الفصل 2162

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 2162: حرب عالم الشياطين – لقاء آخر مع المعدن الغريب**

بعد شهر من لقاء المعدن الغريب، عند حافة صحراء الوهم الصارخ، انطلقت عدة وحوش شيطانية تشبه السحالي من الرمال الرمادية، وعلى ظهر كل منها يجلس شخص بثبات.

كانوا بالتحديد هان لي ورفاقه العائدين من مناجم عائلة باي. في البداية، بعد أن علم هان لي بخبر تدمير الروح الشيطانية على يد الرجل ذي الشعر الأصفر وغيره، سارع هو والمرأة ذات الشعر الأرجواني للقاء الشياطين الثلاثة الآخرين، ووجدوا في النهاية مصدر هذه الروح الشيطانية، وهي بلورة ضخمة تحولت إلى اللون الرمادي الباهت.

على الرغم من أن هذه البلورة فقدت كل حيويتها بسبب زوال الروح الشيطانية، إلا أنها لا تزال مادة نادرة للغاية لصنع الأدوات، وقد جمعها الرجل ذو الشعر الأصفر دون تردد.

أما بالنسبة للتفاصيل الدقيقة لتدمير الروح الشيطانية، فلم يسأل هان لي، ولم يكن لدى لوان لونغ تيان جون وهان تشي زي وغيرهم أي نية لإخباره بشكل استباقي.

ولكن بناءً على طلب هان لي، انطلق الجميع في طريق العودة في اليوم التالي لتدمير الروح الشيطانية، وخرجوا بسلاسة من صحراء الوهم الصارخ.

في لحظة الخروج من الصحراء، شعر هان لي بخفة في جسده، وتلاشت على الفور تلك القوة الغامضة التي كانت تدور في الفراغ، وفي الوقت نفسه، استعادت تسعة أعشار القوة السحرية التي كانت مكبوتة في جسده حالتها الأصلية.

شعر هان لي بالقوة السحرية الهائلة المتدفقة في جسده، ولم يسعه إلا أن يتنفس الصعداء.

إن الشعور بقمع الكثير من القوة السحرية في صحراء الوهم الصارخ لم يكن ممتعًا على الإطلاق! وعندما فكر في أنه قد يضطر إلى التعمق في هذه الصحراء لعقود من الزمان في المرة القادمة، لم يسعه إلا أن يزم شفتيه عدة مرات في الخفاء.

ولكن لحسن الحظ، اكتملت هذه الرحلة بنجاح، بل وتمكن من الحصول على سحلية شيطانية أخرى من قبيلة الشياطين، ويمكن اعتبار المكاسب كبيرة، والآن كل ما عليه فعله هو الانتظار بهدوء لوصول سلف عائلة لونغ وغيرهم.

ومع ذلك، وعدته عائلة باي أيضًا بمكافأة للدخول إلى الخزانة لاختيار ثلاثة كنوز، ولا يعرف ما إذا كان سيكون هناك أي مفاجآت غير متوقعة.

هكذا فكر هان لي، وشعر ببعض الترقب الخفي في قلبه.

إن وجود الكائنات المتوافقة التي استعادت قوتها السحرية، جعل سرعة تنقلها سريعة إلى درجة لا تصدق. وبعد فترة قصيرة من ضوء النهار، رأى الجميع مدينة الوهم الليلي من بعيد.

بعد عدة ساعات، كان هان لي ولوان لونغ تيان جون وهان تشي زي الثلاثة بالفعل في قاعة ذات زخرفة قديمة في حصن عائلة باي، وكانوا يتحدثون بسهولة برفقة المرأة ذات الشعر الأرجواني. لكن الرجل ذو الشعر الأصفر كان غائبًا تمامًا، ويبدو أنه ذهب للتعامل مع بعض الأمور الهامة. وهذا ليس غريباً! تعتمد عائلة باي بأكملها على وجود اثنين من أسلاف الشياطين، والآن بعد أن غادرا العائلة لمدة شهرين، فمن الطبيعي أن تكون هناك بعض الأمور العاجلة التي يجب التعامل معها أولاً. بعد فترة وجيزة، اهتز باب القاعة ودخل شخص، وكان هو الرجل ذو الشعر الأصفر.

كان وجه سلف عائلة باي هذا يحمل ابتسامة، ويبدو أنه واجه شيئًا سعيدًا في السابق. “الأخ باي، هل انتهيت من التعامل مع شؤون العائلة بهذه السرعة؟” نظر لوان لونغ تيان جون إلى الرجل ذي الشعر الأصفر، وسأل بينما تهتز الدهون الموجودة على وجهه.

“هاها، إنها مجرد بعض الأمور الصغيرة. ولكن بالإضافة إلى التعامل مع بعض الأمور، فقد أحضرت أيضًا المكافآت التي وعدت بها الأصدقاء الداويين. تفضلوا أيها الأصدقاء الثلاثة بالنظر!” ابتسم الرجل ذو الشعر الأصفر، وأجاب بكلمات غامضة، ثم نفض كمه باتجاه هان لي والثلاثة الآخرين، وطارت حلقة سوداء مستديرة لكل منهم. رفع هان لي والثلاثة الآخرون أيديهم، والتقطوا الحلقات بسهولة، ومسحوها بوعيهم الروحي.

بعد لحظة، ظهرت تعبيرات الرضا على وجهي لوان لونغ تيان جون وهان تشي زي، وقاموا بجمع أساور التخزين الخاصة بهم.

أما هان لي، بعد الفحص، كان تعبيره هادئًا، وبعد وميض ضوء أزرق في يده، اختفت الحلقة بصمت.

“هذه المساعدة تسببت لي في خسارة بعض الطاقة الحيوية، وأحتاج إلى العودة إلى الكهف للراحة والتعافي لفترة من الوقت. لن أزعج الصديقين الداويين.” لم يكن لوان لونغ تيان جون مهذبًا، وبمجرد أن جمع مكافأته، نهض على الفور ليودع.

“بما أن الأخ لوان لونغ قد غادر، فلن أبقى طويلاً.” بعد تردد طفيف، قال هان تشي زي بنفس الصوت الأجش.

عند رؤية هذا الوضع، ومضت نظرة هان لي قليلاً، لكنه ظل جالسًا بثبات على الكرسي دون أن يتحرك.

تسبب هذا في أن يلقي لوان لونغ تيان جون وهان تشي زي نظرة مختلفة عليه.

لكن هان لي لم يكشف عن أي شيء غير عادي على وجهه.

عند رؤية هذا، قام الرجل ذو الشعر الأصفر والمرأة ذات الشعر الأرجواني بتقديم بعض الكلمات المهذبة للاحتفاظ بهما، وعندما رأوا أنهما لا ينويان البقاء، أرسلوهما إلى باب القاعة، وأمروا أحد تلاميذ عائلة باي بإرسالهما إلى خارج الحصن، ثم عادوا مرة أخرى إلى القاعة.

في هذا الوقت، كان هان لي يستمتع ببطء بكوب من الشاي الروحي في يده في القاعة.

“الأخ هان، أنت هادئ جدًا! الآن بعد أن رحل الصديق الداوي لوان لونغ والصديق الداوي هان تشي زي، ألا تخشى أن يقوم أخي وأنا بالاحتيال عليك في تلك الكنوز الثلاثة؟” عند رؤية مظهر هان لي هذا، تدحرجت عينا الرجل ذي الشعر الأصفر قليلاً، وقال شيئًا ذا مغزى عميق.

“إذا كان الأخ باي بخيلًا حقًا، فربما لم تكن عائلة باي قادرة على الوصول إلى ما هي عليه اليوم.” بعد سماع هذا، لم يغضب هان لي، بل ابتسم وأجاب.

“هي هي، هذا صحيح بالفعل. إذا كانت عائلة باي ستخلف وعدها من أجل بعض الكنوز التافهة، فكيف يمكنها أن تترسخ في مدينة الوهم الليلي. الأخت الخامسة، خذي الأخ هان لاختيار ثلاثة كنوز من خزانتنا. بغض النظر عن نوع الكنز، طالما أن الصديق الداوي هان يمكنه الاحتفاظ به، فليأخذه.” لوح الرجل ذو الشعر الأصفر بيده، وقال بسخاء غير عادي.

“نعم، أيها الأخ الأكبر. الأخ هان، تفضل معي.” وافقت المرأة ذات الشعر الأرجواني، وقالت بابتسامة ساحرة لهان لي. لم يكن هان لي مهذبًا، وانحنى قليلاً للرجل ذي الشعر الأصفر، وتبع المرأة ذات الشعر الأرجواني وخرج من باب جانبي.

في القاعة، لم يتبق سوى الرجل ذي الشعر الأصفر في غمضة عين. بعد أن رأى الرجل ذو الشعر الأصفر اختفاء ظهر هان لي في الباب الجانبي، تلاشت الابتسامة التي كانت على وجهه قليلاً، وظهرت عليه نظرة متأملة وهو جالس على المقعد الرئيسي في القاعة، ثم هز رأسه، وتمتم ببعض الكلمات بصوت منخفض لا يكاد يسمع:

“إنه لأمر مؤسف حقًا. لو كنت أعرف أن تلك الروح الشيطانية يمكن حلها بسهولة، لما كنت قد وعدت بمثل هذه المكافأة الكبيرة؟ ولكن لحسن الحظ، تم حل مسألة المنجم أخيرًا تمامًا، ويمكن تعويض هذه الخسائر قريبًا.”

……

بعد ربع ساعة، ظهر هان لي أمام مبنى غامض محاط بطبقات من المحظورات.

خارج المبنى، كان هناك ما لا يقل عن عشرة من نخبة تلاميذ عائلة باي، يحرسون هذا المكان بشكل علني أو سري.

ولكن تحت قيادة المرأة ذات الشعر الأرجواني، دخل هان لي بشكل طبيعي إلى القاعة في الطابق الأول من المبنى دون أي عوائق.

على جانبي القاعة، كانت هناك أيضًا ثمانية تماثيل برونزية عملاقة تشبه الشياطين، منتصبة على الجانبين في وضعيات شرسة. بالنظر إلى الهالة الخافتة المنبعثة من هذه التماثيل، فمن الواضح أنها مجموعة أخرى من الحراس.

وبين صفين من التماثيل، كانت هناك عشرات الصفوف الطويلة من الرفوف الخشبية، تومض عليها أضواء مختلفة، وتضع أدوات شيطانية وبعض المواد ذات الأشكال الغريبة، وبعض الصناديق الخشبية الصغيرة والكبيرة، وحتى بعض الزجاجات والجرار.

وقفت المرأة ذات الشعر الأرجواني عند المدخل، ولم تدخل القاعة، بل قامت بقرص إصبعها بيد واحدة، وأطلقت سلسلة من التعاويذ على التماثيل البرونزية الثمانية على الجانبين، ثم فتحت فمها ونفثت قطعة من اليشم الأرجواني. بعد أن لمست المرأة قطعة اليشم، أطلقتها نحو القاعة، وأصدرت صوتًا مكتومًا واختفت في الفراغ.

في اللحظة التالية، اهتزت القاعة بأكملها، وتشتت طبقة التذبذب التي كانت تغطي القاعة في الأصل بشكل غريب.

“الأخ هان، هذا هو أحد خزائن عائلة باي، يمكنك اختيار ثلاثة كنوز بداخله.” قامت المرأة ذات الشعر الأرجواني بتشتيت التعاويذ في يدها، واستدارت وابتسمت بخفة لهان لي. “إذن لن أكون مهذبًا.” ألقى هان لي نظرة على القاعة، وأجاب بابتسامة خافتة.

بفضل وعيه الروحي القوي وخبرته الغنية، فهم أصول واستخدامات معظم الكنوز هنا بنسبة ثمانين أو تسعين بالمائة. أما الباقي، فإما أنه يحتاج إلى مزيد من التقييم الدقيق، أو أنه يراها للمرة الأولى، ولديه بعض الاهتمام بها في قلبه. تحرك جسد هان لي، وسار إلى رف خشبي ليس بعيدًا، ورفع مادة تبدو وكأنها خشب متفحم موضوعة عليه، وفحصها بعناية من جميع الجوانب.

وقفت المرأة ذات الشعر الأرجواني عند المدخل، ولم تتحدث أو تذكر بأي شيء بابتسامة على وجهها، فمن الواضح أن اختيار هذه الكنوز الثلاثة يعتمد كليًا على هان لي نفسه، ولن تقدم أي اقتراحات.

بعد أن فحص هان لي المادة التي في يده لفترة من الوقت، أعادها إلى مكانها دون أن يظهر أي أثر، ولم ينظر إلى أي شيء آخر على الرف الخشبي أمامه، وسار مباشرة إلى رف خشبي مجاور آخر، والتقط صندوقًا من اليشم مختومًا بإحكام بعدة تعاويذ.

يحمل هذا الصندوق علامة على سطحه، وينبعث منه خيوط من الضوء الفضي مباشرة.

ألقى هان لي نظرة على العلامة الموجودة على صندوق اليشم، ثم استخدم وعيه الروحي لاستكشافه بعناية، ودون أن يقول أي شيء، جمع هذا الشيء مباشرة في سوار التخزين الخاص به.

عند رؤية تصرف هان لي هذا، لم تستطع المرأة ذات الشعر الأرجواني عند المدخل إلا أن تظهر نظرة من الألم على وجهها.

في هذا الوقت، كان هان لي قد وصل بالفعل إلى زجاجة بحجم كف اليد، وبعد أن فتح الغطاء وشمها برفق مرتين، ظهرت على وجهه نظرة مترددة، لكنه في النهاية أعادها إلى مكانها الأصلي. بهذه الطريقة، نظر هان لي إلى اليسار وإلى اليمين، وسار عبر معظم الرفوف الخشبية، لكنه لم يعد يلتقط أي شيء.

تسبب هذا في ظهور نظرة من الذهول على وجه المرأة ذات الشعر الأرجواني، ففي نظرها، كانت قيمة هذه الكنوز القليلة على هذه الرفوف الخشبية لا تقل عن قيمة الأشياء الموجودة في صندوق اليشم الذي أخذه هان لي للتو.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

في المشي البطيء، بعد فترة من الوقت، وصل هان لي إلى آخر صفين من الرفوف الخشبية، وتوقف أخيرًا أمام شيء ما بتعبير متحرك، وبدأ في التحديق فيه دون أن يتركه. كانت قطعة من الخام بحجم الرأس، سوداء وبيضاء، تومض بضوء بارد.

كانت في الواقع هي المعدن الشيطاني الغريب الذي رآه هان لي في مدينة الغراب الدموي، ولكن حجمه كان أكبر بعشر مرات من تلك القطعة.

حدق هان لي بهدوء لفترة طويلة، ثم نفض كمه فجأة، واجتاح ضوء أزرق، وأصبح الرف فارغًا على الفور.

عند رؤية هذا المشهد، ومضت عيون المرأة ذات الشعر الأرجواني عدة مرات، واستبدلت تعبيرًا متفاجئًا على وجهها الجميل.

على الرغم من أن هذه القطعة الكبيرة من المعدن الشيطاني الغريب تعتبر نادرة أيضًا، إلا أنها تقريبًا أقل المواد قيمة مقارنة بالكنوز الأخرى الموجودة في الخزانة.

إن حقيقة أن هان لي، وهو شيطان غامض بشكل غير عادي في نظرها، سيأخذ هذا الشيء، فاجأها حقًا.

(نهاية الفصل)