الفصل 139

## الترجمة العربية:

الفصل 139: أسير الذوق الرفيع بير أنوس والساحر ذو الرداء الأبيض بعد أن جمع كل منهما العقد، تبادلا النظرات، ثم سرعان ما استبدلا تعابير الارتياح الخفي بتعابير “خيبة الأمل” بعد الحزن و”التأثر” المدهش.

بعد هذا التبادل العاطفي الخاص بينهما، استعادت ملامحهما هدوئها تدريجياً.

تردد الساحر ذو الرداء الأبيض فجأة قائلاً: “أيها الأخ الأكبر الثالث، لطالما دعاني الأخ الأكبر طوال هذه السنوات لتولي منصب المدير الإداري في أكاديمية برج السحرة الخاص به، وعلى الرغم من أنني أكره المتاعب ولا أرغب في الذهاب، إلا أن الشروط التي وضعها الأخ الأكبر مغرية حقاً…”

رفع بير أنوس حاجبيه، وألقى نظرة عابرة على حديقة القلعة الجميلة والهادئة المحيطة، ثم تنهد قائلاً: “الأمر متروك لك لتقرر. لقد أبلغ المرشد بالفعل بشأن مجموعة العوالم المجهولة البعيدة والحضارة المجهولة، وإذا لم تكن واثقاً من ترقيتك إلى ساحر الندبة المقدسة، فمن الجيد أن تقوم بتدريب المزيد من الدماء الجديدة لعالم السحرة.”

“حسناً.”

أومأ الساحر ذو الرداء الأبيض برأسه، وطارت فراشتان متعاقبتان بجانب الساحر ذو الرداء الأبيض وبير أنوس.

فجأة، بدا أن الساحر ذو الرداء الأبيض تذكر شيئاً، فسأل: “بالمناسبة، كيف كانت نتائج أكاديمية السحرة بلاك سو تا في المنطقة الثانية عشرة، التي تتولى منصب مديرها حالياً، في معركة التأهيل للبرج المقدس لهذا العام؟ كم عدد الصغار الذين حصلوا على تأهيل ساحر شيطان الصيد الاحتياطي؟”

بفف…

عندما سمع بير أنوس سؤال أخيه الأصغر، لم يتمالك نفسه وانفجر ضاحكاً بصوت عالٍ، بعد أن كان وجهه مليئاً بالشعور، وكأنه تذكر شيئاً مضحكاً للغاية.

تساءل الساحر ذو الرداء الأبيض: “ما الأمر؟”

“أحم أحم، لا شيء. حصل ما لا يقل عن ستة عشر متدرباً من أكاديمية السحرة بلاك سو تا على تأهيل ساحر شيطان الصيد الاحتياطي هذا العام، وهو أفضل نتيجة لي منذ أن توليت منصب مدير أكاديمية بلاك سو تا.” على الرغم من أن بير أنوس قال ذلك بهدوء، إلا أنه من الضحكة المكبوتة في أعماق عينيه، كان هذا التفسير مجرد ستار لبعض الأمور.

لم يلاحظ الساحر ذو الرداء الأبيض غرابة بير أنوس، وقال بدهشة: “كل هذا العدد؟ من الواضح أن عائدات جوهر الساحر من تولي مناصب في الأكاديمية تأتي بسرعة، آه…”

بعد أن تنهد، عبس الساحر ذو الرداء الأبيض وفكر للحظة، وكأنه يفكر في تولي منصب مدير الأكاديمية.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
فجأة، تم فتح بوابة القلعة بقوة، وركضت فتاة صغيرة ممتلئة الجسم، لا يتجاوز طولها نصف متر، ترتدي إكليلاً من الزهور الملونة على رأسها، ووجهها ممتلئ الخدين، بسعادة، وهي تحمل عصا سحرية مزينة وترتدي رداء ساحر مزخرفاً بشكل متقن، وكانت لطيفة للغاية.

“الجد العجوز وو تونغ، أبي عاد، أبي عاد!” صاحت الفتاة الصغيرة وهي تقفز بسعادة.

أوه؟ كان الصوت المفاجئ والمتحمس يصدر من فم بير أنوس، الذي حمل هذه الفتاة الصغيرة الممتلئة الجسم واللطيفة بين ذراعيه، ولم تكن الفتاة الصغيرة خجولة، ولم تشعر بأي إزعاج من حمل بير أنوس لها، بل رفعت رأسها لتنظر إلى السماء.

رفع الساحر ذو الرداء الأبيض، الذي كان يُدعى وو تونغ، رأسه ونظر أيضاً، ثم قال لبير أنوس: “نعم، لقد عاد كاميرون، هذا التنين الطائر قام بترويضه قبل عشر سنوات من أعماق الأرض، ومؤهلاته جيدة.”

في السماء، سقط ظل.

ابتسم بير أنوس بغموض، ثم سأل: “يبدو أنه قرر أن يسلك نفس طريق يو تشوان. كيف حال الطبقة الأولى من الغريزة الوحشية؟”

“نعم، حدسه الغريزي قوي جداً، وقد اخترقها قبل عشرين عاماً. بالطبع، لا يمكن مقارنته بـ يو تشوان.” أضاف وو تونغ جملة أخرى باستياء.

هوهو…

سقط ظل السماء ببطء، وكان هذا مخلوقاً طائراً يبلغ طول جناحيه ما بين خمسة وستة أمتار، وكان رفرفة جناحيه مثل عاصفة.

كان لديه أجنحة لحمية ضخمة مثل الخفافيش، وجسم مغطى بحراشف صلبة وباردة مثل التماسيح وذيل سميك، وزوجان من المخالب مثل مخالب النسر تنمو على القدمين الخلفيتين وجانبي الجناحين، ونهاية عنق سميك يبلغ طوله متراً واحداً كانت فماً ضخماً مليئاً بالأنياب المسننة. كانت فتحات الأنف تنفث دخاناً نفاذاً برائحة الكبريت، وكانت العينان مثل عيون الأفعى الفسفورية ذات الحدقة المشقوقة والبريق البارد، ويبدو أنهما تستخدمان أيضاً إشعاع درجة الحرارة الباردة والدافئة لمراقبة العالم. هذا هو التنين الطائر من أعماق الأرض في عالم السحرة، وهو أيضاً “طفيلي مصاحب” لساحر تقوية الجسم بالتنين الطائر.

في هذه اللحظة، على ظهر هذا التنين الطائر القوي والشرس والمهيب، قفز رجل يرتدي درعاً، ونظر إلى بير أنوس للحظة بدهشة، ثم بدا أنه تذكر شيئاً، وقال بدهشة: “الراهب بير أنوس.”

وبينما كان يقول ذلك، كان هذا الرجل الوسيم ذو الملامح الحادة يؤدي التحية السحرية القياسية لبير أنوس.

زمجرة! فجأة، زأر التنين الطائر الضخم، وبدأ يتقلص تدريجياً كما لو كان وهماً، وفي غضون بضعة أنفاس تقلص إلى حجم الإصبع الصغير، ثم تسلق بمرونة لا تصدق على طول فخذ الرجل إلى كتفه، ثم دخل أذنه. اتضح أن تنين ساحر تقوية الجسم بالتنين الطائر لديه مثل هذه القدرة.

لا عجب أنني لم أر تنين الأخت الكبرى يو تشوان في ذلك الوقت، هكذا الأمر.

“حسناً، ههه، جيد! لم أرك منذ عقود، لقد أصبحت أقوى كثيراً، حتى أنك حصلت على تنين طائر من أعماق الفضاء الجوفي.” قال بير أنوس مبتسماً.

“أبي…”

ركضت باربرا إلى حضن كاميرون وهي تتذمر، وأومأ كاميرون برأسه بخجل للساحرين، ثم أخذ الفتاة الصغيرة إلى الجانب للتحدث.

“يا كاميرون، لقد رأيت أيضاً، ليس لدى فالونا أي أمل في الفوز. أيها الأخ الأكبر الثالث، متى ترى أننا سنكمل رهاننا…” بينما كان وو تونغ يبتسم، أخرج عقد الرهان الذي تم جمعه للتو.

“أمم؟ الرهان، يمكن إكماله في أي وقت! يمكن الآن.” قال بير أنوس بهدوء وهو يكبح ضحكته الغريبة.

“هاها، هل هذا يعني أنك كموجه تمثل فالونا وتعترف بالهزيمة طواعية؟ هاها، هذا جيد، أنا أخطط للسفر لفترة من الوقت، وسأمر في طريقك لأخذ أسماك المسحاج تلك…”

“إيه…”

فجأة، سحب بير أنوس وو تونغ جانباً بوجه جاد، وقال “متسائلاً”: “أيها الأخ الأصغر، لم أقل أبداً أن فالونا سيقاتل تلميذك كاميرون، أليس كذلك؟”

أمم؟ صُدم وو تونغ، ثم سخر قائلاً: “بير العجوز الثالث، لقد وقعنا عقداً، انظر إلى هذا العقد، مكتوب بوضوح أننا الاثنان لدينا تلاميذ جدد. ماذا، هل تجرؤ على نقض العقد؟”

كان وو تونغ يسخر، وسرعان ما تحول لقب الأخ الأكبر الثالث إلى بير العجوز الثالث.

“ها، ها، هاهاها…”

بينما كان بير أنوس يضحك بغرابة كما لو كان يتشنج، ألقى بكرة ضوئية صغيرة، وبعد أن لامست هذه الكرة الضوئية الصغيرة الأرض، تجسدت في شكل غريم، عندها فقط جمع بير أنوس تعابيره وقال بهدوء: “أحم أحم، أيها الأخ الأصغر، تعال وانظر إلى تلميذ جديد استقبلته قبل سبعة عشر عاماً من بين الطلاب، غريم.”

“تحية إلى اللورد وو تونغ.” أدى غريم التحية السحرية ببعض الحرج.

“أنت، أنت، أنت…”

أشار وو تونغ إلى الهالة فوق رأس غريم، ونظر إلى بير أنوس بذهول، وبعد أن قال عدة مرات “أنت، أنت، أنت”، صرخ فجأة قائلاً: “بير العجوز الثالث، أنت كاذب! أنت كاذب كبير! أنت لا تزال نفس الوغد الذي لم يتغير، كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك! كيف يمكن لهذا الشره الماكر أن يعيد لي أسماك المسحاج اللذيذة تلك، من الواضح أنك وضعت عينيك على شجرة فاكهة النكهات السبع الخاصة بي… آه، آه! أنت كاذب، كاذب!”

أحم أحم…

“الأخ الأصغر وو تونغ، يجب أن تنتبه إلى أسلوبك كأحد كبار السن.” بينما كان يقول ذلك، قال بير أنوس بخبث: “أيها الأخ الأصغر، ربما لا تعرف، إن ساحر القمة المتدرب في معسكر السحرة المظلمين في المناطق من الحادية عشرة إلى الخامسة عشرة في البرج المقدس ذي الحلقات السبع هذا العام هو تلميذي العزيز. هاها، تقول، ألا يجب عليك كأحد كبار السن أن… تعبر عن ذلك؟”

بف…

كاد الساحر ذو الرداء الأبيض أن يتقيأ دماً من الغضب، وفي الوقت نفسه أشار إلى غريم بصدمة قائلاً: “هو؟ يو تشوان الثاني؟”

أومأ بير أنوس برأسه بابتهاج، وبدا راضياً للغاية عن غريم.

ولكن، غريم نفسه، الذي كان في وضع محرج، شعر بالإثارة ولكنه شعر أيضاً ببعض الخسارة في قلبه عندما سمع أن اثنين من كبار السن يمدحانه لكونه الأخت الكبرى يو تشوان الثانية.

هل أنا مجرد ظل للأخت الكبرى السابقة في عيون هؤلاء الكبار في الوقت الحالي؟

“إيه، الأخ الأصغر غريم؟ مرحباً!” اقترب كاميرون وهو يحمل باربرا بين ذراعيه، ونظر إلى الهالة فوق رأس غريم ببعض الدهشة، وفي الوقت نفسه شعر بالحيرة من أداء معلمه وو تونغ.

من الواضح أنه لا يعرف شيئاً عن رهان معلمه. ومع ذلك، بعد أن نظر كاميرون إلى عيني غريم خلف القناع الشاحب، اللتين بدأتا تظهران الثبات والهدوء والحكمة والقسوة مثل بعض السحرة الأكبر سناً، شعر غريزياً ببعض الضغط.

هذا غريم، مخيف بعض الشيء! هذا الأخ الأصغر هو بالتأكيد ساحر متدرب أكثر رعباً من أولئك الذين يعرفهم!

أدى غريم أيضاً التحية السحرية قائلاً: “الأخ الأكبر كاميرون.”

“غريم!”

صرخ الساحر ذو الرداء الأبيض فجأة باسم غريم، وسارع غريم إلى الاقتراب وخفض رأسه قائلاً: “اللورد وو تونغ.”

“همف، نحن جميعاً سحرة من نفس السلالة، لذلك لن أضيع وقتي في الحديث معك. ليس لدي سوى طلب واحد منك بصفتي أحد كبار السن، وهو ألا تصبح شرهاً مثل معلمك!” بعد أن حدق وو تونغ في بير أنوس بغضب، أخرج كرة صغيرة ملفوفة من خيط أخضر يبلغ طولها حوالي ثلاثين متراً، وسلمها إلى غريم قائلاً: “هذا هو خيط الأناكوندا الخضراء، ليس له أي تأثير على السحرة من المستوى الثاني الذين لديهم أجسام متحولة إلى عناصر، ولكنه يعتبر أبسط حامل لتقنية ختم الحفاظ على الطاقة لبعض السحرة الذين يقوون أجسادهم والسحرة من المستوى الأول والكائنات الحية الصلبة من العوالم الأخرى. بالطبع، لا يمكنك استخدامه إلا بعد أن تترقى إلى ساحر رسمي وتتحكم في قوة الطبيعة.”

أخذ غريم خيط الأناكوندا الخضراء هذا بدهشة. هذا النوع من الأشياء هو الأدوات السحرية الحقيقية التي يجب أن يمتلكها الساحر!

أما بالنسبة للشره…

في خطط غريم، بعد أن يترقى إلى ساحر رسمي في البرج المقدس ذي الحلقات السبع، فمن المحتمل جداً أن يتحول رسمياً إلى شره، بهدف تحسين مقاومة طاقة العناصر الأساسية في جسده.

بالطبع، يطلق السحرة على أولئك الذين يركزون على تذوق الطعام كأحد أساليب الاسترخاء الذهني اسم أسير الذوق الرفيع، وما يقابله هو الذواقة، ويعتبر الذواقة أيضاً نوعاً من السحرة الغامضين.

لذلك، كان مقدراً لغريم أن يخيب أمل “العم وو تونغ”.

(نهاية الفصل)