الفصل 2237

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 2237: حرب عالم الشياطين.. تراجع مُذعور**

“هذا هو نطاق الروح السماوية الغامضة، حقًا إنه بديع للغاية، حتى أن تجميدي السماوات والأرض قد تحطم بهذه السهولة. ولكن، يا باو هوا، من المفترض أنكِ لم تعودي قادرة على حث شجرة الزهرة السماوية الغامضة، أليس كذلك؟ هل هذا بسبب تلك الحبة التي ابتلعتها للتو؟” ومض بريق غريب في عينيّ الجد المقدس “لان بو”، وهمس بهذه الكلمات.

“ما قاله الرفيق “لان” صحيح، تلك الحبة يمكنها بالفعل أن تحفز بعضًا من إمكاناتي، مما يسمح لي بإطلاق نطاق الروح السماوية الغامضة مرة أخرى.” قالت باو هوا بهدوء.

“حتى لو كان الأمر كذلك، فماذا في ذلك! حالتكِ الآن، بالكاد تستطيعين حث نطاق الروح السماوية الغامضة للهجوم مرة أو مرتين فقط، ولن تتمكني من الاستمرار بعد ذلك.” لمعت نظرة قاتمة في عينيّ الشابة، وقالت ببرود.

“حتى لو كانت لدي قوة هجوم واحد فقط، فسيكون ذلك كافيًا للتعامل معكما. لا أصدق أنكما، بعد إصابتكما بجروح خطيرة، ستكونان قادرتين على مواجهة الأخ “شي” والرفيق “هان” دون أن تصابا بأذى.” قالت باو هوا بلا مبالاة.

“توقفي عن خداع الناس بالكلام الفارغ. يا أختي باو هوا، هل تظنين حقًا أنني لا أستطيع أن أرى أنكِ قد استنفدتِ طاقتكِ تمامًا؟ إذا قمتِ حقًا بالهجوم الأخير، فلن يتبقى لديكِ ذرة واحدة من القوة السحرية، بل إن إصابة طاقتكِ الحيوية ستضر بجوهركِ مباشرةً، مما يزيد من إصاباتكِ عدة مرات. لا أصدق أنكِ تجرؤين على فعل شيء كهذا يؤدي إلى خسارة الطرفين. لا تنسي أنكِ أيضًا عضو في الجدود المقدسة لعالم الشياطين. إذا وقعتِ في يد هذا الفتى البشري دون أدنى مقاومة، فما هي العواقب التي يمكن تصورها؟” ضاقت عينا الشابة، لكنها نطقت بكلمات خبيثة.

عندما سمع هان لي هذا الكلام، ضاقت عيناه قليلًا، لكن لم يظهر عليه أي تعبير مختلف.

“هذا الكلام هو ما أود أن أخبركما به. “ليو جي” لا يهم، إنه مجرد تجسيد. يا “لان بو”، أنتِ هنا بجسدكِ الحقيقي، إذا أجبرتني على القيام بالهجوم الأخير، فسوف أقوم بالتأكيد بتعبئة كل قوة نطاق الروح السماوية الغامضة للتعامل معكِ أولاً. في هذه الحالة، هناك فرصة بنسبة ثلاثة أو أربعة أعشار على الأقل أن تموتي هنا حقًا. لا أعرف ما إذا كان الرفيق “لان” يجرؤ حقًا على المراهنة على ذلك.” ابتسمت باو هوا بخفة، وقالت هذا للمرأة ذات الرداء الأزرق بهدوء.

“هل تهددينني؟” تغير لون وجه الجد المقدس “لان بو” مرة أخرى، وأجاب بنبرة قاتمة.

“اعتبريه تهديدًا، لا أعرف ما هي الخطة التي تنوين اختيارها؟ هل تنوين المخاطرة بموت جسدكِ الحقيقي والعمل مع تجسيد “ليو جي”، أم تنوين التوقف هنا، حتى نتمكن جميعًا من الحفاظ على سلامتنا؟” تابعت باو هوا ببطء.

بعد أن سمعت المرأة ذات الرداء الأزرق هذا، لم تستطع إلا أن تبدو مترددة. “يا أختي “لان”، ألن تذعركِ حقًا خدعة باو هوا؟ لا تقولي لي إنها حقًا لديها القدرة على حث نطاق الروح السماوية الغامضة للقيام بهجوم واحد، وحتى لو كان لديها ذلك، فماذا في ذلك؟ لا أصدق أننا، بقوتنا المشتركة، لا نستطيع التعامل مع ذلك!” رأت الشابة تعبير الجد المقدس “لان بو”، وصرخت في قلبها “ليس جيدًا”، وسارعت إلى التدخل.

“في الأصل، مع تدخل سرطان البحر الذهبي المقدس والفتى البشري، فإن فرص فوزنا وخسارتنا مع الطرف الآخر لم تكن سوى خمسين بالمائة. الآن بعد أن تمكنت باو هوا من إطلاق نطاق الروح السماوية الغامضة، أصبحت فرص الفوز فجأة واحدًا أو اثنين فقط من عشرة. لا أعتقد أن الاستمرار في التشابك هو خيار حكيم. إذا كان “ليو جي” هنا بجسده الحقيقي، فربما كنت على استعداد لتحمل المخاطر معكِ، ولكن بما أنه مجرد تجسيد، هيهي…” فكرت المرأة ذات الرداء الأزرق لبعض الوقت، وأخيرًا ظهرت نية التراجع في قلبها.

“إن فعلتِ ذلك، فأنتِ تطلقين سراح نمر ليعود إلى الجبل. بمجرد أن تعود باو هوا وتستعيد طاقتها الحيوية، وعندما تعبر الحدود وتأتي إلينا، فسوف تندمين على ذلك.” صرخت الشابة بغضب.

“همف، الآن وقد اقتربت كارثة العالم المقدس، لا أعرف كيف سيكون العالم المقدس بأكمله في حالة من الفوضى بحلول ذلك الوقت، ولسوء الحظ، فإن محنتي السماوية التالية ليست بعيدة أيضًا، ولا أعرف ما إذا كنت سأعيش حقًا حتى ذلك الوقت، لا يمكنني التفكير في الأمور البعيدة جدًا. علاوة على ذلك، حتى لو تمكنت حقًا من قتلهم جميعًا بأعجوبة، لا أعرف عدد التجسيدات التي سيتم تدميرها، وكم من الطاقة الحيوية التي سأستهلكها. كيف يمكنني بعد ذلك مواجهة الكوارث الوشيكة؟” ردت المرأة ذات الرداء الأزرق ببرود.

“ولكن طالما تمكنتِ من قتل باو هوا، وفقًا للاتفاقية، يمكنكِ الحصول على طريقة تدريب نطاق الروح السماوية الغامضة والعديد من الكنوز، وهذا…”

“أعرف ما تعنيه كلماتكِ، إذا كانت هناك فرصة كبيرة حقًا، وكان هناك مثل هذا الفائدة الكبيرة، فلن أحتاج إلى أن تقولي لي ذلك وسأستمر في العمل. ولكن بما أن الفرصة ضئيلة بشكل واضح، فكيف يمكنني أن أتخذ مثل هذا الخيار المجنون؟ حسنًا، لقد اتخذت قراري، وقد اتصلت بالفعل بالتجسيدات الأخرى وأخبرتهم بعدم القدوم. إذا كنتِ يا “ليو جي” لا تزالين غير مستعدة للاستسلام، فيمكنكِ العمل بمفردك. يا باو هوا، انقليني إلى خارج نطاق الروح السماوية الغامضة.” بعد أن لوحت الجد المقدس “لان بو” بيديها وقالت بضع كلمات، قالت لباو هوا ببرود.

تغير لون وجه الشابة بشكل طبيعي إلى درجة كبيرة.

“لقد اتخذ الرفيق “لان” خيارًا حكيمًا حقًا.” ضحكت باو هوا بخفة، واهتزت الشجرة الخضراء الكبيرة في يدها قليلاً فقط. شعرت الجد المقدس “لان بو” أن البيئة المحيطة بها كانت في حالة ذهول، وتم نقلها حقًا إلى مكان آخر على بعد آلاف الأقدام، وظهرت خارج نطاق الروح السماوية الغامضة.

ارتجف قلب المرأة ذات الرداء الأزرق، ونظرت ببرود إلى باو هوا وهان لي والآخرين، ثم نظرت إلى الشابة التي لا تزال محاصرة في نطاق الروح، ثم استدارت دون تردد، وتحولت إلى قوس أزرق مذهل واخترقت السماء وغادرت.

يبدو أنها لا تهتم بتجسيد “ليو جي”. “حسنًا، هذه المرة أقر بالهزيمة. سأغادر على الفور أيضًا. يا باو هوا، افتحي نطاق الروح السماوية الغامضة.” شعرت الشابة أن الأمور ليست على ما يرام، وبعد أن عضت على أسنانها، قالت لباو هوا بهذه الطريقة.

“أطلق سراحكِ؟” لمعت نظرة قاتلة في عيني باو هوا.

“أطلق سراحها.” في هذه اللحظة، قال هان لي، الذي كان يقف بجانبه، فجأة بهذه الطريقة.

“حسنًا، بما أن هذا هو ما يريده الرفيق “هان”، فإن ترك تجسيد واحد ليس له معنى كبير. إذن سأترك لها طريقًا للنجاة.” نظرت باو هوا إلى هان لي بنظرة مفاجئة، لكنها سرعان ما فكرت في شيء ما، ووافقت بابتسامة. بعد ذلك، اختفت الشجرة الكبيرة في يد هذه المرأة في ومضة، وتحولت إلى مجموعة من الضوء الوردي واختفت في جسدها، وفي الوقت نفسه، اختفت ظلال الزهور الوردية التي تملأ السماء فجأة دون أن تترك أثراً.

لقد قامت باو هوا حقًا بجمع نطاق الروح السماوية الغامضة. عندما رأت الشابة هذا المشهد، دارت عيناها على وجه هان لي مرتين، ولم تستطع إلا أن تشعر ببعض الشك. من الواضح أنها لم تكن تعرف لماذا سيساعدها هان لي فجأة في التحدث في مثل هذه الحالة. هل كان ينوي حقًا إعادة إقامة علاقات جيدة مع جسدها الحقيقي في المستقبل؟

ومع ذلك، هذا ليس مكانًا جيدًا للبقاء فيه لفترة أطول، قمعت الشابة الشكوك في قلبها بالقوة، وبعد أن ابتسمت لهان لي بابتسامة ساحرة، تحولت أيضًا إلى شعاع رمادي من الضوء واخترقت السماء وغادرت.

لم يتدخل هان لي وباو هوا لمنع أي شيء.

لكن هان لي كان في الواقع يبتسم بمرارة في قلبه.

إذا كان الأمر يتعلق بتجسيد آخر من الجدود المقدسة لعالم الشياطين، فإنه لن يمنع ذلك على الإطلاق في مثل هذه الفرصة الجيدة، بل ربما كان سيتحرك شخصيًا لقتل الطرف الآخر. ولكن بالنسبة لتجسيد “ليو جي”، فإنه لم يجرؤ على فعل أي شيء بسبب “تسي لينغ”. وإلا، إذا تم تدمير العديد من تجسيدات “ليو جي” واحدًا تلو الآخر، فربما كان دور “تسي لينغ” هو أن يتم صهرها كتجسيد من قبل “ليو جي”. في ظل هذه الظروف، كان على هان لي أن يترك للشابة طريقًا للنجاة، وفي الوقت المناسب، ربما كان سينقذ حياة “تسي لينغ” بسبب ذلك.

“يا أخي “شي”، دعنا نذهب أيضًا. على الرغم من أن هذين الشخصين قد تراجعا مؤقتًا، ولكن إذا عادا وندما، فلن تتمكن الجدة “باو هوا” من تناول الحبة السماوية الثانية.” أدار هان لي رأسه وقال لسرطان البحر الذهبي العملاق. أومأ سرطان البحر برأسه قليلاً، واندفع صوت مدوٍ من جسده، وتقلص بسرعة في عدد لا يحصى من الأقواس الكهربائية الفضية، واستعاد شكل سرطان البحر “داو رين”.

بعد ذلك، خطا خطوة كبيرة ووصل إلى زاوية العربة الطائرة.

“هل تعرف الحبة السماوية؟” بعد أن سمعت باو هوا كلمات هان لي، بدت متفاجئة بعض الشيء.

“بالطبع أعرف هذا الدواء العجيب، حتى أنني فكرت في صهر حبة أو اثنتين للدفاع عن نفسي، ولكن لسوء الحظ، لم أتمكن من العثور على بعض المواد الخام، لذلك كان علي أن أتخلى عن ذلك. ومع ذلك، أعرف بعض الشيء عن فعالية هذه الحبة السماوية، بعد أن قامت الجدة للتو بتحفيز الجنرال السماوي الغامض بالقوة لحل جميع الهجمات، يجب ألا يكون هناك هجوم ثانٍ. الكلمات التي قلتها لهن للتو كانت مجرد مسرحية فارغة.” قال هان لي بابتسامة.

“هذه الحبة السماوية لم يتم صهرها من قبل هذا المقعد، ولكنها دواء روحي حصلت عليه عن غير قصد. أما بالنسبة لما إذا كان هذا المقعد لديه حقًا قوة هجوم ثانٍ، فيمكن للرفيق أن يخمن بنفسه.” بعد أن قالت باو هوا بضع كلمات بخفة، لم تتأثر بكلمات هان لي على الإطلاق، وتلاشى جسدها، ووقفت أيضًا على العربة الطائرة، وعلى بعد بضعة أقدام فقط من هان لي، تقريبًا في متناول اليد. صُدم هان لي، لكن لم يكن هناك أي لون مختلف على وجهه، ولم يكن هناك أي نية للتهرب، بل نقر برفق على الأرض بقدم واحدة.

فجأة اهتزت العربة الطائرة، وتحولت إلى ظل ضبابي وانطلقت، وانطلقت مباشرة نحو السماء في اتجاه آخر.

……
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

بعد يوم واحد، في مكان منخفض في غابة سرية، كانت العربة الطائرة معلقة هناك بهدوء، لكن هان لي كان يقف في العربة الطائرة، ويفكر في شيء ما بتعبير جاد. وبجانبه، بالإضافة إلى سرطان البحر “داو رين” و”تشو قوه إر”، لم يكن هناك أي أثر لباو هوا.

“يا جدتي، هل المعلومات التي قدمتها الجدة باو هوا صحيحة؟ هل يمكن حقًا العثور على مدخل السماء الروحية الصغيرة وفقًا لما هو مذكور أعلاه؟” كانت “تشو قوه إر” تحدق في هان لي دون أن ترمش، وأخيرًا لم تستطع إلا أن تسأل بصوت منخفض.

من الطبيعي أن الفتاة كانت ترغب بشدة في العودة إلى وطنها. “يجب أن تكون الأشياء حقيقية. وبصفتها، لن تقوم بتزوير الحقائق في هذا الأمر.” زفر هان لي برفق، ورد بابتسامة قسرية.

“هذا رائع. بهذا المعنى، سيكون لدى الصغرى يوم للعودة إلى مسقط رأسها. ولكن، يا جدي هان، هل تركتها حقًا تذهب بهذه الطريقة؟” كانت “تشو قوه إر” مبتهجة للغاية في البداية، وكان وجهها مليئًا بالابتسامات السعيدة، ولكن سرعان ما فكرت في شيء ما، ولم تستطع إلا أن تسأل مرة أخرى ببعض الشك.

“إذا لم أتركها تذهب، فهل تريدين حقًا أن آخذها معي للعودة إلى عالم الروح؟” ارتعشت زاوية عين هان لي، لكنه رد بكلمات بسيطة.

“ولكن، يا جدي! بمظهرها هذا، يمكنك تمامًا إجبارها على البقاء.” رمشت “تشو قوه إر” بعينيها، وخفضت صوتها دون وعي.

“كح، هل تظنين حقًا أنني لا أريد أن أفعل ذلك؟ أنا فقط لست متأكدًا. بعد كل شيء، كان الطرف الآخر أحد أسلاف عالم الشياطين في ذلك الوقت، من يدري ما هي الوسائل المنقذة للحياة التي لم يتم استخدامها بعد. ما زلت أخطط للسير على طريق الخلود، وليس لدي أي اهتمام بالموت مع شيطان.” ابتسم هان لي بمرارة، وظهرت على وجهه لمحة من العجز.

(نهاية الفصل)