الفصل 155

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 155: شظايا العالم**

هذا حصن صيد السحرة أبيض ناصع يقع على بعد حوالي خمسين كيلومترًا من مركز شجرة الحياة.

خمسون كيلومترًا، أي خمسون ألف متر، تُعتبر المنطقة الوسطى من النطاق الذي يغطيه حصن صيد السحرة بأكمله، حيث يحيط به عبير الحياة المتدفقة من شجرة الحياة. وفي الوقت نفسه، يمكنه تجنب الظل المهيمن الذي تلقيه قمة الشجرة الضخمة في فترة ما بعد الظهر، والاستمتاع بأشعة الشمس الدافئة.

يبلغ ارتفاع الحصن حوالي سبعين أو ثمانين مترًا، وأمامه مرج أخضر يانع، وتحيط به الزهور المتفتحة بألوانها الزاهية، ويتدفق جدول حول الحصن الأبيض، وتطير عدة فراشات مطاردة بعضها البعض.

بيئة جميلة، هادئة ومريحة.

تلقي السماء بين الحين والآخر بظلال، لكنها في الواقع عبارة عن سحرة وآلات مشغولة ذهابًا وإيابًا، تطير حول شجرة الحياة وقلب الحلقات السبع، لتحقيق أهدافها ومهامها.

“أوه، وافد جديد؟”

على الجانب الآخر من الجدول، كان ساحر صيد سحرة يرتدي رداءً أسود فضفاضًا يسقي الحديقة بإبريق ماء، وإلى جانبه عدد قليل من الإناث من أشباه البشر يقمن بتعديل العشب، منشغلات للغاية.

لم يستطع جرين فهم نفسية ساحر صيد السحرة هذا، لماذا يوجد عبيد روحيون لتنظيف العشب والحديقة تلقائيًا، ومع ذلك يصر على القيام بهذه الأمور التافهة بنفسه لإضاعة الوقت.

في نظر جرين، قد يكون هذان الشخصان من أشباه البشر من نسل ساحر صيد السحرة هذا، لكنه لم يكن متأكدًا، ولكن حتى لو كانا من نسله، فإنهما في نظر ساحر صيد السحرة العادي لا يختلفان عن العبيد الروحيين، ولا يعتبرهما من نسله.

“أجل.”

ألقى جرين تحية مجاملة على هذا الجار، ولم يكن لديه نية لإجراء المزيد من التواصل، ودخل غرفته.

ومع ذلك، في اللحظة التي دخل فيها جرين الحصن، رأى بطرف عينه أن اثنين آخرين من الذكور من أشباه البشر قد خرجا من حصن هذا الجار.

“يا إلهي، سحرة القسم السري هم حقًا مجموعة من الأشخاص المملين.” تمتم ساحر صيد السحرة الذي كان يسقي الزهور بعبوس، ثم أخذ إبريق الماء الذي قدمته له امرأة من أشباه البشر ترتدي زي فارس من خلفه، وهمهم أغنية غير معروفة واستمر في سقي الزهور.

ساحر صيد السحرة هذا هو ساحر صيد سحرة من القسم العلني.

***

بعد فتح بوابة الحصن، وبعد رؤية العديد من القلاع المختلفة، لم يعد لدى جرين الكثير من الفضول بشأن هذا الحصن ذي الطراز العملي البسيط، وألقى نظرة سريعة على جميع الغرف.

همم؟ جميع أنواع ترتيبات المختبرات في الغرف الأخرى، بما في ذلك بعض الأدوات التجريبية الثمينة نسبيًا، كانت منطقية، ولم يهتم بها جرين كثيرًا، لكن مذبحًا رائعًا ومميزًا في غرفة الطابق العلوي أثار اهتمام جرين.

يتكون الهيكل الرئيسي للمذبح الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار من عدد لا يحصى من العظام الرمادية البيضاء المتراكمة، وتحتوي بعض المناطق على بعض المواد السحرية الثمينة للغاية، وحتى بعض تركيبات الأحرف الرونية الرائعة التي لم يتمكن جرين من التعرف على وظائفها وخصائصها، وكانت الأحرف الرونية الخضراء الداكنة تومض واحدة تلو الأخرى مثل القلب، وتتجول بشكل غير منتظم في الفجوات بين مذبح الهيكل العظمي.

يجب أن يكون هذا المذبح هو أغلى قطعة أثرية في حصن صيد السحرة بأكمله.

بمجرد أن خطرت هذه الفكرة لجرين، بعد الاقتراب من المذبح، تسببت قوة جذب غريبة في توقف جرين للحظة، وفهم وظيفة أخرى لهذا المذبح أثناء التفكير.

في الأوقات العادية، إذا أراد جرين فتح علامة الروح للتواصل مع شظايا الفضاء العالمي، فسيحتاج إلى الحفاظ على تنشيط المانا المستقر لمدة ربع ساعة رملية تقريبًا، ولكن إذا كان على هذا المذبح، فسيستغرق الأمر بضع عشرات من الأنفاس على الأكثر.

فجأة، وميض على كتف جرين، ظهرت بجعة فولاذية ذات ريش أحمر وأخضر. بينما كانت البجعة الصغيرة تمشط ريشها الجميل الأحمر والأخضر، نظرت حول الغرفة بأكملها، ثم نظرت من النافذة إلى الخارج.

“همم؟ هذه شجرة الحياة؟”

نظرت الطيور ذات الفم النتن إلى جرين، وبغض النظر عن مدى غير طبيعية تعابيرها في هذا الوقت، ومدى اشمئزازها، فركت رأسها بأذن جرين وقالت: “أوه، يا سيدي جرين العزيز والعظيم، أعتقد أنك لن تمانع في أن يذهب خادمك لزيارة عالم السحرة الآن، أليس كذلك؟”

“همم.” ألقى جرين نظرة خاطفة على هذه البجعة، واعتبر ذلك موافقة.

“هاها، أوه نعم…”

رفرفة، طارت البجعة الفولاذية بعيدًا بحماس.

لم يهتم جرين كثيرًا بهذه البجعة، على أي حال، قبل أن يموت، كان هذا الرفيق خالدًا تقريبًا، وبمجرد أن يفكر، يمكنه سحبه من أي زمان ومكان إلى أمامه، ولا يمكنه إثارة أي موجات على الإطلاق.

إذا لم تكن لديه مثل هذه الوسائل، لما كان جرين قد درب هذا الرفيق ليكون مطيعًا جدًا.

هدأت الغرفة، ونظر جرين مرة أخرى إلى المذبح الغامض في الغرفة. شعر بالدهشة في قلبه، ووقف جرين ببطء على المذبح، وشعر بإيقاع تنفس العديد من الأحرف الرونية على المذبح مثل نبضات القلب، كما لو أن هذا المذبح لم يكن وجودًا مستقلاً، بل كان عضوًا خاصًا في الكائن الحي بأكمله لبرج الحلقات السبع المقدسة، وكان مرتبطًا ببرج الحلقات السبع المقدسة ككل.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
هل يمكن أن يكون…

هل هذا المذبح هو العقدة الرئيسية للأحرف الرونية لحصن صيد السحرة التي ذكرها المرشد بير أنوس في السماء من قبل؟

أتذكر أنه عندما كان جرين وبير أنوس على ظهر رسول الحلزون خارج الدرع الواقي، وكانا على وشك الوصول إلى ارتفاع السحب، سأل بير أنوس جرين عما تشبه قلاع صيد السحرة هذه على الأرض، لكن جرين لم يتمكن من الإجابة على أي شيء، وأعطى بير أنوس جرين إجابة “أحرف رونية القلعة”.

بالنظر إلى الأمر الآن، يبدو أن إجابة بير أنوس كانت قريبة من الحقيقة.

وقف جرين على المذبح وعيناه تومضان، ومع التنشيط المستمر والمستقر لقوة المانا في جسده، تمامًا مثلما استدعى مفتاح الصداقة في بلاك سورسا مخلوقًا مرعبًا من عالم مختلف، شعر جرين فجأة أن علامة في أعماق روحه قد أنتجت ضمنيًا نوعًا من الاتصال الخاص مع برج الحلقات السبع المقدسة، ثم ظهر صدع أسود قاتم في رؤية جرين.

هذا هو…

في حالة من الدهشة، شعر جرين بقوة سحب خفية في الصدع الأسود القاتم، ولم يقاوم وفي اللحظة التالية دخل جرين في الصدع الأسود القاتم، ولم يقطع جرين إمداد المانا طوال العملية.

لأن جرين لديه شعور بأنه طالما أنه قطع إمداد المانا، فسيعود في اللحظة التالية إلى المكان الذي كان فيه في الأصل.

وإذا قاوم الدخول إلى الصدع الأسود القاتم، فيمكنه أيضًا اختيار استخدام شظايا العالم في الصدع الأسود القاتم كجيب فضائي.

***

تحت القدمين أرض سوداء صلبة، ويمكن سماع صوت تيارات متدفقة من بعيد.

همم؟ رفع جرين رأسه، ونظر إلى السماء الملونة المنسوجة بأعمدة ضوئية طاقة خشنة فوق رأسه، والتي كانت على ارتفاع خمسمائة أو ستمائة متر فقط، وشعر على الفور بنوع من الضغط الذي لا يستطيع التنفس، تمامًا مثل الشعور بالبحر المحيط في مركز دوامة البحر الأسود على وشك الانهيار في أي وقت.

هذا الشعور، كما لو أن السماء على وشك الانهيار!

بعد أن صُدم للحظة، تكيف جرين بصعوبة مع هذه القاعدة الفريدة من نوعها التي تنتمي إلى شظايا العالم اللانهائي الخالية من القواعد، ونظر إلى الأرض السوداء تحت قدميه.

هذه التربة السوداء تتكون في الواقع من نفس تكوين التربة السوداء على قمة جبل السلحفاة العملاقة في سلسلة جبال تياندو، دون أي اختلاف.

في حالة من الدهشة في قلبه، طفا جسد جرين ببطء، حتى وصل إلى أعلى ارتفاع يمكنه الوصول إليه.

بالتأكيد إنها شظية عالم! لكن هذه الشظية العالمية أصغر بكثير من الشظية العالمية في سر بلاك سورسا.

بالعين المجردة، يجب أن تكون هذه الشظية العالمية عبارة عن مساحة بحرية في عالم في العصور القديمة، وقد تم تكسيرها بعد حرب بين حضارة السحرة وحضارة أخرى، وتحولت هذه المساحة البحرية إلى شظية عالمية صغيرة ذات شكل غير منتظم.

السماء مائلة، يجب أن يكون أعلى مكان هو الجنوب الشرقي، على ارتفاع حوالي سبعمائة متر، وأدنى مكان هو الجنوب، على ارتفاع أربعمائة متر فقط. يجب أن يكون سطح الشظية العالمية بأكملها عبارة عن شكل متعدد الأضلاع غير منتظم، ويبلغ أقصى قطر حوالي ثلاثين كيلومترًا، وأقصر قطر حوالي عشرة كيلومترات.

الشظية العالمية نفسها عبارة عن شظية فضائية تحتوي على مياه البحر فقط، ويجب أن تكون الأرض تحت جرين قد تم تعديلها في المراحل اللاحقة من قبل برج الحلقات السبع المقدسة.

الجزيرة السوداء عبارة عن جزيرة دائرية بقطر حوالي ألفي متر، غير مستوية.

لا توجد على الجزيرة سوى بعض النباتات الأساسية الصغيرة، ولم يتم العثور على أي أثر للحيوانات، والبحر ميت وصامت، ولا توجد علامات على الحياة.

(نهاية الفصل)