصف لتراه!”**

**ضحك تشاو يي دو بصوت عالٍ عندما سمع ذلك.**

**”الأخ الأصغر تشين لا تخف من أن الريح ستقتلع لسانك، خيزران الشتاء الروحي صعب النمو للغاية، ويتطلب كمية كبيرة من الهالة الروحية، نحن تلاميذ مرحلة تكثيف التشي، يمكننا زراعة ثلاثة أمتار وهي أقصى الحدود، أربعة أمتار ونصف؟ هذا ما يمكن لشيوخ تأسيس الأساس زراعته، أما بالنسبة لستة أمتار، هاها، تشاو لم ير خيزران شتاء روحي بطول ستة أمتار منذ سنوات عديدة في الطائفة…”**

**قبل أن يتمكن تشاو يي دو من إنهاء كلامه، فجأة، من الطريق الصغير خلف الحشد، صدرت أصوات مدوية، كما لو كان هناك شيء ضخم يقترب خطوة بخطوة، نظر التلاميذ الخارجيون واحداً تلو الآخر بذهول، ثم صدرت أصوات استنشاق فجأة.**

**حتى مواجهة تشاو يي دو وتشين زي أنغ، انقطعت بسبب ذلك، عبس الاثنان، ونظرا إلى هناك.**

**سرعان ما رأوا رؤوس خيزران ضخمة بسمك جسم شخص بالغ، ظهرت فجأة في مجال الرؤية، هذه الرؤوس الخيزرانية كانت بلون أخضر داكن، وحتى بالنظر إليها عن كثب، يمكن رؤية بقع أرجوانية في الداخل، وعندما يضيء ضوء الشمس، فإنها تبعث في الواقع وهجاً رائعاً وملوناً.**

**والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن الهالة الروحية الكثيفة كانت تنبعث من رؤوس الخيزران هذه، وعندما غطت الأطراف، صرخ عدد لا يحصى من الناس في دهشة.**

**”هذا… ما هذا الشيء!”**

**”يبدو أنه نوع من الخشب، لكنه يبدو أيضاً مثل الخيزران!”**

**عبس تشين زي أنغ وتشاو يي دو أيضاً، ولم يتعرفا على ماهية هذا، لكنهما رأيا أن هذا الشيء غير عادي، أما الشيخ تشو المجاور، فقد فتح عينيه فجأة على اتساعهما، وحدق مباشرة في رؤوس الخيزران، وحتى تنفسه أصبح متسارعاً قليلاً.**

**تحت أنظار الجميع، رأوا رؤوس الخيزران تنتشر أكثر فأكثر، حتى ظهرت كاملة، وكان طولها خمسة عشر متراً، وتحت تلك الأخشاب الخيزرانية، كان هناك صبي نحيل وصغير يلهث، ويحمل هذه الأخشاب الخيزرانية، ويتقدم خطوة بخطوة.**

**مثل نملة تحمل رغيف خبز…**

**في كل خطوة، كان هناك صوت مدوي، ومع التقدم، ابتعد جميع التلاميذ الخارجيين في الأمام، وارتعبوا واحداً تلو الآخر، وكانوا مصدومين من قوة هذا الصبي.**

**هذا الصبي هو باي شياو تشون، كان مكتئباً طوال الطريق، يفكر في شراسة المسابقة الصغيرة، ورهبة وادي الأفاعي، وكان على وشك البكاء، ويتسلق طريق الجبل، والآن وصل أخيراً إلى هنا بصعوبة، ولم يهتم بالناس المحيطين به، وأتى أمام الشيخ تشو، وبأصوات مدوية، ألقى تلك الأخشاب الخيزرانية على الأرض، وجلس أيضاً على الأخشاب الخيزرانية، ومسح عرقه، وتنهد.**
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

**”لا يمكن وضع هذا الخيزران في كيس التخزين، لقد تعبت حتى الموت، أيها الشيخ، لقد أتيت لتسليم المهمة.” بمجرد أن قال باي شياو تشون هذا، شعر فجأة بشيء خاطئ، وبالنظر عن كثب، وجد أن جميع الناس المحيطين به، كانوا يحدقون في تلك الأعواد من الخيزران، وتدريجياً أصبح تنفسهم ثقيلاً.**

**”الخيزران… هل هذا حقاً خيزران؟”**

**”لم أر في حياتي خيزران بهذا الحجم، هذا بوضوح شجرة، أليس كذلك!”**

**ظهرت أيضاً علامات الشك وعدم اليقين في عيون تشين زي أنغ وتشاو يي دو في هذه اللحظة، وتعرفا بشكل خافت على بعض الأشياء، لكنهما لم يتمكنا من تصديق ذلك على الإطلاق، واقتربا فجأة، وجلسا القرفصاء، ونظرا بعناية إلى الخيزران، وحتى أن تشاو يي دو كان يرتجف ويريد كسر قطعة لمعرفة الهيكل الداخلي.**

**ولكن قبل أن يتمكن من كسرها، اقترب الشيخ تشو بصوت عالٍ، ولوح بكمه الكبير، وتم طرد الاثنين، الشيخ تشو يحدق دون أن يغمض عينيه، ويتأمل الأخشاب الخيزرانية.**

**”هذا… هذا حقاً خيزران الشتاء الروحي!!” بعد فترة طويلة، استنشق الشيخ تشو نفساً عميقاً، وعندما خرج صوته، تجمد جميع التلاميذ الخارجيين المحيطين به، ثم اندلعت فجأة صرخات مدوية من الدهشة وعدم التصديق.**

**”خيزران الشتاء الروحي!! هذه الأشجار الكبيرة، هي في الواقع… خيزران الشتاء الروحي!!”**

**”كيف يكون هذا ممكناً، كيف يمكن أن ينمو خيزران الشتاء الروحي بهذا السمك، يا إلهي، إنه في الواقع خمسة عشر متراً!”**

**”طوله خمسة عشر متراً، وسمكه سمك شخص، هذا… هل هذا خيزران؟”**

**اندلعت صرخات الدهشة على الفور، وخاصةً عند رؤية خيزران الشتاء الروحي الخاص بتشين زي أنغ وتشاو يي دو، وبالمقارنة، كانت صرخات الدهشة أكثر حدة، وتتالت.**

**(نهاية الفصل)**