الفصل 2538

## Translation:

**الفصل 2538: نزول الخالد الحقيقي، حصاد بعد شهر**

بعد شهر من الزمن، في بلدة صغيرة تبدو عادية، كان بعض الأشخاص ذوي القرون الغريبة على رؤوسهم والأطراف المغطاة بالحراشف على وجوههم يتجولون في الشوارع.

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك عدد قليل متفرق من الأشخاص ذوي الهالات القوية بشكل خاص، والذين يخفون مظاهرهم بطرق مختلفة، يظهرون في الشارع الرئيسي الشرقي المخصص للبيع، ويدخلون ويخرجون من المتاجر السرية التي قلما يرتادها أحد.

“ماذا، أيها الخبير، تريد عشرين ألف جين من ذهب الريح النقي؟” في متجر مظلم بعض الشيء، نظر صاحب المتجر، وهو رجل في منتصف العمر ذو قرون أرجوانية قصيرة، بدهشة إلى الضيف الذي أمامه.

على الرغم من أن الصفقات الكبيرة التي ظهرت مؤخرًا مرارًا وتكرارًا جعلته معتادًا على ذلك إلى حد ما، إلا أن حجم المواد التي طلبها الشخص الذي أمامه لا يزال يثير بعض الرعب في قلبه.

“ماذا، ليس لديكم ما يكفي؟ لقد سمعت أن هذا المتجر متخصص في بيع ذهب الريح النقي في جزيرة التنين، ألن يكون قادرًا حتى على توفير هذه الكمية؟” كان صوت الشخص الواقف أمام صاحب المتجر منخفضًا، ومحاطًا بهالة زرقاء باهتة، ولم يكن من الممكن رؤية أي مظهر أو عمر، مما أعطى شعورًا بالغموض الشديد.

“إذا كان الخبير قد أتى قبل نصف شهر، لكان بإمكان متجرنا جمع هذه الكمية الكبيرة من ذهب الريح النقي، ولكن المخزون الحالي لا يتجاوز ثمانية آلاف جين فقط، وقد تم شراء الكمية المتبقية من قبل عدد قليل من الخبراء الآخرين قبل نصف شهر.” قال صاحب المتجر في منتصف العمر باحترام.

هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون مثل هذه الملابس وينفقون بسخاء هم بلا شك خبراء أقوياء من عوالم أخرى خارج الجزيرة، وبصفته تنينًا من الرتبة المتوسطة يحمل القليل من سلالة التنين الحقيقي، فإنه لا يجرؤ على الإهمال بأي شكل من الأشكال.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ثمانية آلاف جين هي ثمانية آلاف جين، سآخذ الباقي كله. هذا هو ثمن البضاعة!” تردد الشخص المحاط بالضوء الأزرق للحظة، ثم اتخذ قراره، وبنفضة من كمه، طار خاتم دائري.

“حسنًا، أيها الخبير، انتظر لحظة، سأطلب من شخص ما إحضار المواد على الفور.” وافق صاحب المتجر على الفور بعد فحص بسيط لما في خاتم التخزين.

ثم أخرج أداة سحرية على شكل قرص من جسده، وهمس ببعض الكلمات فيها، ثم انتظر مع الضيف الذي أمامه. بعد فترة قصيرة من الوقت، في تشكيل سحري صغير سري في غرفة أخرى خلف المتجر، ومع وميض من الضوء، ظهر تنين شاب طويل القامة.

سار بسرعة إلى المتجر، وأخرج على التوالي ثلاثة أساور تخزين زرقاء متطابقة من حضنه، وسلمها جميعًا إلى صاحب المتجر في منتصف العمر.

“أيها الخبير، يرجى التحقق من الكمية، لمعرفة ما إذا كانت صحيحة.” قام صاحب المتجر في منتصف العمر على الفور بتسليم أساور التخزين التي حصل عليها للتو إلى الضيف الذي أمامه.

“أنا أثق في سمعة عائلتك، لا حاجة للتحقق مرة أخرى.” بعد أن قال الشخص المحاط بالضوء الأزرق بهدوء، حرك ذراعه قليلاً، وطارت قطعة من الضوء الأزرق، وجمعت أساور التخزين الثلاثة كلها وسحبتها إلى يده، ولم يتحقق من أي شيء حقًا، ثم استدار وغادر على الفور.

لم يترك سوى اثنين من التنانين ينظران إلى بعضهما البعض في المتجر.

“يا له من شخص عظيم، لم يلق نظرة حتى على هذا العدد الكبير من ذهب الريح النقي.” بعد أن أطلق التنين الشاب الطويل القامة زفيرًا خفيفًا، قال ببعض الإعجاب.

“ماذا تعرف! هؤلاء الأشخاص الذين يمكنهم المجيء إلى جزيرة التنين، يجب أن تكون لديهم علاقة ببعض تنانين الجزيرة الحقيقية. علاوة على ذلك، عندما يصل مستوى المرء إلى هذا الحد، هل يمكن أن يخاف حقًا من أن يخدعه متجر مثل متجرنا، وإلا فبمجرد إخبار المسؤولين في الجزيرة، لن يكون لدينا أي حظ جيد.” قال صاحب المتجر في منتصف العمر بقلب عينيه.

بعد أن فكر التنين الشاب مليًا، أومأ برأسه ببعض الإدراك.

في الوقت نفسه، سقط ضوء أزرق على قمة جبل خارج البلدة، وبعد أن انحسر الضوء، ظهر رجل يرتدي ملابس زرقاء، وهو هان لي.

أخرج أساور التخزين الثلاثة مرة أخرى، وبعد فحص بسيط، ظهرت علامات الرضا على وجهه، ومع وميض آخر من الضوء، تحول مرة أخرى إلى قوس قزح أزرق وانطلق في اتجاه آخر من جزيرة التنين.

**بعد ثلاثة أشهر.**

انطلق قوس قزح أزرق عبر سماء سلسلة جبال حمراء نارية، وبعد عدة ومضات، سقط فجأة في واد عادي أسفل.

في وسط الوادي، على منصة لا يوجد عليها أي غطاء، كان يجلس خمسة رجال ونساء ذوي مظاهر وملابس مختلفة.

فتاة تبدو في السابعة أو الثامنة من عمرها، ورجل عجوز ذو بشرة خضراء زمردية، وزوجان في منتصف العمر يبدوان في الثلاثينيات من العمر، ورجل ضخم يحمل عددًا لا يحصى من الأنماط الفضية على جسده.

حلّق قوس قزح في الهواء، وهبط بدقة متناهية في وسط المنصة، وخرج منه هان لي ببطء.

ألقى هان لي نظرة على الآخرين الموجودين، وابتسم قليلاً، وجلس القرفصاء أيضًا ليس بعيدًا عن الفتاة.

لم يكن لدى أي من الأشخاص الموجودين أي علامة على الدهشة من ظهور هان لي، وجلسوا جميعًا في صمت في مكانهم.

بعد فترة وجيزة، دوى صوت اختراق الهواء في السماء البعيدة، وسرعان ما انطلق قوس قزح طويل بخمسة ألوان. بعد عدة ومضات، وصل هذا القوس قزح أيضًا إلى سماء الوادي، ومع انحسار الضوء، ظهرت امرأة جميلة ترتدي ثوبًا مزينًا بالنجوم.

هبطت المرأة ببطء من الهواء إلى المنصة، ونظرت حولها بتعبير بارد، ووجدت أيضًا زاوية غير مأهولة وجلست القرفصاء.

“العدد كافٍ، فلتبدأ مبادلتنا على الفور. إذا لم يكن لدى أي منكم أي اعتراض، فليبدأ العجوز بإلقاء الطعم.” عندما رأى العجوز ذو البشرة الخضراء الزمردية المرأة تجلس، نهض ببطء وتحدث.

“بما أن الرفيق الداوي يرغب في البدء أولاً، فليتفضل.”

“في مثل هذه المبادلة، لا يهم الترتيب.”

…

لم يكن لدى الآخرين، بمن فيهم هان لي، أي اعتراض، إما أنهم وافقوا مباشرة، أو أنهم وافقوا ضمنيًا دون أن يتكلموا.

لذلك، لم يتردد العجوز في نفض كمه، وعلى الفور دوى دوي في وسط المنصة، وظهرت فجأة من الأرض طاولة مستطيلة الشكل تنبعث منها ضوء أبيض، ثم قلب كفه مرة أخرى، وعلى الفور، في وميض من الضوء الروحي، سقطت أكثر من عشرة أشياء بثبات على الطاولة.

ركز هان لي عينيه، ورأى بوضوح شكل هذه الأشياء.

بالإضافة إلى عدد قليل من الأشياء المعبأة في صناديق اليشم والصناديق الخشبية، كانت معظمها كنوزًا نادرة يصعب رؤيتها في العالم الروحي، وحتى أن بعضها لم يتمكن من التعرف عليه.

“أريد أن أستبدل هذه الأشياء بـ لب النخاع الداكن الأبدي، وخشب شوان يوان، والزمرد الروحي ذي التسعة ثقوب، وبالطبع، إذا كان هناك كنز شوان تيان المتبقي، فسوف أرضي بالتأكيد الشخص الذي يقوم بالمبادلة.” قال العجوز بهدوء بعد أن فتح بصوت خافت صناديق اليشم والصناديق الخشبية بأصابعه.

بعد أن رأى الآخرون الأشياء الموجودة على الطاولة الحجرية، إما أنهم كانوا بلا تعبير، أو عبسوا، لكن لم يتكلم أحد على الفور.

“ماذا، هل كل هذه الأشياء لا ترضي أعينكم أيها الرفاق الداويون؟ إذا كان الأمر كذلك، فسوف أقوم بجمعها على الفور، وأدع الرفيق الداوي التالي يصعد.” بعد أن انتظر العجوز لفترة من الوقت، ورأى أنه لا يوجد أحد لديه نية للمبادلة، قال على الفور ببعض نفاد الصبر.

“لماذا أنت مستعجل جدًا أيها الرفيق الداوي؟ لدي هنا قطعة من خشب شوان يوان، لكني لا أعرف ما إذا كانت ترضي قلبك.” بعد سماع كلمات العجوز، تحدثت الفتاة التي بدت الأصغر سنًا، وكان صوتها رقيقًا للغاية، وبعد أن لوحت بيدها الصغيرة، طارت على الفور قطعة سوداء.

ظهرت على وجه العجوز لمحة من الفرح، وبرفعة يده، امتص الشيء من الفراغ، ولكن بعد إلقاء نظرة خاطفة، كشف عن بعض خيبة الأمل.

“عمر قطعة خشب شوان يوان هذه غير كافٍ بعض الشيء، وفي الوقت نفسه، حجمها صغير بعض الشيء. ما الذي تنوي استبداله أيها الرفيق الداوي؟” بعد أن فكر العجوز مليًا، سأل.

“أعتزم استخدام هذا الخشب لاستبدال حبة تاي يي على الطاولة.” أشارت الفتاة بإصبعها إلى صندوق يشم معين على الطاولة، وأجابت دون تردد.

“قيمة حبة تاي يي الذهبية الواحدة مماثلة تقريبًا. سأبادلها!” هذه المرة، وافق العجوز دون تردد.

عبست الفتاة بشفتيها الصغيرتين، وبإصبع واحد، ربطت صندوق اليشم على الطاولة الحجرية قليلاً، وعلى الفور حلقت حبة ذهبية في الهواء، وطارت من تلقاء نفسها إلى مكان قريب منها.

أمسكت الفتاة بالدواء، وجمعته، ثم جلست القرفصاء مرة أخرى كما لو لم يحدث شيء.

“أنا مهتم جدًا بهذا اليشم، ماذا عن استبداله بزجاجة من سائل يين الفاسد المشابه لـ لب النخاع الداكن الأبدي؟” بعد أن رأى شخص ما يبدأ، تحدث أخيرًا الرجل الذي بدا كزوجين.

“حسنًا.” فكر العجوز للحظة، ثم أومأ برأسه.

في الوقت المتبقي، بدأ الآخرون أيضًا في المبادلة تباعًا، ونتيجة لذلك، تم استبدال معظم الأشياء الموجودة على الطاولة بنجاح.

استبدل هان لي أيضًا مادة تبدو كالذهب وليست كالذهب، وتبدو كالحجر وليست كالحجر.

بعد أن سأل العجوز ثلاث مرات أخرى، وتأكد من أنه لا يوجد أحد يرغب في المبادلة حقًا، جمع الأشياء المتبقية ببعض الرضا. “من منكم أيها الرفاق الداويون يرغب في الصعود؟” سأل شخص ما بكسل.

“إذا لم يكن هناك أحد يتنافس، فسأصعد أولاً.” بعد أن ومضت عيون هان لي عدة مرات، وقف بابتسامة.

…

**بعد أربعة أشهر.**

على متن سفينة ذهبية عملاقة تطفو على بحيرة ضخمة، كان ما يقرب من مائة جندي يرتدون دروعًا فضية يتجولون ذهابًا وإيابًا في مكان قريب.

في قاعة فخمة مزينة ببذخ في الطابق العلوي من السفينة العملاقة، كان هان لي يجلس وجهًا لوجه مع رجل عجوز يرتدي رداءً ذهبيًا طويلًا.

خلف العجوز، كان يقف أيضًا صبي فضي، شاحب الوجه، لكنه يبتسم، وهو فان باو زي الذي دعا هان لي إلى جزيرة التنين.

“إذن، يحتاج الرفيق الداوي هان إلى إلقاء نظرة أولاً على الأشياء التي أخرجها للمبادلة، قبل أن يتمكن من تحديد ما إذا كان سيستبدل حبة الروح الحقيقية.” كان لدى العجوز ذو الرداء الذهبي زوج من القرون الأرجوانية المشابهة لـ فان باو زي، ووجه مربع، وحاجبين يشبهان السيف، وبمجرد أن تحدث، أعطى شعورًا بالهيبة.

“سامحني أيها الشيخ الذهبي! في الأشهر القليلة الماضية، قام هان أيضًا بزيارة معظم جزيرة التنين، واستبدل أيضًا بعض المواد النادرة من أيدي العديد من الرفاق الداويين، ويمكن القول أن الحصاد كان ضخمًا للغاية. ولكن إذا كان هناك شيء يمكن مقارنته بحبة الروح الحقيقية، فلم أر شيئًا حقًا. لذلك أنا مهتم جدًا بالأشياء التي سيخرجها الشيخ الذهبي.” أجاب هان لي بهدوء شديد.

تبين أن العجوز ذو الرداء الذهبي هو الشيخ الذهبي الأكبر لعشيرة التنين الحقيقي.

“مرحبًا، من الطبيعي أن تفكر أيها الرفيق الداوي بهذه الطريقة. في الواقع، ليس لاستبدال هذه الحبة الروحية الحقيقية فائدة كبيرة لعشيرة التنين الحقيقي لدينا، ولكننا نعتزم استخدامها لسداد دين كبير لأحد الأصدقاء القدامى. أما بالنسبة للأشياء المستخدمة لاستبدال حبة الروح الحقيقية، فسوف ترضي بالتأكيد الأخ هان. فان باو زي، أخرج الأشياء.” بعد سماع الشيخ الذهبي ذلك، لم تظهر أي علامات على الاستياء على وجهه، بل ابتسم قليلاً وأمر إلى الخلف.

(نهاية الفصل)