الفصل 2197

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 2197: حرب عالم الشياطين – حبة التناسخ الروحاني الخالدة**

“أتريد الدخول إلى بركة تطهير الروح وتناول زهرة تطهير الروح النقية!” قالت باو هوا بنبرة خافتة، ونظرة باردة تملأ عينيها. “لقد خاطرتُ بمثل هذا الخطر العظيم، فقط لأبحث عن فرصة ضئيلة للدخول إلى مرحلة الماهايانا. والآن، بعد أن تحملتُ كل هذه المصاعب ووصلتُ إلى هذا المكان، فمن الطبيعي أنني لن أستسلم.” أجاب هان لي بتعبير ثابت، وبنبرة هادئة.

“حتى لو سمحتُ لك بالدخول إلى بركة تطهير الروح والحصول على نبتة أو اثنتين من زهرة تطهير الروح النقية، هل تظن حقًا أنك ستحقق مرادك؟ دعني أخبرك بصراحة، لستم الكائنات الوحيدة القادرة على التوغل في هذا المكان.” تحدثت باو هوا بأسلوب يحمل الكثير من المعاني.

“هذا الأمر، يعلمه هان بطبيعة الحال. لولا أن بعض كبار الشخصيات من عالم الأرواح قد زاروا هذا المكان من قبل، فكيف لنا نحن مجموعة من الأشخاص أن نعرف أن هناك بركة تطهير الروح وزهرة تطهير الروح النقية هنا؟” أجاب هان لي دون أدنى مفاجأة.

“عالم الأرواح؟ أنت تقلل من شأن جاذبية هاتين المادتين الروحانيتين بالنسبة لبعض الكيانات القوية. خلال العصور الطويلة لوجودنا في عالم الشياطين، بما في ذلك عالم الأرواح، لا أعرف عدد الأقوياء من العوالم الأخرى الذين دخلوا بركة تطهير الروح. بعضهم يمتلكون سندًا قويًا للغاية، حتى أن أسلافنا الكبار لا يجرؤون على رفضهم، والبعض الآخر يمتلكون قوى خارقة لا تصدق، ولا يسعنا إلا أن نتقاضى بعض الرسوم، ثم نتجاهلهم ونتوقف عن إعاقتهم. ولكن من بين هؤلاء الأشخاص، قلة قليلة جدًا هم من تمكنوا حقًا من استخدام بركة تطهير الروح وزهرة تطهير الروح النقية للدخول إلى مستوى أعلى.” بدأت باو هوا في شرح الأمر لهان لي بهدوء.

“أقوياء من عوالم أخرى… نسبة واحد من عشرة تكفي لتجعلني أراهن.” عبس هان لي أولاً، لكنه سرعان ما أطلق تنهيدة باردة وأجاب.

“ولكن لا أعرف، عندما تعلم أن أولئك الذين لم ينجحوا في الخروج من بركة تطهير الروح، فقدوا إلى الأبد الأمل في التقدم إلى مستوى أعلى، فما الذي ستفعله يا صديقي؟” ظهرت على وجه باو هوا ابتسامة ساخرة.

“فقدان الأمل في التقدم؟” هذه المرة، تفاجأ هان لي حقًا.

“صحيح. على حد علمي، كل من فشل في استخدام بركة تطهير الروح وزهرة تطهير الروح النقية للتقدم، على الرغم من أنهم قد يحصلون على بعض الفوائد من الاثنين في الوقت الحالي، إلا أنهم في السنوات اللاحقة لم يتمكن أي منهم من التقدم إلى مرحلة الماهايانا. وإلا، هل تظن أن جزيرة كوليانغ، وهي مكان مهم للغاية، ستكون حراستها متراخية إلى هذا الحد؟ إذا لم يكن هناك مثل هذا القيد، فإن أسلافنا الكبار سيتحملون بعض التكاليف لتدمير كل شيء في الجزيرة تمامًا. بعد كل شيء، بركة تطهير الروح وزهرة تطهير الروح النقية لا فائدة منهما على الإطلاق بالنسبة لنا نحن الشياطين. بدلًا من السماح للأقوياء من العوالم الأخرى بالاستفادة، فمن الأفضل التخلص منهما مرة واحدة وإلى الأبد. يا صديقي هان، هل ما زلت ترغب في الدخول إلى بركة تطهير الروح؟” تحركت عينا باو هوا الجميلتان، وكشفت ضمنيًا عن ابتسامة خفيفة.

“هل هناك حقًا مثل هذا الأمر!” كان وجه هان لي متقلبًا، لكنه سرعان ما تذكر شيئًا، ونظر إلى الجد المقدس يوان يان بجانبه.

نتيجة لذلك، ضحك الشاب ذو الرداء الأسود بابتسامة خبيثة، وقال بنبرة قاتمة: “يا فتى هان، في هذه النقطة، ليس لدينا أي ضرورة لخداعك. بركة تطهير الروح وزهرة تطهير الروح النقية يمكن أن تساعدا في كسر عنق الزجاجة لمرحلة الماهايانا بقوة خارقة للطبيعة، ومن الطبيعي أن يكون لهما بعض المخاطر الجسيمة الكامنة. لا يوجد شيء مثالي في هذا العالم. الأمر متروك لك لتقييم المفاضلة بينهما.”

“أليس هناك أي طريقة لحل هذه العواقب؟” كانت نظرة هان لي جادة بشكل غير عادي، نصفها حديث مع النفس، ونصفها الآخر تمتمة.

“طرق التخلص من العواقب موجودة بالطبع. ولكن في رأيي، من الأفضل أن تتخلى عن هذه الفكرة في أقرب وقت ممكن. هذه الوسائل ليست شيئًا يمكنك القيام به على الإطلاق. لا، حتى لو كنا نحن، فلن نجرؤ على أن نأمل في ذلك.” هزت باو هوا رأسها، وكشفت عن ابتسامة ساخرة. “ماذا، هناك طريقة للتخلص من المخاطر الكامنة في بركة تطهير الروح!” تفاجأ الجد المقدس يوان يان بشكل غير متوقع.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“يوان يان، لا داعي للدهشة. كم سنة مضت منذ أن أصبحت جدًا مقدسًا؟ وكم عدد عشرات الآلاف من السنين التي قضيتها أنا ونييه بان في مرحلة الماهايانا؟ هناك الكثير من الأسرار التي لا تعرفها!” نظرت المرأة ذات الرداء الأبيض إلى يوان يان ببرود، وقالت دون رحمة.

عندما سمع الشاب ذو الرداء الأسود هذا الكلام، غضب في قلبه بشكل طبيعي، وبعد أن ومضت هالة قاتلة على وجهه، قمعها بالقوة.

“بما أن هناك طريقة، فلماذا لا تخبرني بها يا سيدتي، ربما يكون لدي طريقة للقيام بأحدها.” قال هان لي دون تردد.

“حسنًا، بما أنك لا تستسلم، فليس من المستحيل أن أخبرك بهذه الطرق. ولكن قبل ذلك، أعطني بعضًا من مياه الينابيع التي تغذي الأعشاب الروحانية في يدك، ودعني أتحقق منها أولاً.” رمشت باو هوا بعينيها، وقالت فجأة بابتسامة.

“الينابيع الروحانية، هل تقصد هذه المياه! لا توجد مشكلة.” وافق هان لي دون تفكير.

بعد ذلك، رأيناه ينقر بإصبعه برفق على مياه الينبوع أمامه.

“بوشي” بصوت عال! خرجت على الفور كتلة من السائل الأبيض الحليبي بحجم حبة الفول، وبعد عدة ومضات، وصلت إلى أمام الجد المقدس باو هوا.

ظهرت على وجه المرأة ذات الرداء الأبيض نظرة سعيدة، ومدت يدًا يشمية للإمساك بها.

“تشي تشي” بصوت عال، اجتاحت قوة غير مرئية، وسحبت على الفور هذه الكتلة من السائل في الهواء، وظلت تدور باستمرار على بعد بوصة واحدة من راحة يدها.

حدقت باو هوا في مياه الينبوع في راحة يدها دون أن ترمش، وأطلقت خصلة من الإحساس الإلهي، ودخلت فيها بصمت.

بعد فترة طويلة، اهتزت شفتاها الكرزيتان، وبعد اهتزاز كتلة صغيرة من مياه الينبوع، تحولت في الواقع إلى شعاع من الضوء الأبيض ودخلت فمها.

بعد ذلك، ومضت طبقة من الهواء الأبيض على وجه باو هوا، وأغمضت عينيها ببطء، كما لو كانت تتذوق طعم الشيء الموجود في فمها ببطء.

عندما رأى هان لي والجد المقدس يوان يان هذا المشهد، تحركت تعابير وجهيهما، لكن لم يتحدث أي منهما.

بعد فترة قصيرة، فتحت المرأة ذات الرداء الأبيض عينيها ببطء، وكانت عيناها مليئتين بتعبير سعيد:

“صحيح، في الأصل لم يكن لدي سوى ستة أو سبعة أعشار الثقة، ولكن الآن لدي ما لا يقل عن تسعة أعشار الثقة. هذا الدواء الروحاني هو بالضبط ما أردته. أما بالنسبة لطرق التخلص من بركة تطهير الروح وزهرة تطهير الروح النقية، فقد سجلتها في شريحة يشم، وسأقدمها لك كهدية.”

يبدو أن باو هوا كانت مستعدة لكل شيء منذ فترة طويلة، وبعد أن انتهى صوتها، رفعت يدها، وطار شعاع من الضوء الأزرق، وكانت شريحة يشم زرقاء باهتة.

لوح هان لي بيده، وسحب شريحة اليشم بثبات إلى يده، ودون أن يظهر أي تعبير، أرسل إحساسه الإلهي لاستكشافها.

في الواقع، كانت شريحة اليشم منقوشة بعدة صفحات من الصور النابضة بالحياة، والنصوص التوضيحية والتفسيرية الكثيفة أدناه.

“انقعها في نار داوتسانغ لينغلونغ لمدة سبعة وسبعين وأربعين يومًا، ثم تناول ثلاث حبات من دواء هوا تيان بو شوان…” بعد أن قرأ هان لي النوعين الأولين من الأشياء المسجلة للتو، كان وجهه أخضر شاحبًا بشكل خفي.

أليس هذان الشيئان من المواد الروحانية الشهيرة جدًا في عالم الخالدين! تقول الشائعات أنه ناهيك عن عالم الأرواح، حتى في عالم الخالدين الحقيقي، فإن هذين الشيئين هما كنوز يحلم بها العديد من الخالدين الحقيقيين. حتى في عيون بعض الخالدين الحقيقيين، فإن قيمة هذين الشيئين لا تزال أعلى من قيمة بركة تطهير الروح وزهرة تطهير الروح النقية.

أين سيجد هذين الشيئين الروحانيين من عالم الخالدين.

لحسن الحظ، سجلت شريحة اليشم عدة أشياء أخرى، قمع هان لي الاكتئاب في قلبه بالقوة، واستمر في القراءة بتركيز.

“اطحن زهرة تشيانكون هي هي إلى مسحوق… باستخدام حبة شيطانية لطائر الغراب الحقيقي ذي الأقدام السبعة كعنصر أساسي، بالتنسيق مع بعض الأدوية الروحانية الأخرى لصنع سائل روحي، وافرك الجسم لفترة طويلة من مائة عام، الوصفة هي كما يلي…” عندما نظر هان لي إلى الأشياء الموجودة أدناه، أصبح وجهه أسود حقًا.

الغراب الحقيقي ذو الأقدام السبعة هو أيضًا روح حقيقية ذات سمعة طيبة، على الرغم من أنه لا يمكن مقارنته بالتنين السماوي وطائر الفينيق الملون وغيرهما من الأرواح الحقيقية القوية، إلا أنه بالتأكيد ليس شيئًا يمكنه التفكير فيه.

أما بالنسبة لزهرة تشيانكون هي هي، فلم يسمع بها من قبل، ولكن لا داعي للتفكير في أنها بالتأكيد ليست شيئًا يمكنه العثور عليه.

ولكن عندما اكتسح هان لي إحساسه الإلهي إلى صورة أدناه، قفز قلب هان لي.

في الصورة، تم رسم طائر صغير ذهبي اللون بشكل واضح، ولكن في وسط الطائر الصغير، تم رسم حبة ذهبية لامعة، والسطح مغطى بأنماط حبوب كثيفة، وتبدو غامضة للغاية! غطى هان لي إحساسه الإلهي هذه الصورة لفترة طويلة، قبل أن يضبط قلبه أخيرًا وينظر إلى الكلمات الموجودة أدناه.

“حبة التناسخ الروحاني الخالدة، بعد أن يتناولها المزارعون في مرحلة الاندماج، يمكن أن تتقدم زراعتهم بشكل كبير، مما يزيد بشكل كبير من فرصة كسر عنق الزجاجة لمرحلة الاندماج. بعد أن يتناولها كبار المزارعين في مرحلة الماهايانا، فإنها لها أيضًا تأثيرات غامضة رائعة معينة على كسر عنق الزجاجة لمرحلة الماهايانا. إذا تم تناول حبة واحدة قبل نقعها في بركة تطهير الروح وتناول زهرة تطهير الروح النقية، فهناك فرصة بنسبة النصف للتخلص من المخاطر الكامنة في الزراعة المستقبلية.”

“حبة التناسخ الروحاني الخالدة، حبة الروح الخالدة!” كرر هان لي هذين الاسمين بصمت في فمه، لكن قلبه لم يستطع إلا أن يبهج. الدواء الروحي المرسوم في هذه الصورة هو بالضبط ما حصل عليه في ذلك اليوم من المنطقة المحظورة في عالم قوانغهان، ما يسمى بـ “حبة الروح الخالدة”. بذاكرته المذهلة، رأى للوهلة الأولى أن حبة التناسخ الروحاني الخالدة في الصورة وحبة الروح الخالدة هي في الأساس نفس الدواء.

في ذلك اليوم، كادت تلك الكيانات المندمجة في قارة لي مينغ أن تنقلب بسبب هذه الحبة. لقد استخدم الحيل في ذلك اليوم، واحتفظ سرًا بحبة واحدة، لكنه لم يفهم أبدًا التأثير المحدد لهذه الحبة، لذلك قام بتخزينها بعناية حتى الآن.

الآن، بعد إلقاء نظرة على التفسيرات والكلمات التوضيحية الموجودة أسفل الصورة، أدرك على الفور.

يمكن أن يكون لها تأثير رائع على كسر المزارعين في مرحلة الاندماج لعنق الزجاجة لمرحلة الماهايانا، لذلك لا عجب أن تكون تلك الكيانات المندمجة الغريبة مجنونة جدًا بها.

بعد قراءة الكلمات المميزة في هذه الصورة، اكتسح هان لي الصور الأخرى الموجودة في الخلف، وسحب إحساسه الإلهي من شريحة اليشم، ثم بدأ في التأمل دون أي تعبير.

“فرصة بنسبة واحد من عشرة يمكن أن تمنحه فرصة للتقدم إلى مرحلة الماهايانا. فرصة بنسبة النصف يمكن أن تخلصه من المخاطر الكامنة في بركة تطهير الروح وزهرة تطهير الروح النقية.”

بدأ هان لي في تقييم المزايا والعيوب بسرعة. بعد رؤية تعبير هان لي، ومضت عيون باو هوا، وومضت لمحة من المفاجأة على وجهها. بعد فترة طويلة، فتح هان لي عينيه فجأة، وقال للمرأة ذات الرداء الأبيض بهدوء: “ما زلت أصر على قراري الأصلي، أريد أن أقوم برحلة إلى بركة تطهير الروح أدناه. طالما أنني أخرج، سأقدم لك الشيء الذي تريده بكلتا يدي!”

بعد ذلك، قبل أن تنتظر باو هوا للرد، استدار فجأة، واستمر في القول للجد المقدس يوان يان كلمة كلمة: “يا سيدي يوان يان، طالما أنك توافق على عدم منعي من دخول بركة تطهير الروح والبحث عن زهرة تطهير الروح النقية، فإن عشبة تكرير الشياطين التي تريدها، سأقدمها لك أيضًا بعد ذلك. إذا لم توافقا على هذا الشرط، فسوف أدمر هذين الدواءين الروحانيين على الفور، ثم سنقاتل نحن الثلاثة بقوتنا. لنرى ما إذا كان بإمكانكما أنتما الاثنين أن تبقياني في الجزيرة إلى الأبد.”

(نهاية الفصل)