الفصل 2296

## الترجمة العربية:

**الفصل 2296: نزول الخالد الحقيقي – لقاء هان لي من جديد**

عندما رأى هان لي هذا، لوح بيده وقال بأسلوب هادئ ومقتضب: “لم أتمكن سابقًا من إخبار عشيرتي بهذا الأمر، فكيف يمكن إلقاء اللوم على رفاقي الداويين؟ لا داعي لهذا التكلف، تفضلوا بالوقوف.”

“شكرًا لـ هان سينباي على التسامح مع جريمة عدم الاحترام!”

شعر الشيخ غو وغيره بالارتياح، واعتذروا ثم نهضوا تباعًا.

على الرغم من أن الرجل الضخم ذو الشعر الأصفر والسيدة القبيحة نهضا مع الآخرين، إلا أن وجهيهما كانا شاحبين تمامًا، وبدا عليهما الخوف الشديد. بمجرد أن فكر هذان المبعوثان من الجزيرة المقدسة في أنهما قد أهانا راهبًا جديدًا في مرحلة “المركبة العظيمة”، والذي قد يكون أيضًا الدعامة الوحيدة لعشيرتي الإنس والوحش في عشرات الآلاف من السنين القادمة، يمكن للمرء أن يتخيل مدى خوفهما ورعبهما.

في هذه اللحظة، اختفت اليد الأرجوانية الذهبية العملاقة في الحاجز الضوئي بصمت في وقت ما. لكن دو يو، الذي كان مقيدًا بقوة هائلة لفترة من الوقت، انهار على المنصة العالية، ولم يكن لديه حتى القوة للتحدث بكلمة واحدة.

أدار هان لي رأسه وألقى نظرة على المنصة، ثم أمر الرجل الضخم ذو الشعر الأصفر والمرأة القبيحة بهدوء:

“خذوا الرفيق الداوي دو بعيدًا، وانقلوا رسالة إلى شيوخ الجزيرة المقدسة، وأخبروهم أن تدريب تلاميذ هان صعب، ولا ينبغي التضحية بهم من أجل الآخرين. ولكن إذا كانت هناك أمور أخرى تحتاج فيها العشيرة حقًا إلى بذل جهد، فإن هان لن يتردد في ذلك.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“نعم، سيحضر الصغيران بالتأكيد كلمات السينباي. إذن، سيودع الصغيران أولاً.” ابتلع الرجل الضخم ذو الشعر الأصفر ريقه، ولم يجرؤ على إبداء أي رأي آخر، وانحنى بسرعة.

أكدت المرأة القبيحة أيضًا على ذلك مرارًا وتكرارًا. أومأ هان لي برأسه ولوح لهما بيده.

وهكذا، تجرأ هذان الشخصان على إطلاق تعويذة للطيران إلى المنصة الحجرية لرفع دو يو، ثم اعتذروا وغادروا قاعة المنافسة في حالة من الذعر. أما بالنسبة لأمر هان لي بأخذ كنوز الشاب ذو الرداء الأبيض، فلم يجرؤوا على ذكرها على الإطلاق. بعد أن شاهد هان لي اختفاء شخصيات الجزيرة المقدسة عند باب القاعة، أدار رأسه وابتسم للشيخ ذو الشعر الفضي والآخرين وقال:

“سامحوني أيها الرفاق الداويون! أي شيء آخر، تعالوا إلى مسكني غدًا للتحدث عنه. لقد غبت لفترة طويلة، وسأعود أولاً لرؤية تلاميذي المتواضعين، ثم سأجري محادثة جيدة مع رفاقي الداويين.”

“هذا طبيعي. لقد جاء هان سينباي من بعيد، ويجب أن يحصل على قسط من الراحة أولاً. من المنطقي أن نزوره رسميًا بعد بضعة أيام.”

“صحيح، آمل ألا يلوم هان سينباي الصغيرين على الإزعاج في ذلك الوقت.”

بعد أن تبادل الشيخ ذو الشعر الفضي والمعلم الذهبي يويه النظرات، أجابوا باحترام. ابتسم هان لي ولم يقل المزيد، وانحنى قليلاً وغادر القاعة مع يين يويه والآخرين.

حدقت الجنية ذات الضوء الفضي في باب القاعة لفترة طويلة، ثم تمتمت بصوت منخفض جدًا: “لقد تقدم حقًا إلى مرحلة ‘المركبة العظيمة’. يبدو أن الأخت يين يويه قد اختارت الشخص المناسب هذه المرة!”

في سعادتها، كان هناك تلميح خفي من الحنين.

أما بالنسبة للرجل ذو الرداء الأسود وغيره من الشيوخ الذين أصروا في الأصل على تسليم الشاب هاي إلى الجزيرة المقدسة، فقد كانوا جميعًا خائفين وقلقين للغاية منذ أن علموا أن هان لي كان راهبًا في مرحلة “المركبة العظيمة”، خوفًا من أن يعرف هذا الوافد الجديد إلى مرحلة “المركبة العظيمة” عن أدائهم في اجتماع الشيوخ في ذلك اليوم، وبالتالي ينتقم منهم. إذا كان الأمر كذلك، فلن تكون أيامهم القادمة جيدة بالتأكيد.

في الوقت نفسه، بمجرد أن خرجت يين يويه مع هان لي من باب القاعة، سألت فجأة بابتسامة: “الأخ هان، هل ستترك مبعوثي الجزيرة المقدسة يذهبون هكذا حقًا؟ ألا تخشى أن يحقدوا عليك في المستقبل ويفعلوا أشياء ضارة لك؟”

“بصفتي الحالية، إذا لم أذهب لإزعاجهم، فعليهم أن يشكروا السماء والأرض. كيف يجرؤون على أن يكون لديهم أي أفكار ضارة بي؟ في ظل اختلاف كبير في القوة، لن يكون لديهم هذه الجرأة.” أجاب هان لي دون أن يبالي.

“لكن هذا الرجل المسمى دو يو، يمكنه أن يستحضر مباشرة صورة القديس، مما يدل على أنه ليس مجرد راهب عادي في المرحلة المتأخرة من ‘الاندماج’. ألا تخشى أنه سينجح أيضًا في التقدم إلى مرحلة ‘المركبة العظيمة’ في المستقبل!” قالت يين يويه بضحكة خفيفة.

“بغض النظر عما إذا كان سينجح حقًا في التقدم إلى مرحلة ‘المركبة العظيمة’، حتى لو أصبح راهبًا في مرحلة ‘المركبة العظيمة’، فهذا لا يهم. بالنسبة لي، سيكون هذا مجرد إزعاج بسيط في المستقبل.” ابتسم هان لي وأجاب بثقة كبيرة.

في المرحلة المتأخرة من “الاندماج”، كان قادرًا على حماية نفسه دون عوائق في مواجهة وجود في مرحلة “المركبة العظيمة”. الآن بعد أن تقدم إلى مرحلة “المركبة العظيمة”، تضاعفت قواه الخارقة عدة مرات، ولن يضع الرهبان العاديين في مرحلة “المركبة العظيمة” في عينيه.

“هذا صحيح. ولكن الأهم من ذلك، بالنظر إلى مكانة الأخ هان الحالية، فإنه ليس من المناسب حقًا أن تكون قاسيًا عليهم. وإلا، فسيكون ذلك بمثابة فقدان لمكانتك كراهب متقدم في مرحلة ‘المركبة العظيمة’.” ابتسمت يين يويه ببهجة.

“هي هي، ربما يكون هذا هو السبب أيضًا.” أجاب هان لي بابتسامة، لكنه كان يعلم جيدًا في قلبه أنه إذا كانت هناك أمور تنطوي حقًا على خطر على الحياة، فلن يهتم بمكانة “المتقدم”، وسيتخذ إجراءات للقضاء على جذور الخطر مباشرة.

…

بعد عدة ساعات، ظهر هان لي في البرج العالي في مسكنه وجلس على المقعد الرئيسي في القاعة الرئيسية في الطابق العلوي.

الشاب هاي وكي لينغزي قادا أكثر من عشرة تلاميذ مقربين، وقدموا احترامًا كبيرًا بحماس شديد.

“انهضوا. لم تكن كسولين في هذه السنوات القليلة، وقد تحسنت زراعتكما.” لوح هان لي بكمه الكبير، وسمح للجميع بالوقوف والتحدث.

“تهانينا للمعلم على التقدم إلى راهب في مرحلة ‘المركبة العظيمة’. هذا ليس مجرد حدث سعيد لتلاميذك، ولكنه أيضًا حدث يستحق أن تفخر به عشيرة الإنس بأكملها.” بعد أن نهض كي لينغزي، أجاب هان لي باحترام.

كانوا في الأصل قلقين بعض الشيء في البرج بسبب مبعوثي الجزيرة المقدسة. ولكن في النهاية، لم يروا مبعوثي الجزيرة المقدسة، لكن معلمهم عاد فجأة إلى البرج وأخبرهم مباشرة بأنه قد تقدم إلى مرحلة “المركبة العظيمة”.

كان التباين كبيرًا جدًا، ويمكن تخيل فرحة كي لينغزي والشاب هاي.

بعد مئات السنين من الغياب، تقدم كي لينغزي، تلميذ هان لي، الآن إلى المرحلة المتأخرة من “تحويل الروح”، ولم يبق سوى خطوة واحدة للوصول إلى مرحلة “تكرير الفراغ”.

وبدا الشاب هاي بجانبه وكأنه قد تقدم للتو إلى المرحلة المبكرة من “تحويل الروح”.

بالإضافة إلى المواهب الاستثنائية للاثنين في الزراعة، فإن السبب الآخر هو فضل الكمية الكبيرة من الحبوب التي تركها هان لي عند مغادرته.

بثروة هان لي، لم يترك فقط عددًا كافيًا من الحبوب للزراعة اليومية للاثنين عند مغادرته، بل قام أيضًا بإعداد الحبوب المساعدة اللازمة لتقدمهما في وقت مبكر.

وإلا، فإن تلاميذته ليسوا عاديين، ولن يكونوا قادرين على التقدم بسلاسة إلى هذا الحد. ابتسم هان لي عندما سمع كلمات كي لينغزي وقال:

“إن تقدمي إلى مرحلة ‘المركبة العظيمة’ كان في الأصل بسبب فرصة، وتمكنت من اختراق عنق الزجاجة بنجاح. لولا أن جميع العشائر لديها عادة إقامة احتفالات ‘المركبة العظيمة’ عند ظهور وجود في مرحلة ‘المركبة العظيمة’، لما كنت أرغب في إثارة ضجة كبيرة. قبل الإعلان الرسمي عن هذا الأمر، لا تحتاجون إلى فعل الكثير من الأشياء، فقط أرسلوا أشخاصًا لإبلاغ القوى الكبرى في العشيرة بوقت الاحتفال، وذلك لمنع بعض الرفاق الداويين من عدم القدرة على الحضور في الوقت المناسب. سيقام الاحتفال بعد عام واحد، ويمكن أن يكون الموقع في مدينة تيانيوان.”

“نعم، سنطيع أمر المعلم.” انحنى كي لينغزي والشاب هاي في انسجام تام تقريبًا.

“بالمناسبة، أين عمتك بينغ فنغ والفتاة الصغيرة باي غوير؟ لماذا ليستا هنا؟” بعد أن ألقى هان لي نظرة خاطفة على القاعة، سأل فجأة.

“بالعودة إلى المعلم، بعد نهاية كارثة الشيطان، عادت الأخت الصغرى باي غوير إلى البوابة، ولكن قبل بضع سنوات، ذهبت للسفر مع الأصدقاء، ولكن غالبًا ما يتم إرسال الرسائل. أما بالنسبة للعمة بينغ فنغ، فقد دخلت بمفردها إلى العالم البري قبل عشرات السنين، ولم ترد أي أخبار حتى الآن. ولكن لا تقلق يا معلمي، قبل مغادرة بينغ فنغ، تركت مصباحًا حيويًا، ولا يزال سليمًا.” أجاب كي لينغزي باحترام.

“العالم البري شاسع للغاية، وحتى البقاء فيه لمئات السنين ليس بالأمر الغريب. بما أن عمتك بينغ فنغ قد قررت هذه الرحلة، فلا بد أن لديها معنى عميق، لذلك لا داعي للقلق كثيرًا. لكن هذه الفتاة الصغيرة باي غوير، تخرج للسفر بهذه الزراعة، وهذا متهور بعض الشيء. لقد نجحت زراعة “جسد جوهر الجليد” الخاص بأختك الصغرى، وإذا وقعت في أيدي بعض الأشرار الذين يمارسون أيضًا سمات اليين الباردة، فلن يكون ذلك أقل من مادة مقوية لتعزيز الزراعة. أرسلوا رسالة بسرعة، ودعوا أختكم الصغرى تعود في أقرب وقت ممكن.” عبس هان لي وأمر دون تفكير.

“نعم، لم يفكر التلميذ جيدًا، سأفعل ذلك على الفور.” صُدم كي لينغزي ووافق على الفور.

ثم أمر على الفور أحد التلاميذ المقربين خلفه، وبعد أن قدم التلميذ تحية لهان لي، تراجع باحترام من القاعة.

“يويه تيان، أخبرني جيدًا عن الأشياء التي حدثت خلال هذه الفترة. على وجه الخصوص، كيف تم تسريب جذر رعد اليين، أخبرني جيدًا عن العملية.” بعد أن ألقى هان لي نظرة على الشاب هاي، قال فجأة بابتسامة غير ودية.

“معلمي، التلميذ يعرف أنه أخطأ… لا داعي للخوض في التفاصيل، أليس كذلك!” عندما سمع الشاب هاي سؤال هان لي، ظهرت على الفور نظرة من الإحراج على وجهه، وقال ببعض التردد.

“همف، كيف أمرتك من قبل؟ إن مسألة جذر رعد اليين ليست تافهة، فهي تتعلق بحياتك الصغيرة، ويجب أن تكون حريصًا على عدم تسريب هذا الأمر. لكنك فعلت العكس، وتمكنت من التحدث عن هذا الأمر بنفسك بسبب السكر. هي هي، لولا عودتي في الوقت المناسب، ألن تجلب لنفسك كارثة، بل وربما تورطت مباشرة في عشيرة أخيك الأكبر.” عبس هان لي، وقال بصوت بارد.

“التلميذ يعرف أنه أخطأ، ولن يرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.” صُدم الشاب هاي، وسارع إلى الركوع على الأرض مرة أخرى وأجاب.

“بصفتي في مرحلة ‘المركبة العظيمة’، تمكنت من التخلص بسهولة من القادمين من الجزيرة المقدسة هذه المرة. لكن جذر رعد اليين الخاص بك هو أحد الوسائل القليلة التي يمكن أن تقلل من كارثة السماء، وإذا كان القادمون في المرة القادمة هم قرويون أقوياء في مرحلة ‘المركبة العظيمة’ من عشائر أجنبية أخرى، فكيف يجب على المعلم أن يتعامل مع ذلك؟” ظل صوت هان لي باردًا، وحدق في الشاب هاي كلمة كلمة.

“التلميذ يعرف حقًا أنه أخطأ، وإذا وصل هذا اليوم حقًا، فسيقوم المعلم بتسليم يويه تيان. هذه هي نتيجة أكل التلميذ ثمار أفعاله الشريرة!” شحب وجه الشاب هاي قليلاً، لكنه ظل لا يجرؤ على رفع رأسه وأجاب.

“تسليمك! لا تفكر حتى في هذا الأمر، إذا سلمتك في ذلك الوقت، فأين ستكون كرامة المعلم؟ حسنًا، بعد احتفال ‘المركبة العظيمة’ هذا، ستغادر مؤقتًا باسم مستعار لفترة من الوقت، وعندما يهدأ هذا الأمر تدريجيًا ولا يذكره أحد، ستعود إلى جانبي.” بعد أن فكر هان لي للحظة، قال ببطء وعيناه تلمعان.

(نهاية الفصل)