الفصل 2161

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 2161: معركة عالم الشياطين – حل المشكلة**

بعد نصف يوم من ذلك، انطلق دوي هائل مدوٍّ من كثيب رملي ضخم على سطح الأرض، وكأن السماء والأرض قد انشقتا.
وعلى إثر ذلك، انفجر الهيكل المثلثي القائم على قمة الكثيب الرملي على الفور.
وسط تطاير عدد لا يحصى من الشظايا الصخرية، انطلقت كتلة ضخمة من اللهب الأخضر المتدفق، وبعد أن دارت في الجو على ارتفاع منخفض، كانت على وشك الانطلاق بعيدًا. وفي قلب اللهب الأخضر، كان يزمجر وحش شيطاني برأس غزال بشكل خافت.
كان هذا الوحش الشيطاني مغطى بدماء حمراء غريبة، وجسده مليء بالجروح، والأدهى من ذلك أنه فقد أحد مخالبه الأربعة الأصلية.
ولكن في تلك اللحظة بالذات، انطلق فجأة شعاع فضي مبهر بسرعة البرق من الأسفل، والتف بسرعة حول الوحش الشيطاني الضخم في اللهب الأخضر.
وعلى الفور، انطلقت صرخة ألم مدوية! ازداد اللهب الأخضر قوة، وتحول إلى شعاع أخضر انطلق نحو الأفق، وفي غضون لحظات، اختفى عن الأنظار في نهايته. في الجو، بالإضافة إلى تناثر بقع من الدماء الحمراء، سقط أيضًا نصف قرن أرجواني بلوري متلألئ، وأصدر صوتًا مكتومًا عند سقوطه على الرمال القريبة، وغاص فيها لعدة أقدام، وبدا ثقيلاً للغاية.
في هذه اللحظة، من حفرة كبيرة كُشِف عنها بعد انفجار الهيكل المثلثي، طار ببطء شكل بشري، وتوقف معلقًا في الجو على ارتفاع منخفض.
كان هذا الشكل البشري يرتدي رداءً أزرق اللون، ووجهه شاب بشكل غير عادي، وهو هان لي نفسه! رفع هان لي رأسه وألقى نظرة خاطفة على الاتجاه الذي اختفى فيه الوحش، ثم هز رأسه، ثم خفض رأسه وألقى نظرة على بركة دماء الوحش على الأرض، ورأى القرن الأرجواني المغروس في الرمال، وظهرت على وجهه ابتسامة ساخرة.
رفع ذراعه، وأمسك بالفراغ أسفل الأرض، وعلى الفور انطلقت قوة غير مرئية.
“ووش!” بصوت عالٍ! انطلق نصف القرن الأرجواني على الفور من الأرض، وسقط بخفة في يد هان لي، وكأنه لا وزن له على الإطلاق. ألقى هان لي نظرة خاطفة على القرن الأرجواني بعقله الروحي، وظهرت في عينيه نظرة رضا، لكن سرعان ما تغير تعبيره، وشعر بشيء ما، وقلب كفه، وعلى الفور اختفى القرن المتبقي بلمح البصر.
في اللحظة التالية، في الحفرة الكبيرة التي طار منها هان لي، اهتز الشكل البشري، وطار منها أيضًا شكل رشيق، وهي تلك المرأة ذات الشعر الأرجواني من عائلة باي. بمجرد أن رأت هذه المرأة هان لي، كشفت على الفور عن ابتسامة، وفتحت فمها الصغير وسألته:
“أيها الأخ هان، هل لحقت بذلك الوحش الشيطاني؟ حتى لو لم تلحق به، فلا بأس، فقد أصبنا هذا الوحش بجروح خطيرة بقوة مشتركة منا نحن الخمسة، وأعتقد أنه لن يجرؤ على الاقتراب من هذا المنجم مرة أخرى في المستقبل.”
“لا تقلقي أيتها الخالدة! عندما كان هذا الوحش يهرب، قطعته بسيفي مرة أخرى، بالإضافة إلى الإصابات السابقة، أعتقد أنه لن يتمكن من التعافي كما كان من قبل دون مئات السنين من الراحة.” أشار هان لي بإصبعه إلى بركة الدماء الحمراء، وأجاب بهدوء.
“حقًا؟ هذا رائع جدًا. لقد تم حل هذه المشكلة. لنعد الآن ونجتمع مع أخي الأكبر وغيرهم، ثم نناقش الأمور الأخرى.” أومأت المرأة ذات الشعر الأرجواني برأسها وهي تنظر إلى الرمال حيث أشار هان لي، وظهرت على وجهها نظرة بهجة، لكنها تذكرت شيئًا ما على الفور وقالت.
“حسنًا، سأذهب بعد قليل.” لم يكن لدى هان لي أي اعتراضات أخرى، وأومأ برأسه على الفور وانطلق نحو الحفرة الكبيرة. نظرت المرأة ذات الشعر الأرجواني إلى بركة الدماء، وفكرت للحظة، ثم صفعت كفها الرقيق في الفراغ.
“بانغ!” بصوت عالٍ! ظهرت حفرة ضخمة على الرمال، ورفعت مساحة كبيرة من الرمال على الفور دماء الوحش بالكامل إلى داخلها، وغمرتها تمامًا.
عند رؤية هذا المشهد، اطمأنت المرأة ذات الشعر الأرجواني تمامًا، وتبعت هان لي وهبطت بالمثل.

بعد عدة ساعات، في الكهف الذي دارت فيه معركة شرسة في السابق، اجتمع هان لي والمرأة ذات الشعر الأرجواني، بالإضافة إلى ثلاثة شياطين محترمين آخرين، وكانوا يتشاورون بشأن بعض الأمور.
من بينهم، كانت عيون لوان لونغ تيان جون والضخم ذو الشعر الأصفر باهتة، وكان وجههما شاحبًا بعض الشيء، ويبدو أنهما فقدا بعض الطاقة الحيوية. أما هان تشي زي، فكانت عيناه ظاهرتين من خلال القناع، وكانت باردة كالمعتاد، وكانت عيناه ممتلئتين بالطاقة كما كانت في السابق.
“أيتها الخالدة فو تيان! وفقًا لما قلتيه، فإن ذلك الروح الشيطانية هو على الأرجح الروح الشيطانية التي تشكلت من هذا المنجم. إذا كان الأمر كذلك، فلن تغادر هذه الروح الشيطانية هذا المنجم. وإلا، فإن ما ينتظرها هو الزوال التدريجي من تلقاء نفسها.” اهتزت دهون وجه لوان لونغ تيان جون، ورمشت عيناه الصغيرتان عدة مرات.
“هذه الروح الشيطانية قتلت ستة تلاميذ من عائلة باي في مرحلة تكرير الفراغ في لحظة، وأخشى أن تكون رتبتها ليست منخفضة. ربما لديها القدرة على الانفصال عن هذا المكان والعمل بشكل مستقل.” قالت المرأة ذات الشعر الأرجواني بتردد.
“هذا صحيح أيضًا، حتى لو تدخلنا، فلن نتمكن من قتل ستة كائنات في مرحلة تكرير الفراغ بهذه السرعة. لا أعرف ما هي خطط الأخ باي التالية؟” أومأ لوان لونغ تيان جون برأسه وهو يفكر، ثم سأل سؤالاً معاكسًا.
“على الرغم من أننا جرحنا الوحش الشيطاني وطردناه، إلا أنه لا يزال من المستحيل استغلال هذا المنجم بشكل طبيعي بوجود تلك الروح الشيطانية. أخشى أنني سأضطر إلى الاستعانة بزملائي الثلاثة. وإلا، فبالاعتماد عليّ وأختي الخامسة فقط، ليس لدينا الكثير من الثقة لحل هذه الروح الشيطانية.” قال الضخم ذو الشعر الأصفر بصراحة.
عند سماع هذه الكلمات، تبادل لوان لونغ تيان جون وهان تشي زي نظرة، وبعد أن عبس جبينه، قال ببطء:
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“الأخ باي، أخشى أن هذا غير مناسب. ما وافقنا عليه في البداية هو فقط التعامل مع ذلك الوحش الشيطاني في المرحلة المتأخرة من الاحترام الشيطاني. الآن هذه الروح الشيطانية ليست الهدف المتفق عليه مسبقًا. علاوة على ذلك، هذه الروح الشيطانية غريبة جدًا، وحتى الزميلة فو تيان كادت أن تقع ضحية لسمها، وأخشى أن يكون مستوى الخطر أعلى من الوحش الشيطاني السابق. علاوة على ذلك، بسبب وجود هذه الروح الشيطانية التي تزعجنا في هذه العملية، فقد تحملنا بالفعل مخاطر كبيرة. وإلا، فربما لم أكن لأتكبد مثل هذه الخسارة الكبيرة.”
سعل لوان لونغ تيان جون بخفة، وبدا وكأنه غير راغب في المخاطرة مرة أخرى.
على الرغم من أن هان تشي زي لم يتحدث، إلا أنه كان من الواضح أنه يحمل نفس المعنى تقريبًا.
عند سماع هذه الكلمات، عبس وجه الضخم ذو الشعر الأصفر قليلاً، وشعر ببعض الغضب في قلبه، لكنه قال بفم هادئ بشكل غير عادي:
“هذه المرة، خطأ الروح الشيطانية هو خطأ عائلتنا باي. لم نتحقق من وجودها مسبقًا، وإلا كنا سنعد الأدوات السحرية الخاصة المقابلة للتعامل مع هذا الوغد. ولكن لا تقلق يا أخي لوان لونغ، طالما أنكم ستستمرون في المساعدة، فإن عائلة باي مستعدة لمضاعفة جميع المكافآت المدفوعة مسبقًا. وعلى الرغم من أن الروح الشيطانية لديها قوى خارقة غريبة جدًا، إلا أن اللهب الشيطاني للزميل هان يبدو أنه قادر على كبح هذه الروح الشيطانية، وقتل أحد تجسداتها بشكل غير متوقع. الآن يجب أن تكون مصابة بجروح خطيرة، وربما فقدت نصف قواها الخارقة، وهي فرصة جيدة لنا لقتلها.” بعد قول هذا، ابتسم الضخم أيضًا لهان لي، وهمس بهدوء: “طالما أن الأخ هان يوافق على المساعدة في إزالة هذه الروح الشيطانية، بالإضافة إلى إعطاء الزميل سحلية شيطانية سداسية الأرجل، فإن باي على استعداد أيضًا للسماح للزميل باختيار ثلاث كنوز أخرى في خزانة عائلة باي.”
بعد أن ضاقت عينا هان لي قليلاً، انجذب بشكل طبيعي إلى ذلك، وأومأ برأسه بهدوء دون أن يترك أثراً.
عند رؤية هذا المشهد، شعر الضخم بالارتياح في قلبه. إذا كان الأمر يتعلق بالتعامل مع تلك الروح الشيطانية، فإن هان لي قادر على كبح القوى الخارقة للهب الفضي، وهو أمر لا غنى عنه بشكل طبيعي.
“مضاعفة المكافآت! هل يشمل ذلك أرز الأسنان الدموية؟” عند سماع كلمات الضخم، سأل لوان لونغ تيان جون على عجل، وظهرت عليه نظرة بهجة.
“آسف! أرز الأسنان الدموية، عائلتنا باي لم يعد لديها بالفعل. لكن باي على استعداد لاستخدام قطعة من الذهب المكرر بالدم كبديل للمكافأة. ما رأيك يا أخي لوان لونغ؟ أتذكر أن الزميل يبحث عن هذا الشيء لفترة طويلة.” أجاب الضخم ذو الشعر الأصفر دون تفكير، ويبدو أنه كان يتوقع ذلك منذ فترة طويلة.
“الذهب المكرر بالدم. على الرغم من أن هذا الشيء ليس مثل أرز الأسنان الدموية، إلا أنه يكفي لتعويض المكافأة بالنسبة لي.” صُدم لوان لونغ تيان جون أولاً، وتغير وجهه بشكل غير مؤكد لفترة من الوقت، ثم وافق على مضض.
“حسنًا! الزميل هان تشي زي والأخ هان ليس لديهما أي اعتراضات أخرى، أليس كذلك.” ابتهج الضخم، واستدار وسأل هان تشي زي. بعد أن ومضت عيون هان تشي زي عدة مرات، أومأ برأسه ببطء.
ابتسم هان لي بشكل طبيعي أكثر، وأعرب عن موافقته مباشرة.
وهكذا، بما أنهم بدأوا في مناقشة طريقة التعامل مع تلك الروح الشيطانية بالتفصيل، فقد توصلوا في النهاية إلى طريقة قابلة للتطبيق. في الوقت التالي، بدأت مجموعة من الناس في الجلوس والتأمل في الكهف وهم يمسكون بالأحجار الشيطانية، ولم يكونوا في عجلة من أمرهم للتحرك على الفور.

بعد عدة أيام، عندما استعاد عدد قليل من الناس بعض القوة السحرية التي استهلكوها أخيرًا، بدأوا في التحرك في اتجاهين منفصلين.
لا يزال هان لي والمرأة ذات الشعر الأرجواني في مجموعة واحدة، بينما كان الضخم ذو الشعر الأصفر مع لوان لونغ تيان جون وهان تشي زي معًا، وبدأوا في البحث على طول المنجم في اتجاهين مختلفين. بعد يومين، في نفق منجم مجهول، كانت المرأة ذات الشعر الأرجواني تمسك بقرص مستدير وتسير في المقدمة، بينما كان هان لي يتبع الوحش الغريب بهدوء.
لم تكن خطوات هذه المرأة سريعة، وكانت تنظر إلى القرص من وقت لآخر للتحقق من شيء ما، لكنها لم تجد أي شيء على الإطلاق. “هل يمكن لهذا القرص المحكم للأرواح أن يستشعر موقع الروح الشيطانية حقًا؟” سأل هان لي أخيرًا.
“لا تقلق يا أخي هان، على الرغم من أن هذا القرص المحكم للأرواح ليس أداة سحرية متخصصة للتعامل مع الأرواح الشيطانية، إلا أنه يستخدم في الأصل لاستكشاف بعض المواد النادرة. ولكن في هذا النوع من المواقف، لا يزال من الممكن استخدامه. طالما أن الروح الشيطانية تقترب منا في حدود مائة ذراع، يمكننا اكتشافها على الفور. وإلا، فمع خاصية اندماج هذه الروح الشيطانية مع هذا المنجم، لا يمكن استخدام الحواس الروحية للمسح والبحث عنها على الإطلاق.” أجابت المرأة ذات الشعر الأرجواني بابتسامة ساحرة وهي تدير رأسها.
“لكن هذه الروح الشيطانية ليست منخفضة الذكاء، وأخشى أنها لن تقترب منا طواعية.” قال هان لي وهو يهز رأسه.
“إذن سنجد مباشرة أين تكمن جذور هذه الروح الشيطانية. حتى لو كانت تجسيدًا لروحانية المنجم، فبمجرد تدمير الجذور، ستزول من تلقاء نفسها.” أجابت المرأة ذات الشعر الأرجواني دون تردد.
“على الرغم من أن هذا ما يقال، إلا أن المنجم واسع جدًا، وإيجاد جذوره ليس بالأمر السهل. ربما سنكون مشغولين لمدة سبعة أو ثمانية أيام على الأقل!” قال هان لي وهو يتنهد.
“كلمات الأخ هان هذه مخالفة بعض الشيء لضميرك، هل الثمن الذي دفعته عائلتنا باي لا يستحق حتى ستة أو سبعة أيام من وقت الزميل؟” ضحكت المرأة بخفة، وكشفت عن نظرة إغراء.
“مرحباً، هذه الحسابات ليست بهذه الطريقة.” قال هان لي بابتسامة مرحة، وقال شيئًا ذا مغزى عميق.
أدارت المرأة ذات الشعر الأرجواني عينيها الجميلتين، وبينما كانت على وشك قول أي شيء آخر، انطلق فجأة صوت طنين من جسدها، وبعد أن صُدمت للحظة، صفعت خصرها بيد واحدة على الفور، وعلى الفور طار شيء ما. لقد كانت في الواقع أداة سحرية على شكل رمز.
بعد أن استخدمت المرأة ذات الشعر الأرجواني أصابعها للنقر بسرعة على الرمز عدة مرات، انطلق صوت بهيج من الضخم ذو الشعر الأصفر: “أختي الخامسة، عودي بسرعة. لقد وجدنا تلك الروح الشيطانية، وتعاونا لقتلها. كما توقعنا سابقًا، هذه الروح الشيطانية ضعيفة جدًا، ولا يمكنها القتال لفترة طويلة جدًا.”
بعد أن استمعت المرأة ذات الشعر الأرجواني، لم تستطع إلا أن تصاب بالذهول.
واستمع هان لي أيضًا بوضوح إلى ذلك من الجانب، وعلى الفور ابتسم قليلاً وقال:
“يبدو أننا لسنا بحاجة إلى البقاء هنا لمدة عشرة أيام أو نصف شهر، ويمكننا العودة إلى مدينة الوهم الليلي في أقرب وقت ممكن.”

(نهاية الفصل)