الفصل 2370

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 2370: نزول الخالد الحقيقي، ما ليانغ**

“من يدري، ربما كان لديه خطة مسبقة، ولديه إحداثيات دقيقة لعالم ضائع، أو ربما حدث شيء غير متوقع، ودخل إليه عن غير قصد. ولكن في ذلك الوقت، تمكن هذا الخائن من الهروب من مطاردة معبدنا ذي التسعة عناصر بسهولة بالغة ومعه الكنوز، ومن الواضح أن شخصًا ما كان يحرضه من وراء الكواليس. وإلا، فإنه لن يجرؤ على الخيانة حتى لو كان لديه مائة ضعف من الشجاعة.” قال الداوي الأسود الوجه وكأنه فكر في شيء، وبطريقة ذات مغزى.

“ما الداعي للتخمين في هذا؟ على الأرجح، هذا الشخص الذي يقف وراءه هو أحد أولئك الذين تدخلوا شخصيًا لمنع جدك المؤسس.” سخرت المرأة.

أومأ الداوي الأسود الوجه برأسه، ومن الواضح أنه كان يعتقد ذلك أيضًا.

“حسنًا، الأمور المتعلقة بمستوى جدك المؤسس ليست من شأنك أو شأني التدخل فيها. أنا أود أن أعرف أكثر، إذا كانت هناك طريقة حقًا لإرسال شخص ما إلى العالم الضائع، فمن هو التلميذ الذي سيرسله المعبد إلى العالم السفلي؟ يا ابن أخي لي، هل لديك أي اهتمام بذلك؟” سألت المرأة ذات الرداء الأرجواني فجأة بابتسامة خفيفة.

“يا عمتي، أنت تمزحين! كيف يمكن لقدرات ابن أخيك أن تتحمل هذه المسؤولية الثقيلة؟ ولكن بشكل عام، أولئك الإخوة الذين ليس لديهم خبرة في العالم، ربما لن يكونوا قادرين على تولي هذه المهمة أيضًا. إن زراعة هذا الخائن ليست بالأمر الهين، وكان في الأصل من بين الأفضل بين تلاميذ المعبد من نفس الرتبة، ويبدو الآن أنه في العالم السفلي يعاني من أجل البقاء، ولكن لا يمكننا أن نكون حذرين من أنه يتعمد التظاهر بذلك. وإذا كان حقًا قد تم قمعه في العالم السفلي، فهذا ليس بالأمر الجيد. هذا يدل على أن ذلك العالم يجب أن يكون فيه كيانات قوية بشكل غير عادي، وإذا نزل تلميذ عادي، وإذا لم يكن لديه ما يكفي من الحكمة والزراعة، فلن يكون قادرًا على ترهيب أقوياء هذا العالم، وإنجاز المهمة بنجاح.” قال الداوي الأسود الوجه وهو يهز رأسه مرارًا وتكرارًا.

“أوه، وفقًا لما تقوله، لا يمكننا إلا أن نختار شخصًا من بين أولئك التلاميذ الذين يسافرون كثيرًا إلى الخارج. يجب أن يكون ابنا الأخوين تشو و وو من بين الأفضل، ويجب أن يكونا من المرشحين المحتملين.” قالت المرأة ذات الرداء الأرجواني بابتسامة غير واضحة.

“الأخ الأكبر تشو، والأخ الأصغر وو، أحدهما ثابت ورزين، والآخر ذكي ومتغير، كلاهما مرشحان جيدان حقًا، ولكن بالمقارنة مع شخص آخر، فإنهما لا يزالان يفتقران إلى شيء ما.” قال الداوي الأسود الوجه بنظرة غريبة.

“شخص آخر، هل تقصد…” توقفت المرأة ذات الرداء الأرجواني للحظة.

“ربما لا تعرف العمة، الأخ الأكبر ما قد خرج من العزلة.” قال الداوي الأسود الوجه ببطء.

“ماذا، متى انتهى عقاب ما ليانغ هذا؟ لماذا لم أتلق أي أخبار؟” عند سماع ذلك، اختفت الابتسامة تمامًا من وجه المرأة ذات الرداء الأرجواني.

“علم ابن الأخبار قبل بضعة أيام فقط، عندما التقيت بأحد الإخوة في المعبد في الخارج. في الواقع، لا يعرف هذا الأمر سوى عدد قليل من الناس الآن. وبقدرات ووسائل الأخ الأكبر ما، هناك احتمال كبير أن يرسله الأعمام لتولي هذه المسؤولية الثقيلة.” قال الداوي الأسود الوجه بجدية.

“همف، هذا ليس مؤكدًا. على الرغم من أن قوة ما ليانغ جيدة، إلا أن مزاجه متطرف بعض الشيء. في ذلك الوقت، لمجرد تكرير كنز، قام بالتضحية بمليار كائن حي من مملكة صغيرة في العالم السفلي، مما تسبب في الكثير من المتاعب لمعبدنا. لولا جدك المؤسس، الذي رأى موهبته الاستثنائية، وقدم مساهمات كبيرة للمعبد عدة مرات، لما انتهى الأمر بمجرد عزلة لمدة عشرة آلاف عام. إذا تم وضعه مرة أخرى في عالم ضائع لا يستطيع الآخرون التدخل فيه، أخشى أن يتسبب في المزيد من الكوارث.” قالت المرأة ذات الرداء الأرجواني بصوت بارد.

“ما قالته العمة منطقي أيضًا. ولكن يجب ألا تنسى العمة، الشيء الذي في يد الخائن، ما مدى أهميته لمعبدنا ولجدنا المؤسس. لمجرد استعادة هذا الشيء، ربما سيسمح له الأعمام بالنزول إلى العالم السفلي للقبض على ذلك الخائن.” قال الداوي الأسود الوجه بابتسامة ساخرة.

“بشخصية هؤلاء الشيوخ، هناك حقًا هذا الاحتمال. إذا كان ما ليانغ هو من نزل إلى العالم السفلي، على الرغم من أن زراعته وقوته السحرية ستخضع للقيود، إلا أنه بأساليبه، فإن استعادة ذلك الشيء أمر مؤكد. حسنًا، هذا الأمر ليس من شأنك أو شأني التدخل فيه. أنت مجرد تلميذ مسؤول صغير، وأنا مجرد رئيسة قصر اسمية. ولكن بغض النظر عن التلميذ الذي سيتم إرساله إلى العالم السفلي، يجب أن يكون ذلك بإذن شخصي من جدك المؤسس. في ذلك الوقت، ربما ستحدث بعض التغييرات. ولكن إذا كان لديك حقًا أخبار دقيقة عن العالم الذي يوجد فيه ذلك الخائن، فلا تنس إخباري.” قالت المرأة ذات الرداء الأرجواني بعد تفكير.

“نعم، سيبذل ابن الأخ كل ما في وسعه.” أجاب الداوي الأسود الوجه باحترام.

“هل هناك أي شيء آخر؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأذهب للراحة أولاً.” سألت المرأة ذات الرداء الأرجواني بطريقة غير مبالية.

“اليوم، جئت لإبلاغك بهذا الأمر فقط، ولا يوجد شيء آخر. سأودعك أولاً.” عند سماع ذلك، نهض الداوي الأسود الوجه على الفور وقدم تحية.

أومأت المرأة ذات الرداء الأرجواني برأسها فقط، ويبدو أنها فقدت تمامًا الاهتمام بالتحدث.

بعد أن ودع الداوي الأسود الوجه، استدار وتوجه نحو الباب.

في اللحظة التي وطأت فيها قدماه الباب، حدث تقلب في الفضاء، واختفى الشخص بأكمله فجأة من العدم.

في اللحظة التالية، شعر الداوي الأسود الوجه بأن عينيه قد أضاءتا، وظهر من جديد على العشب، وكانت الأشجار والزهور الغريبة المحيطة به كما كانت من قبل، باستثناء أن المكان خلفه كان فارغًا تمامًا، ولم يكن هناك أي أثر للقصر والمرأة ذات الرداء الأرجواني.

ألقى الداوي الأسود الوجه نظرة خاطفة على المكان خلفه، ثم رفع ساقه دون تردد، وسار عائدًا على طول طريق الفناء الذي جاء منه.

بعد فترة وجيزة، أمام البوابة العملاقة لقصر جين هان الخالد، سمع هدير تنين، وارتفع تنين جليدي أزرق مرة أخرى في السماء، وبعد بضع ومضات، اختفى خلف القمم.

في الوقت نفسه، في القاعة الغامضة، كانت المرأة ذات الرداء الأرجواني لا تزال جالسة على الكرسي وتفكر، وبعد فترة طويلة، قالت لنفسها بابتسامة ساخرة: “عالم ضائع، ما ليانغ، قهقه، هذا جيد أيضًا…”

أصبح صوت المرأة منخفضًا تدريجيًا في وقت لاحق، وبعد أن اجتاحتها هالة من الضوء، اختفى جسدها بشكل غامض.

…

العالم الروحي، في منطقة محظورة في جبل فو لينغ.

كان الشيخ ذو الرداء الأبيض، وهان لي، ومو جيان لي، ودم النيران، وغيرهم من الكيانات العظيمة، يقفون أمام تشكيل قانوني ضخم.

كان هذا التشكيل القانوني بحجم فدان، ولم يكن مطليًا بالكامل بأنماط روحية ذهبية وفضية فحسب، بل كانت كل زاوية مرصعة أيضًا ببلورات عالية الجودة من مختلف الألوان، وكان هناك ما يصل إلى مائة قطعة منها.

وفي مكان أبعد في الخلف، كان الرجل الأصلع وغيره من الأفراد الروحيين الثمانية في مرحلة الاندماج يقفون هناك باحترام.

كان هان لي وغيرهم ينظرون بهدوء إلى التشكيل القانوني الضخم، بينما كان الشيخ ذو الرداء الأبيض يرفع رأسه وينظر إلى السماء، ويمسك بيده قرصًا قانونيًا، ويحرك أصابعه بشكل غير منتظم، كما لو كان يحسب شيئًا ما.

“الوقت قد حان تقريبًا. إذا انطلقنا الآن، فسيكون الوقت مناسبًا.” قال الشيخ ذو الرداء الأبيض بتعبير متحرك، وتوقفت أصابعه.

“حسنًا، مو وغيره لن يكونوا مهذبين.” عند سماع ذلك، انتعش مو جيان لي، وتقدم بخطوات واسعة نحو التشكيل القانوني.

ابتسم هان لي قليلاً، وتبع أيضًا.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ولكن بعد أن نظر الشيخ ذو الرداء الأبيض بعمق إلى الاثنين، قال بلهجة حذرة:

“تم تعيين الإحداثيات المكانية التي تم إرسالها من قبل الزملاء الداويين بأنفسهم، وطالما أنكم تسحقون قلب الشورى في ذلك الوقت، يمكنكم العودة إلى العالم الروحي بأنفسكم. ولكن يجب أن أذكركم، يجب ألا تنتظروا حتى يتم استهلاك كل طاقة هذا الشيء، ثم تفعلون ذلك. إذا لم تكن هناك طاقة لقلب الشورى، فقد تظلون عالقين بشكل دائم في عالم الشورى الصغير.”

“شكرًا لك أيها الأخ الروحي على تذكيرك، سأكون حريصًا.” قال مو جيان لي بابتسامة بعد أن وقف في التشكيل القانوني.

أومأ هان لي برأسه قليلاً للشيخ بتعبير طبيعي، وأعرب أيضًا عن بعض الامتنان.

ضحك دم النيران بصوت عالٍ، وأخذ ذو الحراشف السوداء وذهب أيضًا، وفي اللحظة التي كان على وشك الدخول إلى التشكيل القانوني، استدار وسأل الشيخ: “يا صديقي الداوي الروحي، يمكنك تسليم خيوط الزمن إلى أخي. ولكن بعد أن نحصل حقًا على هذا الشيء ونعود، لن تتراجع فجأة، أليس كذلك؟”

“لا تقلق يا أخي دم، أحتاج إلى خيوط الزمن هذه لغرض عظيم، كيف يمكنني أن أنقض عهدي.” لم يغضب الشيخ ذو الرداء الأبيض عند سماع ذلك، بل أجاب بهدوء.

“يكفي أن يكون لديك هذه الكلمات.” كشف دم النيران عن تعبير راضٍ، وبعد أن اهتز كتفه، ظهر بجانب هان لي ومو جيان لي.

لم يتردد الشيخ ذو الرداء الأبيض بعد الآن، ورفع القرص القانوني في يده، وانطلق شعاع من الضوء الأبيض منه، وبعد وميض، اندمج في التشكيل القانوني واختفى.

ارتفع صوت طنين التشكيل القانوني العملاق على الفور، وانطلقت موجة من الهالات الذهبية والفضية، وفي الوقت نفسه، اندفعت عدد لا يحصى من الرموز من تلك البلورات.

بصوت مدوٍ! اختفت شخصيات هان لي وغيرهم في التشكيل القانوني في ومضة.

لم يطرف الشيخ ذو الرداء الأبيض عينيه وظل يراقب مركز التشكيل القانوني، وحتى بعد أن اختفى الجميع حقًا، تنفس الصعداء حقًا، ولكن بعد التفكير في الأمر، استدار وأمر الأفراد الروحيين الثمانية: “استمعوا جيدًا، من الآن فصاعدًا، تناوبوا على مراقبة هذا التشكيل القانوني، وطالما كان هناك أدنى شذوذ، أرسلوا لي رسالة على الفور.”

“نعم، يا صاحب السمو الملك الروحي!” وافق الأفراد الروحيون الثمانية في مرحلة الاندماج بصوت واحد.

أومأ الشيخ ذو الرداء الأبيض برأسه، وهز أكمامه، وفجأة اجتاحت موجة من الضوء الأبيض، وتحولت إلى قوس قزح طويل وانطلقت في الهواء.

بعد أن تشاور الأفراد الروحيون الثمانية لفترة من الوقت، غادر ستة منهم واحدًا تلو الآخر، ولم يتبق سوى الرجل الأصلع وفرد روحي آخر في مرحلة الاندماج.

جلس هذان الشخصان على الأرض دون تردد، وبعد إغلاق أعينهما، أطلق كل منهما إحساسًا إلهيًا هائلاً، وغطى التشكيل القانوني بأكمله طبقة تلو الأخرى.

في ظل هذا الوضع، طالما كان هناك أدنى خلل في التشكيل القانوني العملاق، فلن يكون من الممكن إخفائه عن أعين وآذان الاثنين.

وتحت إغلاق العينين، أصبح تنفس هذين الروحين المقدسين تدريجيًا ثابتًا وطويلاً، ودخلا حقًا في حالة التأمل.

…

هز هان لي رأسه، وشعر أن رأسه الذي كان ثقيلاً بعض الشيء قد أصبح أخف.

لم يختبر عدم الراحة في هذا النقل منذ فترة طويلة.

بالطبع، هذا لأن هذا النقل كان نادرًا حقًا، وحتى بقوته العظيمة، لم يكن من الممكن ألا يكون هناك أي شذوذ.

بعد أن استعاد هان لي وعيه تمامًا، رفع رأسه بشكل طبيعي ونظر حوله.

رأى أن كل ما يحيط به عبارة عن أشجار بيضاء بسمك وعاء، والأرض مليئة بالشجيرات المنخفضة والأعشاب البرية وغيرها من الأشياء المتشابكة معًا، ولكن الفروع والأوراق كانت مصفرة وذابلة، مما يعطي شعورًا بالخراب.

ومع ذلك، لم يكن هناك أي أثر لمو جيان لي ودم النيران وغيرهم.

لم يتغير تعبير هان لي! كان لديه ومو جيان لي بعض التوقعات لهذا الوضع قبل المجيء، وقاموا ببعض الترتيبات.

رفع رأسه على الفور ونظر إلى السماء، ونتيجة لذلك، تغير وجهه قليلاً.

(لا تذكر الليلة الماضية! النص الذي كتبته طوال الليل، تم تدميره بالكامل لأنني نقرت على مكان خاطئ في النهاية، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على طريقة للاستعادة، لذلك كان علي أن أكتبه مرة أخرى. عرق، يبدو أن الفصل الجديد والفصل الأصلي مختلفان في معظم المحتوى. بعد الانتهاء من الكتابة، نظرت إلى السماء وعجزت عن الكلام!) (نهاية الفصل)