الفصل 2270

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 2270: نزول الخالد الحقيقي وإغلاق الأبواب – السرطان الداوي غير مستعجل**

كان السرطان الداوي يتبع هان لي على مهل من مسافة ليست بعيدة، بينما كان معظم الرهبان البشريين الآخرين مطأطئي الرؤوس، يسيرون في صمت وكآبة.

فجأة، من مسافة بعيدة للغاية خلفهم، تردد دوي مكتوم! وتبعه موجة صدمة مذهلة تتدحرج من نفس الاتجاه، حتى أن الأرض اهتزت قليلاً.

أثار ذلك اضطرابًا بين الرهبان البشريين الآخرين، الذين نظروا جميعًا إلى الوراء بتعبيرات مختلفة.

من الواضح أن هذا التحرك المذهل لم يكن ليحدث إلا بسبب تفجير عشيرة الخشب لـ “تشكيل عالم الخشب”.

وعلى الرغم من المسافة الشاسعة، لا يزال بإمكانهم الشعور بقوة هذا الانفجار، ويمكن للمرء أن يتخيل مصير الشياطين الموجودين داخل التشكيل.

ربما باستثناء تجسيدات الأجداد المقدسين الشيطانية المتبقية، فإن جميع الشياطين الآخرين سيدفنون مع هذا التشكيل. ولكن لا عجب أن عشيرة الخشب فعلت ذلك!

يجب أن نعلم أن عشيرة الخشب وصلت إلى هذه النتيجة بسبب غزو الشياطين، وبطبيعة الحال، فإن عشيرة الخشب بأكملها تكره الشياطين بشدة. لذلك، فإن مجلس شيوخ عشيرة الخشب لم يتردد في التضحية بالتشكيل بأكمله للانتقام من الشياطين بشدة، مما أدى إلى تدمير قواتهم النخبة بالكامل.

ولكن بعد أن فقدت عشيرة الخشب سيدها ووجودها في فترة “المركبة العظيمة”، لم تعد قادرة على الحفاظ على استقلالها مثل عشيرة البشر وغيرها من العشائر. إما أن تنضم إلى إحدى العشائر، أو تهاجر إلى أماكن نائية ومهجورة. وبطبيعة الحال، لن تكون عشيرة البشر وغيرها من العشائر قادرة على الوفاء بالعهد الأصلي من أجل عشيرة لم تعد مؤهلة على قدم المساواة، والاستمرار في القتال مع الشياطين هنا حتى الموت.

كان هان لي يفكر في كل هذا في صمت، ولوح بيده في السماء، وأمر الفريق بأكمله بالإسراع على الفور. بعد أن تعرض الشياطين لضربة قوية، ولم يعد هناك تشكيل كبير يعيقهم، من يدري ما إذا كان الأجداد المقدسون الشيطانيون سيجنون ويريدون الانتقام من هذا الجيش المتحالف المنسحب.

لتجنب أي مفاجآت، من الأفضل لهم العودة إلى مدينة “موميان” في أقرب وقت ممكن.

عندما رأى الرهبان البشريون الآخرون أمر هان لي، لم يجرؤوا على التباطؤ، وسارعوا إلى حث قوتهم السحرية.

ارتفعت أصوات اختراق الهواء، وأطلقت جميع الهالات المتجهة أصوات “تشي تشي” وانطلقت نحو الأفق.

…

بعد شهرين، فوق قمة جبل بالقرب من مدينة “موميان”، كان هان لي وأو شياو العجوز ومو جيان لي يتحدثون بسلام. خلفه، كان السرطان الداوي والفتاة الصغيرة تشو غو إير واقفين، بينما كانت “القمر الفضي” تقف باحترام خلف أو شياو العجوز. ومع ذلك، كانت “القمر الفضي” في هذا الوقت تبدو باردة وغير مبالية، وتستمع إلى حديث الثلاثة بتعبير خالٍ من التعابير.

“هذه المرة جئنا لمساعدة عشيرة الخشب، لكن لم نتوقع أن ينتهي الأمر بهذه النتيجة. قررت عشيرة الخشب تقسيم أفرادها إلى عدة أجزاء، سينضم جزء منهم إلينا، ويصبحون من الآن فصاعدًا عشيرة تابعة لنا، بينما سيدخل جزء آخر إلى الأراضي البرية، بحثًا عن مكان منعزل، ويعيشون فيه في عزلة من الآن فصاعدًا.” قال مو جيان لي بتنهيدة.

“هذا النهج هو خيار حكيم! إذا تمكنت عشيرة الخشب من إنجاب وجود في فترة ‘المركبة العظيمة’ في غضون عشرة آلاف عام، فليس من المستحيل استعادة أفرادها وإعادة تأسيس أنفسهم في عالم الأرواح. ولكن إذا لم يحالفهم الحظ، ولم يظهر أبدًا فرد من فترة ‘المركبة العظيمة’، فأخشى أن تختفي عشيرة الخشب حقًا من عالم الأرواح في غضون بضعة عشرات الآلاف من السنين.” قال أو شياو العجوز ببرود.

“يبدو أن تدهور عشيرة الخشب أمر لا مفر منه على المدى القصير. إن فقدان قوة عشيرة سيؤثر على استراتيجية تحالفنا لمقاومة الشياطين. يجب أن يكون لدى كبار السن خطة للتعامل مع هذا.” سأل هان لي ببطء.

“على الرغم من أن فقدان عشيرة الخشب قلل من قوة التحالف، إلا أن وضع الشياطين ليس جيدًا أيضًا. لم يتبق الكثير قبل انفصال العالمين مرة أخرى. طالما أننا نصر، يمكننا أن ننتصر دون قتال. حتى لو تمكن الشياطين من الوقوف بصعوبة في عالم الأرواح بمساعدة أراضي عشيرة الخشب، فكيف يمكنهم أن يكونوا خصومًا لتحالفنا بدون دعم لاحق؟ ما يتعين علينا القيام به الآن هو العودة إلى عشائرنا أولاً، لمعرفة ما إذا كان أي من الأجداد الثلاثة الأوائل للشياطين قد نزلوا حقًا إلى عالم الأرواح، والتعامل مع الأزمة الحالية أولاً، قبل أن نتمكن من التحدث عن أي شيء آخر.” أجاب أو شياو العجوز بهذه الطريقة.

“بما أن كبار السن لديهم خطة في أذهانهم، فأنا مطمئن. بعد عودتي إلى عشيرتي هذه المرة، أخشى أن أغلق الأبواب وأتدرب، ولن أتمكن من تقديم الكثير من المساعدة لعشيرتي في وقت قصير.” قال هان لي ببعض الأسف بعد أن أومأ برأسه.

“هاها، إذا تمكن صديقنا الداوي من التقدم إلى فترة ‘المركبة العظيمة’ في المستقبل، فسيكون ذلك أكبر مساعدة لعشيرتينا. علاوة على ذلك، بالنظر إلى عمرك، ربما ستكون أكبر اعتماد لعشيرتينا في غضون عشرات الآلاف من السنين القادمة. هذه المشاكل الحالية، سنتحملها نحن العجائز أولاً.” أجاب مو جيان لي بضحكة عالية.

بعد أن علم أن هان لي قتل أكثر من عشرة تجسيدات للأجداد المقدسين الشيطانية في “تشكيل عالم الخشب” مع السرطان الداوي في نفس الوقت، كان هذا الوجود البشري في فترة “المركبة العظيمة” سعيدًا للغاية، وأصبح أكثر تفاؤلاً بشأن تقدم هان لي في المستقبل.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“هذه المرة ستعود إلى التدريب، ألا تنوي العودة إلى مدينة ‘تيانيوان’، وبدلاً من ذلك تنوي البحث عن مكان منعزل آخر للتدريب!” سأل أو شياو العجوز فجأة، كما لو أنه تذكر شيئًا ما.

“على الرغم من أن مدينة ‘تيانيوان’ صدت هجوم الشياطين، إلا أنها لا تزال غير آمنة تمامًا. أنا قلق جدًا بشأن التدخل الخارجي في هذا الإغلاق. لذلك، أعتزم البحث عن مكان هادئ آخر. إذا لم يكن هناك تحسن في زراعتي، فلا ينبغي أن أخرج بسهولة.” أجاب هان لي بابتسامة.

إن ثقة هان لي هذه ناتجة بشكل طبيعي عن تلك المجموعة الكبيرة من “الذهب الشيطاني الغريب” في يده.

إن كمية “الذهب الشيطاني الغريب” هذه كافية لدفع زراعته إلى ذروة المرحلة المتأخرة من فترة “الاندماج”.

“هذا جيد أيضًا. لقد زرع الشياطين الكثير من الجواسيس في عشيرتنا البشرية. كلما قل عدد الأشخاص الذين يعرفون عن إغلاقك للتدريب، كان ذلك أفضل. لن نسألك إلى أين ستذهب، نأمل فقط أن يكون تدريب صديقنا الداوي سلسًا هذه المرة.” قال مو جيان لي بالموافقة.

“لينغ لونغ! تعالي إلى هنا. وفقًا للاتفاق السابق، سأسلمها لك أيضًا. آمل أن تتقن الفنون السرية في أقرب وقت ممكن، حتى تتمكن من قمع معاناة رد الفعل العكسي للتمارين في جسدها.” لوح أو شياو العجوز بيده، ودعا “القمر الفضي” للمشي أمامه، ثم قال لهان لي بلطف.

“من فضلك كن مطمئنًا يا كبير السن، سأتقن الفنون السرية أولاً في هذا الإغلاق. لن أسمح لصديقتنا الداوية لينغ لونغ بالاستمرار في التدريب الذي يضر بها.” وعد هان لي دون تردد.

“مع هذه الكلمات، أنا مطمئن. لينغ لونغ، عليك أن تستمعي إلى أوامر صديقنا الداوي هان لي مؤقتًا، ولا تغادري جانبه بسهولة دون أمري شخصيًا. وإلا، فلا تعترفي بي كجدك.” استدار أو شياو العجوز وأمر “القمر الفضي” ببرود.

“نعم، أيها الجد!” نظرت “القمر الفضي” إلى هان لي، وأجابت بصوت بارد.

“الوقت متأخر، يجب أن تنطلق يا صديقي الداوي هان لي أولاً. في غضون أيام قليلة، بعد أن نتعامل مع شؤون عشيرة الخشب، سننطلق على الفور للعودة إلى عشائرنا.” قال مو جيان لي بجدية.

“الوقت يقترب بالفعل. سأعود إلى عشيرتي أولاً.” رفع هان لي رأسه ونظر إلى الوقت، ثم أومأ برأسه، وانحنى قليلاً للوجودين في فترة “المركبة العظيمة” مودعًا.

بطبيعة الحال، رد أو شياو العجوز بابتسامة بالمثل.

هز هان لي كمه، وأطلق على الفور سفينة يشم خضراء لامعة، معلقة في الهواء على ارتفاع منخفض، وهز جسده ووقف عليها.

تبع السرطان الداوي وتشو غو إير و”القمر الفضي” السفينة على الفور.

تم إطلاق تعويذة! اهتزت سفينة اليشم الخضراء قليلاً، وأصدرت صوتًا منخفضًا واخترقت الهواء، وبعد بضعة ومضات، تحولت إلى كتلة من الضوء الأخضر واختفت في نهاية الأفق.

…

بعد خمسة أشهر، في سلسلة جبال متصلة عند حدود مناطق عشيرتي البشر والوحوش، كانت سفينة يشم خضراء معلقة فوق قمة جبل غير واضحة.

كان هان لي يقف منتصباً على سفينة اليشم، وعيناه مغمضتان بإحكام، لكن حواسه الإلهية الهائلة كانت تمسح ببطء في جميع الاتجاهات دون تحفظ.

كان “القمر الفضي” والآخرون يقفون خلفه، جميعهم صامتين.

“جيد، لا يوجد أحد آخر في دائرة نصف قطرها عشرات الآلاف من الأميال. دعونا نفتح كهفًا هنا.” فتح هان لي عينيه، وكشف عن أثر من الرضا. بمجرد أن سقطت كلماته، رفع كمه، وطارت أكثر من عشر كرات من الضوء الروحي، وتحولت إلى أكثر من عشرة قرود عملاقة آلية، وبأمره، اندفعوا جميعًا نحو قمة الجبل أدناه.

كانت أصابع هذه القرود العملاقة الآلية تومض بضوء أزرق، وتعتبر الصخور عديمة القيمة، وفي غضون فترة قصيرة من الزمن، فتحوا كهفًا عملاقًا في بطن الجبل، مع وجود حديقة أعشاب وغرفة كيمياء وغيرها من المباني بالداخل، ولم ينقص أي شيء. تحت وميض الضوء الأزرق، طارت هذه القرود العملاقة الآلية واحدة تلو الأخرى من بطن الجبل.

بعد أن نادى هان لي، قاد مجموعة من الناس إلى الأسفل، وبينما كان كفه يتقلب قليلاً، طارت سلسلة من أعمدة التشكيل وأقراص التشكيل واحدة تلو الأخرى، وتحولت إلى بقع من الضوء واختفت في الهواء القريب.

قام هان لي بنشر عدة مجموعات من المحظورات القوية بشكل عرضي، وحمى الكهف بأكمله.

بعد المشي إلى القاعة الرئيسية للكهف في بطن الجبل، أوصى هان لي الآخرين ببضع كلمات بشكل عرضي، ثم دخل إلى الغرفة السرية في أعمق جزء من الكهف، وأغلق الباب الحجري وبدأ في الإغلاق. بعد الجلوس في وضع اللوتس في منتصف الغرفة السرية، تلا هان لي أولاً بهدوء تعويذة الفن السري للحواس الإلهية التي نقلها أو شياو العجوز في الأصل مرة واحدة، ثم فكر فيها بعناية لفترة من الوقت، ثم بدأ في تدريب هذه التعويذة بيد واحدة.

هذه المرة، كان يعتزم إتقان هذا الفن السري تمامًا في نفس الوقت، حتى لا يكون لدى “القمر الفضي” أي مخاوف مؤقتًا، ثم يبدأ في تدريب التمارين الأخرى.

نتيجة لذلك، بعد لحظة، أغمض هان لي عينيه، وظهرت طبقات من الضوء البلوري ذي الخمسة ألوان على سطح جسده، وتدفقت بسرعة على جسده. وبقي هو نفسه بلا حراك، وأصبح وكأنه منحوتة خشبية.

…

بعد عام ونصف، انكمش فجأة الضوء ذو الخمسة ألوان، الذي أصبح لامعًا مثل اللهب، وفتح هان لي عينيه، لكن ظهرت على وجهه نظرة متأملة.

“بالإضافة إلى تعزيز الحواس الإلهية قليلاً، فإن هذا الفن السري له تأثير علاجي رائع على تهدئة العقل وتغذية الطاقة. أو شياو العجوز يستحق أن يكون الوجود الوحيد في فترة ‘المركبة العظيمة’ لعشيرة الوحوش منذ عشرات الآلاف من السنين، وموهبته تفوق موهبة الناس العاديين، ويمكنه إنشاء مثل هذا الفن السري للطاقة.”

تمتم هان لي لنفسه، وأطلق حواسه الإلهية فجأة، ومسح الكهف بأكمله. نتيجة لذلك، بعد لحظة، اكتشف أن “القمر الفضي” كانت في غرفة سرية أخرى ليست بعيدة عن مكان إغلاقه، وكانت تمارس التأمل. كان التعبير على وجهها سلميًا، ولم تلاحظ مرور حواس هان لي الإلهية.

راقب هان لي هذه المرأة بهدوء لفترة من الوقت، ثم أومأ برأسه بهدوء وسحب حواسه الإلهية.

بعد أن فكر في الأمر مرة أخرى، قلب يده، وظهر فجأة في يده حجر معدني غريب أسود وأبيض.

(نهاية الفصل)