الفصل 1248

## الترجمة العربية:

الفصل 1248: محاطًا بهذه المجموعة من النساء المتأنقات، حتى باي شياو تشون، على الرغم من زراعته في مستوى التايقو، احمر وجهه قليلاً، وسعل عدة مرات بخفة، وهو يفكر في أنه بصفته معلم هاو إير، فقد بذل قصارى جهده هذه المرة من أجل باي هاو.

“هاو إير، يا بني، لقد فعلت كل هذا من أجلك! بعد أن شعرت بتقلباتك، حتى لو لم أكن أرغب في ذلك على الإطلاق، فقد تحملت!” عندما فكر باي شياو تشون بهذه الطريقة، شعر فجأة بأنه عظيم للغاية، وفي هذه اللحظة أخذ نفسًا عميقًا، ولوح بكمه الصغير، وتحدث بغطرسة.

“ألا تحضروا لي أفضل أنواع النبيذ والطعام لديكم أيها الأوغاد!” بمجرد أن خرجت كلمات باي شياو تشون، لمعت عيون القوادة أكثر، وسارعت بالصراخ بصوت عالٍ، ثم، وسط حشد هؤلاء النساء، دخل باي شياو تشون القصر بتمايل وتبختر.

بمجرد دخوله القصر، أذهلته عظمة الأضواء المتلألئة وروعة الزخارف، حتى باي شياو تشون، الذي رأى الكثير، صُدم بكل شيء هنا. تقريبًا جميع الطاولات والكراسي كانت مصنوعة من اليشم الخالد، وكذلك كانت بلاطات الأرضية، وحتى أن هناك تشكيلات خاصة تجعل هذا المكان يبدو وكأنه محاط بعالم خرافي.

حتى الشموع المشتعلة كانت مصنوعة من أعشاب طبية ثمينة. باي شياو تشون، بصفته خبيرًا في علم الأدوية، بمجرد أن شمها، ميز ما لا يقل عن سبعة أو ثمانية أنواع من الأعشاب الطبية، وكلها أعشاب خالدة مفقودة، وكل نبتة منها تساوي ثروة.

ولكن الآن، هناك ما لا يقل عن ألف شمعة مضاءة هنا، مما جعل باي شياو تشون أكثر دهشة في قلبه، وتساءل عن ماهية هذه المجموعة العرقية التي هي غنية جدًا.

الأمر الأكثر صدمة لباي شياو تشون هو أنه حتى لو نظر إليه بإحساسه الإلهي، فإنه لم يستطع رؤية أي وهم في هذه المباني الفاخرة. هذا يكفي لإثبات أن… كل شيء هنا، المباني والشموع وبلاط الأرضية، كلها موجودة بالفعل!

شعر باي شياو تشون ببعض الإغراء، وبعد أن جلس على كرسي وسط حشد من النساء اللاتي يضحكن بدلال، لمس حجر اليشم في الكرسي، وتسارع نبض قلبه قليلاً. أما النساء المحيطات به، فقد كن يتغنجن ويتدلين، وسرعان ما أحضرن النبيذ والطعام اللذيذ، وكل واحدة منهن تتحدث بصوت رخيم، مما جعل هذا المكان يتحول إلى أرض لطيفة.

على الرغم من أن باي شياو تشون هو حاكم سلالة كوي، إلا أنه لم يختبر مثل هذا الاستمتاع من قبل، خاصة وأنه لا يوجد معه أي شخص يعرفه في هذه اللحظة. بعد أن كان متعبًا ومملًا لفترة طويلة في هذه الرحلة عبر الفضاء، كان باي شياو تشون سعيدًا جدًا من أعماق قلبه بهذا النمط المفاجئ من الحياة.

أمسك بكأس النبيذ ونظر إليه، ثم ضحك بصوت عالٍ وشرب رشفة كبيرة مباشرة، ثم أطلق العنان لبطنه، وأكل تلك الأطعمة الشهية والفواكه الروحية، وأحيانًا يغازل الفتيات الصغيرات الخجولات المترددات، وكان هناك عدد قليل من ذوات القوام الرشيق يرقصن برشاقة على أنغام الموسيقى، مما جعل هذا القصر حيويًا للغاية.

حتى على جانبي باي شياو تشون، كانت هناك خادمتان تدلكان كتفيه، وكانت هناك فتاة مدللة تطعمه النبيذ، أما القوادة، فقد كانت تقف بجانبه بوجه مبتسم.

أما عبدا التايقو اللذان جاءا مع باي شياو تشون، فقد تم سحبهما أيضًا من قبل العديد من النساء على مسافة ليست بعيدة، وكانا محاطين بنفس القدر من العطور، وفي لحظة من الزمن، اختلطت ضحكات الدلال وأصوات الموسيقى معًا، ممزوجة بضحكات باي شياو تشون العالية، مما جعل أضواء هذا القصر تبدو أكثر سطوعًا.

لولا أن علامة باي هاو على ظهر يده كانت لا تزال تنبعث منها تقلبات من وقت لآخر، لكان باي شياو تشون يرغب في الانغماس هنا والاستمتاع، وتبديد غبار الطريق. ولكن بينما كان باي شياو تشون يستمتع بالراحة، ومع مرور الوقت، بدأت القوادة ذات الوجه المبتسم تظهر وهجًا خافتًا في عينيها، وبدأت عيون جميع النساء المحيطات به، سواء كن يرقصن برشاقة أو يعزفن الموسيقى أو يدلكن كتفي باي شياو تشون، تظهر وهجًا خافتًا.

أظافرهن تطول بسرعة وتصبح سوداء، ووجوههن تتحول بسرعة إلى اللون الأزرق وتظهر عليها علامات بشعة، وشعرهن ينمو بسرعة أيضًا. كل هذا يبدو طويلًا، لكنه في الواقع مجرد لحظة أغمض فيها باي شياو تشون عينيه واستمتع بكل هذا، تغيرت جميع النساء من حوله تمامًا.

الأسرع في التغيير كانت القوادة، فقد أصبح جسدها بشعًا للغاية في لحظة، وتحولت إلى شبح شرير، وقفز جسدها، وعيناها مليئتان بالجشع، وانطلقت مباشرة نحو باي شياو تشون! كان عملها بمثابة إشارة، وتقريبًا في اللحظة التي انطلقت فيها نحو باي شياو تشون، تحولت جميع النساء المحيطات به على الفور إلى أشباح شريرة بشعة، وانطلقن فجأة نحو باي شياو تشون وعبدي التايقو.

قطعت صرخات حادة الموسيقى هنا مباشرة، وأضواء الشموع المحيطة لم تعد مشرقة في غمضة عين، بل أظهرت وهجًا أخضر ينضح برائحة الموت، وحتى الأرضية الملساء تلاشت، وأصبحت مكانًا للدفن حيث توجد هياكل عظمية في كل مكان.

وفي هذه اللحظة، ذبل هذا القصر بسرعة. بالنظر إليه من بعيد، لم يكن هذا قصرًا على الإطلاق، بل كان مقبرة! ومع ذلك، فإن النبيذ والطعام اللذيذ على الطاولة لم يتغيرا حتى الآن، على الرغم من أنهم لا يعرفون كيف فعلت هذه الأشباح الشريرة ذلك، إلا أنها كانت حقيقية.

ولكن في اللحظة التي تغير فيها كل شيء من حولهم، وتحولت جميع النساء إلى أشباح شريرة، وانطلقن نحو باي شياو تشون والثلاثة، فتح باي شياو تشون، الذي كان يهز رأسه ويدندن أغنية صغيرة وعيناه مغمضتان، عينيه فجأة.

“ضجيج!” ظهر على وجه باي شياو تشون استياء، ولوح بكمه، وانطلقت هالة مباشرة من جسده، وفي اللحظة التي دوت فيها في كل مكان، صُدمت الأشباح الشريرة المحيطة به واحدة تلو الأخرى، وأطلقت صرخات بائسة، وظهر الرعب في عيونها، وتراجعت بسرعة.

في الوقت نفسه، نشر عبدا التايقو زراعتهما، وأغلقا مداخل ومخارج هذا القصر واحدًا تلو الآخر، ونشرا أيضًا إحساسهما الإلهي لمنع هذه الأشباح الشريرة من الهروب عبر الجدران.

تم كل هذا في لحظة، وكانت الأشباح الشريرة لا تزال تصرخ، وتضررت أرواحها من هالة باي شياو تشون. في هذه اللحظة، عندما تراجعت، حدق باي شياو تشون بشدة في القوادة التي كانت على وشك الانقضاض عليه.

قبل أن تتراجع القوادة بتعبير متغير، رفع باي شياو تشون يده اليمنى وأمسك بالقوادة في يده، وخرجت كلمات بغطرسة من فمه.

“أسرعوا وغيروا أنفسكم، من النادر أن يتمكن جدكم باي من رؤية أشباح طبيعية، وما زلتم تجرؤون على التحول لإخافتي؟ أسرعوا، لا تثرثروا، عودوا على الفور، واستمروا في الرقص لجدكم باي.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

شعر باي شياو تشون أن هذه الكلمات التي قالها كانت منتصرة ومبهجة للغاية، ومسحت تجاربه في الخوف من الأشباح على مر السنين. عندما فكر في أنه في يوم من الأيام، سيجعل الأشباح تخاف منه، شعر بأنه قد خطا خطوة كبيرة أخرى نحو قمة الحياة. في هذه اللحظة، شعر باي شياو تشون أنه يفتقر إلى بعض الردع، لذلك قرر ببساطة أمام الجميع أن يكرس روح القوادة التي في يده للنار، لكن تقلبات باي هاو داخل ظهر يده أصبحت قوية مرة أخرى، وانبعث منها معنى الشوق.

أصدر باي شياو تشون صوتًا خفيفًا، وبعد التفكير في الأمر، قرب روح القوادة من ظهر يده. في اللحظة التي لامست فيها العلامة، أطلقت العلامة التي تحول إليها باي هاو قوة شفط فجأة، وفي صرخات القوادة، تم امتصاصها على الفور.

بعد امتصاص روح القوادة، أطلقت روح باي هاو تقلبات راضية، وهدأت ببطء. يبدو أن القوادة فقط هي التي كانت تجذبه بقوة، أما الأشباح الأخرى، فلم يكن باي هاو معجبًا بها.

ابتسم باي شياو تشون، وصفق على الطاولة، وصرخ بصوت عالٍ.

“لقد نفد النبيذ، أسرعوا وأحضروا لي النبيذ!” مع خروج صوت باي شياو تشون، لم تجرؤ الأشباح الشريرة التي تحولت إليها النساء المحيطات به على عدم التحول مرة أخرى، وكل واحدة منهن تبدو لطيفة، وعندما نظرن إلى باي شياو تشون، ظهر الخوف غير المسبوق في عيونهن. في رأيهن، كان المشهد الذي تم فيه امتصاص القوادة من قبل قليلًا مرعبًا للغاية. في هذه اللحظة، ارتعشت كل واحدة منهن، وسارعن بمحاولة استعادة الرقص والغناء السابقين، ورغبن في خدمة باي شياو تشون جيدًا، وتخفيف هذه الأزمة.

ومع ذلك، بسبب الخوف، كانت الراقصات يرتجفن باستمرار، وكذلك المغنيات والعازفات، والأكثر ارتعاشًا كان أولئك اللاتي يدلكن كتفي باي شياو تشون. حتى بعد فترة طويلة، عندما أغمض باي شياو تشون عينيه مرة أخرى، واستمتع، استرخين ببطء، وفي هذه اللحظة، كانت كل واحدة منهن بائسة، وفكرن فقط في خدمة باي شياو تشون جيدًا، وتركه يرحل بسرعة…

لكن باي شياو تشون لم يرغب في المغادرة بهذه السرعة. في هذا الجو المريح، جلس لمدة يوم كامل، وشرب كمية غير معروفة من النبيذ اللذيذ، وأكل كمية غير معروفة من الأطعمة الشهية، حتى عند الغسق في اليوم التالي، فتح باي شياو تشون عينيه ببطء. بعد الراحة ليوم كامل، شعر باي شياو تشون أن كل التعب في هذه الرحلة الشاقة قد تبدد.

خاصة وأن مزاجه كان سعيدًا للغاية، وسعيدًا بشكل خاص، لأنه كان من النادر جدًا مقابلة مثل هذه المتعة في هذا الفضاء الممل.

“على الرغم من أنهن جميعًا أرواح، إلا أنهن مميزات للغاية، ومن المؤسف حقًا تركهن هنا، فلماذا لا أعيدهن إلى سلالة كوي، وعندما أشعر بالملل، أطلقهن للرقص والغناء…” عندما فكر باي شياو تشون في هذا، شعر بالإغراء الشديد، خاصة بعد مصادرة رسائله الغرامية، شعر دائمًا أن هناك شيئًا مفقودًا في كيس التخزين الخاص به، وفي هذه اللحظة لمعت عيناه.

“هذه الأغاني والرقصات الخاصة هي ما ينقصني. إذا أعدت هذا، ورأى الإمبراطور المقدس ذلك، أخشى أن الإمبراطور المقدس سيحسدني أيضًا.” كلما فكر باي شياو تشون في الأمر، كلما شعر أنه منطقي، وفي هذه اللحظة وقف، وتحت ارتعاش الأشباح الشريرة، لوح باي شياو تشون بكمه الكبير.

“من الآن فصاعدًا، ستتبعونني!”

(نهاية الفصل)