الفصل 105

## الترجمة العربية:

**الفصل 105: نظرية المثالية الذاتية**

فجأة، وعلى عمود حجري “قصير” لا يتجاوز ارتفاعه عشرة أمتار، يقع في الجزء العلوي الأيسر من مجال رؤية جرين، تشوه الفضاء للحظة.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
سقط شخص من العدم، وبدا أنه يعاني من الدوار وهز رأسه. التفت جرين ونظر إليه، وأطلق همهمة خفيفة، بدا هذا الشخص مألوفًا بعض الشيء، وكأنه رآه في مكان ما.

كأنه…

“ربما رأيت هذا الرفيق خلال تجارب المستجدين، وعلاوة على ذلك، فإن العلامة الموجودة على جبينه الآن تشير إلى أكاديمية السحرة في عالم الظلام بالمنطقة الثانية عشرة، لذا فمن المحتمل جدًا.” هكذا فكر جرين في قرارة نفسه.

“أه… أنت!” صرخ متدرب السحر المقابل بصوت عالٍ.

كان متدرب السحر هذا يبدو مهذبًا وعقلانيًا للغاية، لكن عينيه الآن كانتا منتفختين مثل سمكة مشوية على صفيحة حديدية، وكان جسده يرتجف باستمرار، ويضغط على أسنانه بإحكام، ويشير إلى جرين بغباء، ووجهه محمر بالغضب وكأنه يتمنى أن يلتهم جرين.

يبدو أن هذا الشخص وجرين قد وقع بينهما عداء كبير.

عبس جرين، هل رآه حقًا؟

“همهم، همهمهمهم…”

فجأة، انطلقت ضحكة مكتومة من فم متدرب السحر المقابل، حتى أنها تحولت في النهاية إلى ضحكة هستيرية، ووضع إحدى يديه على جبينه، وأشار بإصبعه إلى جرين، وهز رأسه بحماس قائلاً: “أجل، أنت، أنت هو! هذا القناع لن ينساه بيلرود أبدًا، في تجارب المستجدين، أنت أيها الوغد…”

في نهاية حديثه، بدا أن بيلرود أدرك أن صوته الشرير والقاسي قد خرج عن السيطرة، فتحول تعبيره فجأة إلى مظهر هادئ، وسعل “أحم، أحم” لتنظيف حلقه، وقبض إحدى يديه وأخفاها على فمه ليخفي قبحه، متظاهرًا بالسعال الخفيف.

“إذن رآني حقًا؟” تمتم جرين تحت قناعه الشاحب.

“أنت!”

عادت حالة الغضب التي استعادها بيلرود للتو لتشتعل مرة أخرى، وأشار إلى جرين وهو يرتجف، وتنفسه مضطرب وثقيل.

هف…

بعد أن أطلق بيلرود زفيرًا عميقًا من صدره، وضع يديه متشابكتين أمام صدره، وهز رأسه بخفة بعصبية، ثم قال بملل: “آه… لا بأس، أيها القط الصغير المسكين، دع بيلرود العظيم من أكاديمية السحرة في عالم الظلام يكون نقطة النهاية في حرب التأهيل هذه، وليختتم مهمتك التاريخية في الوجود. بعد كل شيء، على مدى السنوات العشر الماضية، لقد تقدمت كثيرًا، حتى أنني أصبحت قويًا لدرجة أنني أخشى نفسي، هاها، هاهاهاها…”

وهو يضحك بصوت عالٍ، بدأ جسد بيلرود يتغير ببطء.

بدأت قشور أرجوانية سوداء كثيفة تظهر تحت الجلد، وتقطر من القشور قطرات من سائل أسود لزج، يبدو أنه يحمل سمًا قاتلًا، ونمت على ظهره مجموعتان من الأجنحة تشبه أجنحة الذباب وذيل يشبه ذيل التمساح، وانتشرت هالة غريبة.

نظر جرين إلى تحول سحر الدم هذا من الأعلى إلى الأسفل، وأخيرًا استعاد بعض الذكريات، وتذكر هذا الرفيق.

خلال فترة تجارب المستجدين، بعد أن أصبحت قيمة علامته 30 نقطة بعد معركة كبيرة، اندفع نحوه متدرب سحر يستخدم سحر الدم هذا وهو يصرخ “أيها القط الصغير”، لكنه أخافه وهرب. لولا أن قيمة طاقته السحرية كانت غير كافية في ذلك الوقت وأن العالم السري كان على وشك أن يفتح، فربما كان سيطارده حتى الموت.

يبدو الآن أن ترتيب القدر الأسطوري قد جمع الاثنين معًا في حرب التأهيل في البرج المقدس! هل هذا الشخص، مثل الشخصيات في الروايات، هو عدوي اللدود الأسطوري؟

أصبح جرين مهتمًا، ولم يكن في عجلة من أمره لتنفيذ خططه في الحال، بل استمر في النظر إلى سحر دم بيلرود من الأعلى إلى الأسفل، وكأنه يراقبه ويستمتع به.

“جيجيجيجي… ارتجف! اخف! أيها المتدرب الساذج، دع بيلرود، بطل هذا العصر، ينهي كل أحلامك. لتعرف أن كل معنى لوجودك ليس سوى أن تكون ورقة خضراء لتسليط الضوء على عظمة بيلرود، والعيش في نفس العصر معي هو حظ وبؤس لك أيها المتدرب الساذج، جيجيجيجي…” انغمس بيلرود في ضحكة هستيرية من النشوة الذاتية.

فتح جرين فمه، وبدا مذهولًا، كانت هذه الكلمات وهذا التفكير هي المرة الأولى التي يسمع بها جرين في قارة السحرة.

أه…

نظرية المثالية الذاتية؟ العالم يتمحور حول الذات؟ الآخرون مجرد شخصيات ثانوية، موجودون من أجل وجوده؟ المادة التي لا يراها غير موجودة؟

هذه السلسلة من نظريات المثالية الذاتية هي الأخطاء الفلسفية الأساسية للسحرة! لا أعرف ما إذا كان لهذا الرفيق مرشد، وإذا علم ساحر رسمي أن لديه متدرب سحر كهذا في أكاديميته، فربما كان قد قضى عليه بنفسه منذ فترة طويلة؟ أن تخرج مثل هذه الكلمات من فم شخص يدرس معرفة السحر، فهذا ليس مجرد إهانة لنفسه وإهانة للأكاديمية، بل إنه يفقد وجه جميع السحرة في عالم السحرة بأكمله.

هز جرين رأسه، وشعر أن هذا الشخص مضحك وفقد الاهتمام في الوقت نفسه، يبدو… أنه ليس ترتيب القدر، بل مجرد صدفة.

كان جرين على وشك أن يتحرك، لكن الطرف الآخر تحرك أولاً.

“جيجيجيجي، مت!”

مع اهتزاز مجموعتين من الأجنحة الشفافة، اندفع بيلرود نحو جرين بسرعة كبيرة، وعلى وجهه ابتسامة شريرة، ووجه لكمة نحو جرين بقبضته المغطاة بقشور أرجوانية سوداء.

ساحر تقوية الجسد؟

ذهل جرين للحظة، هل يقارن رفيق دخل أكاديمية السحرة في نفس الفترة معي في القوة؟ مثل طرد ذبابة، صفع جرين بصفعة، وسمع صوت “طقطقة” هش، بدا وكأنه صوت كسر عظم، ثم تحول بيلرود إلى صورة ظلية بصوت “ووش”، وطار للخلف بسرعة أكبر من سرعته قبل أن يندفع، واصطدم بعمود حجري بصوت عالٍ وانزلق ببطء.

“بصق! مستحيل!” بصق بيلرود فمه دمًا، ونظر إلى جرين بوجه شاحب مليء بالذهول، وذراعه تتدلى بلا وعي.

هم؟ لم يهتم جرين ببيلرود، بل نظر باهتمام إلى هذه الأعمدة الحجرية الشاهقة، كيف لم تتضرر من مثل هذا التأثير؟ من المحتمل جدًا أن هذا العالم السري هو مكان ثابت أعده البرج المقدس ذو الحلقات السبع خصيصًا لمتدربي السحر في كل حرب تأهيل في البرج المقدس، ولا عجب أن هذه الأعمدة الحجرية تحمل آثارًا بشرية واضحة.

“همهم، همهمهمهم…”

بدأ بيلرود يضحك مرة أخرى بابتسامة شريرة مكتومة، واتكأ بلا حول ولا قوة على العمود الحجري وهو ينظر إلى جرين، وقال بعبوس: “أيها المتدرب الساذج، هل تظن أنك فزت؟ أيها القط الصغير المسكين، انظر إلى الأسفل وانظر إلى ما في يدك، أيها المسكين ستموت قريبًا، لكنك لا تزال لا تعرف، الجهل هو نعمة حقيقية بالنسبة لك…”

في نهاية حديثه، كشف بيلرود عن تعبير مبالغ فيه لشخص يشفق عليه، ثم سعل مرتين، وظهرت بقعة دم على زاوية فمه، وكافح للوقوف، وكأنه سيجمع جثة جرين.

ما في يده؟ نظر جرين إلى الأسفل، ورأى أن يديه ملطختان بالكثير من السائل الأسود، والذي يجب أن يكون قد تلطخ به عن طريق الخطأ عندما صفع الطرف الآخر.

فرك إبهامه عرضًا على هذا السائل الأسود في راحة يده، وقال بذهول: “سموم السحر؟”

بعد ذلك، بعد أن تأكد جرين من أن هذه السوائل كانت بالفعل سموم سحرية، تحول وجهه المليء بالدهشة على الفور إلى حماس لا يضاهى، وبعد أن فحص سمية هذا السم السحري، شمه، ثم فتح فمه ومد لسانه ليمتص رشفة، وتذوقها بعناية! “هم؟ إذا كانت هذه السمية… إذا تم تركيزها عدة مرات، ثم أضفتها إلى الوصفة غير المكتملة السابقة، فيجب أن تكون قادرة على تلبية متطلباتي لثلاث أو أربع مرات من تقوية الجسد بالسموم المختلطة.” بعد أن تمتم جرين بهذه الكلمات، لم يسعه إلا أن رفع رأسه ونظر إلى بيلرود بعيون متوهجة.

كان هذا المظهر تمامًا مثل شهواني التقى بجميلة عارية، وذئب جائع التقى بحمل صغير عاجز!

أشار بيلرود بيده المتبقية المرتجفة إلى جرين، وكادت عيناه أن تبرزا، وفمه مفتوح على مصراعيه: “أنت، أنت، أنت، أنت، أنت أكلت، أكلت، أكلته…”

كان صوت بيلرود متقطعًا، وغير متماسك، كما لو أن الشمس قد انعكست، ونهاية العالم قد حلت، ولم يفهم جرين ما كان يقوله الطرف الآخر على الإطلاق.

ومع ذلك، لم يهتم جرين.

كل ما فعله جرين هو محاولة الحفاظ على ابتسامة “ودودة” غير ضارة على وجهه، وهو ينظر إلى بيلرود بتوتر وحماس وتوهج، وحافظ العبد على صوته الودود قائلاً: “هذا… حسنًا، لا تتوتر. كن مطمئنًا، لن أؤذيك، بل يمكنني حتى أن أتركك ترحل، طالما أنك تعطيني تركيبة هذا السم السحري…”

“آه… وحش! لا يجب أن تكون موجودًا في هذا العالم! أنت أيها الوحش! أنت لست حقيقيًا!” صرخ بيلرود بجنون، ويبدو أنه يحاول بكل قوته إنكار الحقيقة التي أمامه، حتى أنه كسر الشارة في يده بصوت “طقطقة”، ثم اختفى على الفور في مكانه.

أه…

تلاشت ابتسامة جرين “الودودة”، وقال بعبوس: “أيها الوغد، هذا الرفيق.”

شعر جرين بعلامة إضافية على جبينه، ولم يسعه إلا أن شعر بالضيق والضحك، وهز رأسه، وأخرج جرين بذرة وعالجها ببساطة ثم ألقاها على الأرض، وبعد لحظات ظهرت زهرة ضخمة على الأرض.

هذه البذرة هي بذرة الزهرة الأرضية التي حصل عليها جرين في الأصل من المرشدة إيلين مقابل ثلاثين زجاجة من فينوس إلهة الحب.

جلس جرين بخفة، وبتفعيل جرين، انكمشت الزهرة بسرعة في باطن الأرض، دون أن تترك أي أثر.

في ظلام باطن الأرض، أخرج جرين زجاجة صغيرة شفافة ورائعة أخرى، وبعد أن فتح الغطاء برفق، ظهرت موجة ضعيفة من تقلبات الفضاء، ونظر جرين إلى شق شفاف أمامه، ودخل فيه.

هذا هو شق الاختباء الذي اشتراه جرين ذات مرة في الطابق الرابع من البرج الأسود، ويستخدم الآن لأنه يجب عليه التركيز على دراسة سحر اللهب المتفجر. لقد عقد جرين العزم على أنه لن يبدأ حرب التأهيل الحقيقية في البرج المقدس حتى يكمل استنتاج سحر اللهب المتفجر تمامًا، ويقدر أن الوقت سيستغرق حوالي يومين.

وهدف جرين الوحيد هو قمة حرب التأهيل في البرج المقدس في المناطق من الحادية عشرة إلى الخامسة عشرة!

وعلاوة على ذلك، يريد جرين أن يتأكد بنسبة 100٪ من أنه سيكون متدرب السحر الوحيد في هذه المنطقة المؤهل للاستيلاء على القمة!

(انتهى الفصل)