الفصل 146

## ترجمة الفصل 146: دوامة البحر الأسود بعد سبعة أشهر.

كان جرين كعادته، يرتدي رداء الساحر الفضفاض، يجلس أمام الطاولة، بينما كان ينسخ بقوته العقلية الأحرف الروحية للعالم الآخر الموجودة على عقد الشيطان، وفي الوقت نفسه يراقب على الكرة البلورية بعض التفاعلات الدقيقة في مستويات الروح، محاولًا إيجاد بعض القواعد الكامنة فيها.

بعد أن ظل جالسًا بلا حراك أمام الطاولة لعدة ساعات رملية، يبدو أنه مع حلول وقت معين، أخرج جرين بشكل غريزي قطعتين من غصن شجرة مكسور، وبعد أن حدق في مقطع الغصن المكسور للحظات، أعادهما مرة أخرى.

تمدد بكسل، وبعد أن سمع صوت تكسر العظام “طقطقة، طقطقة” تحت ردائه الفضفاض، نهض جرين.

توجه إلى الإناء المغطى بقطعة قماش سوداء، وبعد أن تفحصه لبعض الوقت، أعاد قطعة القماش السوداء، ثم توجه إلى فرن كيميائي، وتفحص درجة الحرارة بداخله، وبعد أن تأكد من أن المواد الكيميائية الموجودة بداخله تمر بالتغيرات الطبيعية النظرية، أخرج عدة قطع من الأحجار السحرية ليحل محل الأحجار السحرية المستنفدة للطاقة المحيطة بالفرن الكيميائي.

طرق، طرق.

في البيئة الهادئة، دُق باب الغرفة الخشبي برفق.

توجه جرين إلى الباب الخشبي وفتحه برفق بصوت “صرير”، وكان كبير الخدم يقف أمامه حاملاً كوبًا من عصير جوز الهند المثلج. أخذ جرين عصير جوز الهند، وارتشف منه رشفة خفيفة، وسأل: “هل من أخبار؟”

“نعم، يا سيدي. تم التأكد، بعد ثلاثة أيام، سيتوجه أفضل تلاميذ السحرة في برج القديس ذي الحلقات السبع إلى قلب العالم.” قال كبير الخدم بصوت خافت وهو يخفض رأسه.

باستثناء الصوت الميكانيكي بعض الشيء، لا يمكن لأحد أن يميز ما إذا كان كبير الخدم هذا مجرد دمية أم إنسان.

بعد ثلاثة أيام؟ وقف جرين في مكانه يفكر للحظة، ثم عبس وقال: “يبدو أن النموذج الأولي لـ ‘صاعقة جرين للعناصر، النسخة المحسنة 1.0’ لا يمكن صقله إلا إلى النصف أولاً. حسنًا، بعد الانتهاء من صقل هذه الصاعقة السحرية، وإعداد تلك المواد، يمكنني محاولة صقل النموذج الأولي لقناع الحقيقة.”

وهو يفكر على هذا النحو، لم يكن أمام جرين خيار سوى البدء مرة أخرى في جمع بعض أدواته التجريبية بشكل منهجي في آخر كيس فضائي للاستعمال مرة واحدة، استعدادًا لتلقي مكافأة أفضل تلاميذ السحرة بعد معركة التأهيل للبرج المقدس، وهي شظية قلب العالم.

……

بعد ثلاثة أيام.

كان جرين، يرتدي درعًا ثلاثي الطبقات، ويضع قناعًا شاحبًا، ويحمل صاعقة العناصر، النسخة الرسمية 1.0، يقف جنبًا إلى جنب مع أربعة تلاميذ سحرة آخرين من النخبة.

كانت نايرو لا تزال تطفو وهي ملفوفة بسلاسل معدنية في جميع أنحاء جسدها، باستثناء كرة معدنية يظهر عليها رأس بشعر ذهبي حريري، ووجه بارد، يبدو أن كل تحركاتها تتم بواسطة تلك السلسلة المعدنية “التي لا تقهر”.

كان يوكو لا يزال يرتدي ذلك الرداء الأسود، ووجهه ينضح بالخبث، وعيناه تحدقان باستمرار في نايرو، ولم يلقِ نظرة أخرى على جرين الواقف بجانبه، ويبدو أنه لم يضعه في اعتباره على الإطلاق.

أما بالنسبة لتلميذي السحرة البيض الآخرين، أحدهما ذكر والآخر أنثى، فلم يكن لديهما أي نية للتواصل مع جرين أو نايرو أو يوكو، وكانا يرتديان رداءين ساحرين زاهيين، ويتكئان على صولجانات سحرية، ويرتديان قبعات مدببة عالية.

كانت السلحفاة العملاقة في قمة تياندو تطفو وتحلق في السماء، وتقترب أكثر فأكثر من دوامة طبقة العناصر السحرية في السماء المظلمة في قمة برج القديس ذي الحلقات السبع.

هس…

ومع ذلك، لم يهتم تلاميذ السحرة بالدوامة السحابية التي تقترب أكثر فأكثر، بل انجذبوا إلى الهالة المهيبة والضخمة والغريبة لبرج القديس ذي الحلقات السبع.

هذا ليس المبنى التقليدي لبرج السحرة في عالم السحرة.

فقط انظر إلى برج القديس ذي الحلقات السبع الشاهق والضخم، حيث تتقلص باستمرار أذرع ميكانيكية لا حصر لها حوله، سواء كان ساحرًا أو شيئًا ميكانيكيًا أو مخلوقًا آخر أو حتى فقاعات طائرة، بعد الوصول إلى هذه الأذرع الميكانيكية، يتم إرسالها جميعًا إلى جدران برج القديس ذي الحلقات السبع التي تشبه الغشاء اللحمي، ثم مع نوع من تقلبات الطاقة الغريبة والضخمة، يجمع الغشاء اللحمي كل شيء على الذراع الميكانيكية داخل جسده.

العملية برمتها تشبه هذا الوحش برج القديس ذي الحلقات السبع وهو يحشو الطعام الذي يتم إرساله إلى المجسات الميكانيكية في معدته.

إن ارتفاع برج القديس ذي الحلقات السبع بأكمله يشبه شجرة الحياة “المرعبة” الأخرى في عالم الحلقات السبع، والسلحفاة العملاقة في قمة تياندو، ذات الحجم الكبير نسبيًا، تحلق بجانب برج القديس ذي الحلقات السبع، وتحاول الاقتراب من سحابة دوامة العناصر في قمة البرج المقدس.

تفسح جميع السفن الفضائية والسحرة الأصغر حجمًا بكثير من قمة تياندو طريقًا للسلحفاة العملاقة في قمة تياندو.

في هذا الوقت، لم تمد السلحفاة العملاقة في قمة تياندو رأسها فحسب، بل امتدت أيضًا أربعة مخالب صخرية سوداء عملاقة من داخل الجبل العملاق، وتأرجحت الأطراف، وفي صوت احتكاك الصخور المدوي، “انزلقت” تدريجيًا نحو دوامة السحب العنصرية، وغاصت فيها.

دوي، دوي، دوي…

صوت انفجار صوتي مزعج.

بعد شعور وجيز بأن الجسم قد تم سحبه ليصبح مثل المعكرونة، في اللحظة التالية شعر العديد من تلاميذ السحرة بالدوار، وظهرت منطقة بحرية تتكون من مياه بحر سوداء لا نهاية لها أسفل رؤيتهم.

هف، حفيف…

صوت أمواج البحر المهيبة، وقف جرين وتلاميذ السحرة الآخرون على السلحفاة العملاقة في قمة تياندو ونظروا في الوقت نفسه إلى المنطقة البحرية السوداء البعيدة خلفهم، طرف زعنفة ظهرية غير معروفة طولها مئات الأمتار اختفى في البحر في لمح البصر، واندفعت مساحة كبيرة من الأمواج نحو المناطق المحيطة.

أوم…

في مكان أبعد، تجاوزت نحلة ميكانيكية عملاقة طولها عشرات الأمتار السلحفاة العملاقة في قمة تياندو بسرعة فائقة، لدرجة أنه لم يكن من الممكن رؤية سوى صورة ظلية متبقية واختفت في نهاية الأفق، تاركة وراءها أثرًا من الأمواج على سطح البحر الأسود بسبب تيار الهواء.

“هم؟ حقًا، إنه برج القديس السماوي مرة أخرى، ما العجلة…”

بعد أن اشتكى الرأس الصخري الأسود تحت قمة تياندو بصوت مكتوم، مع صوت احتكاك صخري ثقيل، استدار الرأس الصخري الأسود وواجه نايرو ويوكو وجرين وتلميذي السحرة ذوي الرداء الأبيض وقال: “عندما تعودون، اتصلوا بي عندما يكون الجميع هنا، وإلا إذا نمت فلن أعيدكم تلقائيًا إلى برج القديس ذي الحلقات السبع.”

(لا أعرف ما إذا كانت الكلمتان “الرأس” متصلتين ببعضهما البعض ستكونان متناسقتين، ضع علامة أولاً، ولن يتم تغيير التناغم، والأفضل إذا لم يكن متناسقًا. ضميري مرتاح، لم يجد البجع الأبيض كلمة بديلة، هل يجب أن أسميها “رأس السلحفاة”؟)

بعد أن قال هذا، قام الطرف الصخري العملاق لقمة تياندو بضربة قوية، وشعر جرين والآخرون بنسيم قوي يهب في وجوههم، وفي اللحظة التالية ظهروا على بعد ألف متر.

بسرعة كبيرة!

فقط عندما كان جرين مندهشًا في قلبه، هبت عاصفة أخرى في وجهه، وفي اللحظة التالية ظهر على بعد ألف متر آخر.

بعد نصف ساعة رملية صغيرة، اختفى سطح البحر “المستقر والثقيل” في المنطقة البحرية السوداء تدريجيًا، وظهرت دوامة سوداء ضخمة لا يمكن رؤية نهايتها بشكل غير متوقع في البحر الأسود، كما لو أن مجالًا مغناطيسيًا للطاقة غير المرئية جعل مياه البحر السوداء المحيطة تتجنب هذه الدوامة.

دوي مدو…

في اللحظة التي سقطت فيها السلحفاة العملاقة في قمة تياندو تحت مستوى سطح البحر في الدوامة الفراغية، دخل صوت أمواج المد والجزر الصاخب إلى الأذنين، ولكن عندما كانت فوق دوامة الفراغ على مستوى سطح البحر، لم يكن هناك أي صوت.

إن الدوامة الفراغية الواسعة ذات اللون الأسود الداكن لا قاع لها، ولا يوجد ضوء في الأسفل، وتتدفق مياه البحر المتدفقة حول الدوامة.

توقفت السلحفاة العملاقة في قمة تياندو في السماء في وسط فم الدوامة، كما لو أن ذبابة سقطت على طبق. ووش! طار ساحر جالس على سجادة حمراء، وكانت القبعة المدببة العالية على رأس الساحر تحمل مصباحًا سحريًا، وكان الشكل الغريب يشبه إلى حد ما بعض الأسماك الغريبة المضيئة في عالم ما تحت الماء.

“حارس الحلقات السبع، دعني آخذ هؤلاء الأطفال إلى قلب العالم.” قالت الساحرة التي على السجادة الطائرة للسلحفاة العملاقة في قمة تياندو.

“امتثالًا لإرادة حارس عالم السحرة.” قالت السلحفاة العملاقة في قمة تياندو بصوت مكتوم.

بعد ذلك مباشرة، رفعت طاقة رائعة جرين والآخرين من جبل قمة قشرة السلحفاة العملاقة، وأرسلتهم بلطف إلى سجادة الساحرة حارسة عالم السحرة.

شعر جرين بذهول بهذه الطاقة الغامضة غير المرئية وغير الملموسة.

هذا الشعور يشبه عدم سحبه وإرساله إلى السجادة الطائرة، ولكن عالم السحرة بأكمله تحرك، بينما ظل هو على حاله، ثم تم إرسال السجادة الطائرة تلقائيًا إلى قدميه.

هذا…

هل هذه هي السيطرة المطلقة على قوة الطبيعة؟

أظهر تلاميذ السحرة الآخرون أيضًا نظرات من الدهشة والتفكير، وارتفعت المخطوطة الضخمة خلف أحد تلاميذ السحرة البيض تلقائيًا، ثم يبدو أنها جمعت بعض المعلومات ثم لفت مرة أخرى، وعادت إلى ظهر تلميذ الساحر الأبيض هذا.

يبدو أن سجادة حارسة عالم السحرة هذه يمكن أن تتوسع إلى ما لا نهاية، ولم يشعر جرين والآخرون بالازدحام بعد الوقوف عليها، ولم يكن هناك شعور ناعم كما هو متوقع عند الدوس عليها، بل كانت صلبة مثل الأرضية الخشبية.

نظرت حارسة عالم السحرة هذه إلى تلاميذ السحرة القلائل على السجادة الطائرة.

الأكثر لفتًا للانتباه هي نايرو، ملفوفة بسلاسل معدنية سوداء في جميع أنحاء جسدها، ولم يظهر منها سوى رأس بشعر ذهبي، وعينان غير مباليتين تنظران بهدوء إلى كل شيء من حولها.

في هذا الوقت، على الرغم من أنها سقطت أيضًا على السجادة، إلا أن الجزء السفلي من كرة السلسلة حافظ دائمًا على مسافة صغيرة من السجادة.

كان يوكو يرتدي رداء ساحرًا أسود رماديًا، وعلى جبهته فوق رأسه حلقتان من عناصر النار، للوهلة الأولى يبدو وكأنه قطعة سحرية، ولكن إذا شعرت بها بعناية، ستجد أن هذا لا يزال نوعًا من السحر الناري الذي يحافظ على الثبات، والحلقات الموجودة على الشعر الأسود مشرقة وساحرة، مع أسلوب فريد من نوعه.

في الوقت نفسه، كان على رداء الساحر الأسود الخاص بـ يوكو بعض الزخارف السحابية الحمراء، كما لو كان السحر المشابه للسحب النارية الذي رآه جرين يطلقه من قبل.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
بشكل عام، نادرًا ما تظهر هذه الزخارف الغريبة على أردية السحرة.

بعد ذلك، حولت الساحرة نظرتها إلى جرين.

يرتدي جسدًا قويًا ورشيقًا درعًا معدنيًا، ويتدلى من خصره كيس قماشي رمادي وخنجر غريب، ويحمل في يده صولجانًا سحريًا بسيطًا ولكنه مبتكر، ويتدلى شعر ذهبي طويل، ويرتدي قناعًا شاحبًا.

أظهرت العينان اللتان تومضان ببريق عقلاني في فتحات القناع معنى الأدب، وأومأ برأسه نحوها.

“حسنًا.”

بعد أن وافقت بصوت خافت، حولت الساحرة نظرتها إلى تلميذ الساحر الأبيض الذي يحمل مخطوطة ضخمة على ظهره…

بعد أن نظرت حولها، أومأت الساحرة برأسها وقالت: “تذكروا أيها القلائل، بعد الوصول إلى قلب العالم، حافظوا على الهدوء والوقار في جميع الأوقات، ولا تدخلوا في أي صراعات أو نزاعات مع تلاميذ السحرة الآخرين من الأبراج المقدسة الأخرى. عندما يمنحكم حارس عالم السحرة المكافآت المستحقة وتصبحون سحرة رسميين، وإذا كانت لديكم نية لمغادرة قلب العالم، فسيتم نقلكم تلقائيًا إلى مركز دوامة البحر الأسود عن طريق ذراع القدر الذي يربط قلب العالم.”

من بين تلاميذ السحرة القلائل، اهتز جسد جرين وتلميذ الساحر الأبيض الذي يحمل مخطوطة على ظهره قليلاً، ويبدو أنهما فوجئا بكلمة “ذراع القدر”.

هل حقًا على وشك رؤية ذراع القدر هذا الذي غير مصير عالم السحرة ذات يوم؟

لم تتأثر نايرو ويوكو وتلميذ ساحر أبيض آخر، ومن الواضح أنهم لم يعرفوا معنى ذراع القدر بالنسبة لعالم السحرة.

(نهاية الفصل)