الفصل 2500

## الترجمة العربية:

**الفصل 2500: نزول الخالد الحقيقي، وسلاسل القانون**

بعد الاتفاق على عدة أمور، ودّع هان لي أخيراً وغادر الكوخ الحجري.

بعد لحظات، دوى انفجار في سماء القاعة الرئيسية، وانطلقت سفينة سوداء عملاقة عبر الفضاء نحو البعيد.

وقف هان لي في مقدمة السفينة، يتأمل الفضاء البعيد، وعلى وجهه علامات التأمل.

“زوجي، هل طلبك الرفيق مينغ لأمر هام؟” تردد صدى صوت لطيف من الخلف، وكانت نانغونغ وان قد اقتربت برشاقة وسألت باهتمام.

“هذا الأمر طويل ومعقد، بعد العودة إلى مقصورة السفينة، سأشرح لكِ الأمر بالتفصيل.” قال هان لي بابتسامة مريرة، ثم استدار.

…

بعد عدة أشهر، في مكان غامض، كانت ثلاثة وحوش ضخمة ذات أشكال مرعبة تمسك بإحكام كل منها بسلسلة ذهبية أرجوانية، وتنظر بقلق إلى الطرف الآخر من السلاسل الثلاث، حيث يقف شاب يرتدي رداءً أسوداً وقد لُفَّت سلاسل مماثلة حول جسده بالكامل.

على الرغم من أن هذا الشاب كان يقف في مكانه وكأنه أسير، إلا أنه لم يبدُ عليه أي خوف، بل كان ينظر إلى الوحوش الثلاثة المحيطة به بنظرة ساخرة.

بعد فترة طويلة، تحدث الشاب ذو الرداء الأسود أخيراً، لكن صوته كان بارداً بشكل غير عادي، وخالياً من أي مشاعر.

“إذا وافقتم أيها الثلاثة الآن على الاستسلام، يمكنني الوفاء بوعدي السابق، وأنقذكم من الموت، وأضمكم كخدم روحيين تحت إمرتي، وبعد ذلك آخذكم معي إلى عالم الخالدين الحقيقي. وإلا، فبعد أن يبدأ رد فعل سلاسل القانون رسمياً، ستموتون جميعاً الثلاثة تحت قوة القانون.”

“مستحيل! من المفترض أن يكون رد فعل سلاسل القانون موجهاً فقط ضدك أنت، أيها الخالد من عالم الخالدين، لماذا ننجر نحن الثلاثة معه! حتى لو حدث رد فعل السلسلة هذا حقاً، يجب أن تتحمل أنت الجزء الأكبر من القوة، والجزء الصغير المتبقي نتقاسمه نحن الثلاثة معاً، ولا ينبغي أن يكون هناك ضرر كبير.” انطلق صوت غاضب للغاية من أحد الوحوش، وهو وحش برأس غزال وجسم دب.

“هه، لا أعرف أي أحمق أعطاكم هذه الطريقة لتحفيز سلاسل القانون، إنها مجرد معرفة جزئية، ومع ذلك تجرأتم على استخدامها علي. لولا أنني تصرفت بسرعة كافية، واستخدمت كنزاً سرياً فضائياً لسحبكم جميعاً إلى الداخل، لربما تعرضت لكمين من الآخرين في الخارج. ولكن الآن، في ظل تقييدنا المتبادل، لا يمكننا إلا أن ننتظر رد فعل قوة القانون بهدوء. ولكن مدى خطورة ذلك، لا يمكنكم أنتم، أيها الأرواح الحقيقية المتدنية، أن تتخيلوه، حتى مجرد جزء صغير من رد الفعل سيكون كافياً لجعلكم تتحولون إلى رماد على الفور. ألا تشعرون الآن بأن جوهركم الحقيقي بدأ يلتهمه سلاسل القانون ببطء؟ أما قوة جسدي الخالد، فهي لا تقارن بوجودكم المتدني، بالإضافة إلى أن لدي كنوزاً سرية خالدة تحميني، حتى لو تحملت رد فعل أكبر، فلن يكون الأمر سوى فترة راحة أطول.” ضحك الشاب ذو الرداء الأسود بابتسامة ساخرة.

“هراء! هذه الطريقة علمها لنا شخصياً الملك الذهبي للتنين، كيف يمكن أن تكون خاطئة. لا تحاول أن تستخدم مجرد حبة دواء لإثارة الفتنة بيننا، هه، إذا كان الأمر كذلك حقاً، فما عليك سوى الانتظار بهدوء، فلماذا تقول لنا هذه الكلمات!” زمجر الوحش ذو الرأس الغزال وجسم الدب، ورد بصوت عالٍ.

عندما سمع الوحشان الآخران هذا الكلام، بدت تعابير وجهيهما قبيحة للغاية.

“لولا أن لدي أموراً مهمة يجب القيام بها، ولا أريد أن أضيع أي وقت عليكم، فهل كنت سأضيع وقتي في الكلام معكم. حسناً، سأقدم لكم وعداً آخر، طالما أن أي شخص منكم على استعداد للتوقف أولاً، بالإضافة إلى أنني أستطيع أن آخذه معي إلى عالم الخالدين، يمكنني أن أمنحه حبة الروح الحقيقية، ليحقق روح الخالد الحقيقي. ولكن هذا الوعد صالح فقط لمدة نصف يوم، بعد هذا الوقت لا تتوقعوا مني أن أوافق على أي شيء آخر.” كشف الشاب ذو الرداء الأسود أخيراً عن بعض نفاد الصبر.

“حبة الروح الحقيقية…”

عندما سمع الوحشان الآخران هذا الوعد، اهتزت قلوبهما، وتلألأت في أعينهما نظرة حماسية. كان إغراء هذه الحبة لهما كبيراً جداً، لدرجة أنهما شعرا باندفاع مفاجئ للحظة.

“إما الفناء الوشيك للروح والجسد، أو أن تكونوا خدماً روحيين لي وتحصلوا على حبة دواء وتذهبوا معي إلى عالم الخالدين، الخيار لكم. أما بالنسبة لالتزاماتكم مع قبيلة جياو تشي وحتى كل الروابط مع هذا العالم، يمكنني أيضاً مساعدتكم في قطعها. والآن، لن أقول كلمة أخرى.” بعد أن أنهى الشاب ذو الرداء الأسود كلامه بابتسامة ساخرة، أغلق عينيه، وبدا مستمتعاً بالراحة وهو يغمض عينيه ويستريح في القيود الشديدة.

عند سماع ذلك، نظر الوحوش الثلاثة إلى بعضها البعض، وبدت تعابير وجوههم مختلفة، ولكن لم يتحدث أحد منهم بأي شيء لفترة من الوقت.

ومع مرور الوقت، شعر الوحوش الثلاثة المتحولة إلى أرواح حقيقية بأن التهام سلاسل القانون أصبح أسرع وأسرع، وعلى الرغم من أنهم استخدموا سراً عدداً لا يحصى من القدرات الخارقة والتقنيات السرية للمقاومة، إلا أنه لم يكن هناك أي تأثير، بل زاد بشكل خفي من تآكل قوة القانون.

في هذه اللحظة، بدأت الوحوش الثلاثة تشعر بالذعر والارتباك حقاً.

إذا استمر الوضع على هذا النحو، فعندما يصل رد فعل سلاسل القانون رسمياً، فربما تكون قوتهم قد ضعفت بالفعل إلى أقل من عُشر قوتهم الأصلية، فكيف يمكن أن تكون لديهم أدنى فرصة للبقاء على قيد الحياة.

بدأت تعابير وجهي العصفور العملاق والوحش ذي رأس الثور تتغير بشكل غير مؤكد.

“أيها الرفيقان، ألم تتأثرا حقاً بكلماته؟” نظر الوحش ذو الرأس الغزال وجسم الدب إلى تغير تعابير وجهي رفيقيه، وفجأة زمجر بصوت منخفض نحو الوحشين الآخرين ببعض العداء، وسحب لا شعورياً السلسلة في فمه، وعلى الفور انتشرت موجات من تقلبات القانون.

“كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً. على الرغم من أن حبة الروح الحقيقية نادرة، إلا أنها لا تجعلني أفعل مثل هذا الشيء، ولكن رد فعل سلاسل القانون الذي ذكرته سابقاً، يبدو أنه لا ينبغي أن نتجاهله. هذا أمر يتعلق بالحياة والموت بعد كل شيء.” قال وحش آخر برأسين ضخمين من الثيران وجسم مغطى بحراشف التنين، بتردد.

“صحيح، على الرغم من أننا أبرمنا مع قبيلة جياو تشي اتفاقية قديمة باستخدام قوة الكنز الغامض السماوي، إلا أننا بالتأكيد لن ندفن أنفسنا هنا حقاً، يجب أن نخطط لإعادة الولادة.” فتح طائر عملاق آخر يبلغ طوله أكثر من عشرة أمتار، وجسمه مغطى بريش رمادي، فمه وهو يومض بعينيه بشكل مشتت.

“أنا أفهم ما تعنيه، بما أن الأمر كذلك، فلنتشاور جيداً، ولكن قبل ذلك، لدي اقتراح مفيد جداً لنا جميعاً.” تنهد الوحش ذو الرأس الغزال وجسم الدب لفترة طويلة، ثم تنهد، وتحدث فجأة إلى الوحشين الآخرين بنبرة يائسة بعض الشيء، وفي الوقت نفسه تحرك جسده، وانجرف ببطء نحو العصفور العملاق الأقرب إليه.

“توقف يا رفيق الغزال، أي شيء تريد قوله، قله في مكانك، لا داعي للاقتراب.” عند رؤية هذا المشهد، أومضت نظرة حادة في عيني العصفور الرمادي العملاق، وصرخ على الفور بصوت عالٍ.

“ماذا، أيها الرفيق، ألا تثق حتى بي؟” عند سماع ذلك، عبس الوحش ذو الرأس الغزال وجسم الدب على الفور.

“هه، كيف يمكن أن أفكر في ذلك، ولكن في هذا الوقت، من الأفضل ألا نقترب كثيراً من بعضنا البعض. أيها الرفيق ذو الحافر التنيني، ما رأيك؟” ضحك العصفور الرمادي العملاق بابتسامة ساخرة، ثم سأل الوحش ذو الرأسين الذي كان يراقب الوضع من الجانب الآخر.

“هذا… الجميع مكرّمون من قبل قبيلة جياو تشي، فلماذا نجعل الأمر هكذا…” ضحك الوحش ذو الرأسين ضحكة جافة، وأراد أن يقول بضع كلمات لتهدئة الأمور، ولكن قبل أن تنتهي كلماته، اهتزت السلسلة الأرجوانية التي كان يمسك بها فجأة، واندفعت قوة هائلة لا يمكن مقاومتها من الأعلى، مما أدى إلى تشتيت كلماته الأخيرة، وفمه ممتلئ بالدماء.

بعد صرخة مفاجئة من هذا الوحش، تم انتزاعه بالقوة من السلسلة الذهبية الأرجوانية في فمه، وعندما أراد أن يفتح فمه المذهول ليعض مرة أخرى، فجأة تردد صدى ضحكة باردة من فوق رأسه، ثم شعر فقط بظلام في الهواء، وظهر ختم دموي ضخم مثل جبل صغير فوق رأسه على مسافة قريبة، وضغط إلى الأسفل وسط عدد لا يحصى من الرموز الذهبية والفضية.

فزع هذا الوحش، وعندما أراد التهرب، كان من الواضح أنه فات الأوان، ولم يكن أمامه خيار سوى أن يزمجر بغضب، وتضخم جسده فجأة عدة مرات، وتحولت يداه إلى حوافر سوداء ضخمة وضربتا الختم الدموي.

“بوم” دوي انفجار مدوٍ يهز الأرض.

في اللحظة التي لامست فيها الحوافر الختم الدموي، انفجرت على الفور وتحولت إلى مسحوق، ثم تحطم جسده وروحه الداخلية بوصة بوصة بعد وميض من الضوء الدموي.

في هذه اللحظة، تذبذب الختم الدموي في الأعلى، وظهر الشاب ذو الرداء الأسود بابتسامة ساخرة.

في الوقت نفسه، اختفى الشاب الآخر ذو الرداء الأسود، الذي كان مقيداً في الأصل بسلاسل ذهبية أرجوانية في منتصف الوحوش الثلاثة، بصمت مع الريح بابتسامة غريبة.

“مستحيل، كيف تمكنت من التحرر من سلاسل القانون!” عند رؤية هذا التغيير المفاجئ، خاف العصفور الرمادي العملاق حتى كاد أن يفقد وعيه، وبعد صرخة حادة، بصق السلسلة في فمه على عجل، وتحول جناحه الرمادي إلى شعاع رمادي وانطلق إلى الخلف.

“بانغ” دوي صوت مكتوم.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ظهر كف ضخم ممتلئ بالشعر الأسود، وضرب وكأنه يضرب ذبابة، مما أدى إلى إرسال العصفور العملاق الذي لم يكن مستعداً على الإطلاق إلى الوراء، وبعد سلسلة من الشقلبات، تمكن بالكاد من استعادة توازنه في الفراغ خلفه.

في هذه اللحظة، سحب الوحش ذو الرأس الغزال وجسم الدب ببطء ذراعه إلى الوراء بوجه شرس.

“يانغ لو، لقد جننت… أوه… فهمت، لقد استسلمت للطرف الآخر أولاً، وتم التلاعب بسلاسل القانون من قبلك.” بعد أن هز العصفور الرمادي العملاق رأسه المهتز قليلاً، صرخ بغضب وذهول.

“لقد فات الأوان الآن بعد أن فهمت.” لم يتحدث الوحش ذو الرأس الغزال ببرود، وابتسم الشاب ذو الرداء الأسود بابتسامة شريرة.

“يا سيدي، طالما أنك تنقذ حياتي، فأنا على استعداد للاستسلام لك، وأنا على استعداد أيضاً لأن أكون خادمك الروحي…” غرق قلب العصفور الرمادي العملاق بسرعة، وتحدث بخوف وهو يتراجع ببطء إلى الوراء.

“لقد فات الأوان، ليس لدي سوى حبة روح حقيقية واحدة، ولدي القدرة فقط على إعادة شخص واحد إلى عالم الخالدين. يانغ لو، بما أنك تنوي الاستسلام لي، فاقتله، واعتبر هذا أول أمر أعطيه لك. إذا لم تتمكن من فعل ذلك، وقتلته بدلاً من ذلك، فستكون حبة الروح الحقيقية هذه للفائز فقط. لا تقلق من أنني سأعود في كلامي، أنا أفتقد شخصاً يمكنني استخدامه بجانبي هذه المرة. فقط أقواكم هو المؤهل ليكون خادمي الروحي.” بعد أن ضحك الشاب ذو الرداء الأسود ببرود، أومضت في عينيه فجأة نظرة شريرة.

(نهاية الفصل)