الفصل 18

## الترجمة العربية:

**الفصل الثامن عشر: الأخ الأكبر لي (2)**

“هل الأخ الأكبر لي هذا مشهور جدًا! وما هو أصله؟” سأل هان لي بدهشة.

“ألا تعرف الأخ الأكبر لي؟”

“ألم أكن معتكفًا لعدة سنوات؟”

“صحيح، صحيح، لقد نسيت هذا الأمر؟ ذاكرتي حقًا ليست جيدة، كنت أظن دائمًا أنه لا يمكن أن يكون هناك تلميذ في طائفة تشي شوان لا يعرف الأخ الأكبر لي، لقد نسيت أمر اعتكاف الأخ الأكبر هان.” أدرك “الحسابات الصغيرة” فجأة، وسارع بالاعتذار.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“هل يمكنك أن تحدثني عن الأخ الأكبر لي؟”

“بالطبع يا أخي الأكبر هان، يمكنني ذلك، إنجازات الأخ الأكبر لي، نحن التلاميذ الشباب نعرفها جميعًا بالتفصيل.” رأى “الحسابات الصغيرة” أن جانب تشانغ تشانغ غوي لم يرسل بعد خصمًا للأخ الأكبر لي، فبدأ يحدث هان لي عن أساطير هذا الشخص المشهور.

“يا أخي الأكبر هان، ليس قصدي التباهي يا ‘حساباتي الصغيرة’، إنجازات الأخ الأكبر لي ليست واضحة لنا نحن هذه المجموعة من التلاميذ فحسب، بل يعرفها أيضًا العديد من الإخوة الأكبر سنًا. في البداية…” بدأ بحماس يروي لهان لي قصة الأخ الأكبر لي، وبدا وكأنه بطل هذه القصة نفسه، مع تعابير وجهه الحيوية ورذاذ لعابه المتطاير.

بعد أن استمع هان لي إلى “الحسابات الصغيرة” وهو يسرد إنجازات الأخ الأكبر لي بالتفصيل، وجد أن فيها بالفعل بعض الصفات الأسطورية.

هذا الأخ الأكبر لي صعد إلى الجبل قبل أربع سنوات أيضًا، وبالطبع لم يكن مع نفس دفعة هان لي في الاختبار، لم يتمكن من النجاح في المرة الأولى، وأصبح تلميذًا مسجلاً. ولكن في الاختبار الذي أجري بعد ستة أشهر، لم يحصل على المركز الأول في جميع المشاريع فحسب، بل أصبح أيضًا الشخص الوحيد الذي صمد لأكثر من ثلاثين حركة في المواجهة النهائية مع الإخوة الأكبر، هذا الرقم القياسي حطم جميع نتائج اختبارات التلاميذ المسجلين السابقين، مما أثار انتباه العديد من الشخصيات الكبيرة في المستويات العليا. بعد الفحص، كانت النتيجة المدهشة هي أن عظام الأخ الأكبر لي كانت عادية فقط، وإمكانات نموه محدودة أيضًا، هذا التشخيص جعل الناس يشعرون بالأسف، ولكن لهذا السبب لم يتم قبوله كتلميذ من قبل أي شخصية رفيعة المستوى، بعد عامين من التدريب الأساسي، ظل تحت إشراف حارس قانوني عادي، وتعلم فقط بضع مجموعات من فنون الدفاع عن النفس العادية، وكان أسلوب سكين الرياح والرعد أحد فنون الدفاع عن النفس المتوسطة العادية جدًا في طائفة تشي شوان.

إذا توقف الأمر عند هذا الحد، فلن يعتبر الأخ الأكبر لي أسطورة، بل مجرد بداية قوية ونهاية ضعيفة. ولكن بعد ذلك بوقت قصير، اعتمد على أسلوب سكين الرياح والرعد غير الملحوظ هذا، وتألق بشكل غير متوقع في مسابقة التلاميذ الصغار في العام التالي، واندفع إلى المراكز الستة عشر الأولى، وكان التلميذ الوحيد الذي دخل حديثًا والذي احتل مرتبة متقدمة، هذا الأمر جعله مرة أخرى محور اهتمام الطائفة.

في مختلف المسابقات اللاحقة، كان الأخ الأكبر لي شجاعًا للغاية ولا يمكن إيقافه في كل مرة، وحصل على مراتب عالية جدًا، مما رفع رؤوس هؤلاء التلاميذ الجدد. في المسابقة الكبرى في العام الماضي، فاز بالمركز الثالث، يجب أن تعلم أن الاثنين اللذين احتلا المركزين الأولين كانا من التلاميذ الذين دخلوا الطائفة منذ أكثر من عشر سنوات، على الرغم من أنهم كانوا من التلاميذ الصغار، إلا أنهم كانوا في السابعة والعشرين أو الثامنة والعشرين من العمر، وكانت قوة تشي الداخلية لديهم أعمق بكثير منه، يعتقد العديد من التلاميذ أنه إذا كانت قوة تشي الداخلية للأخ الأكبر لي قوية مثلهم، فإن المركز الأول سيكون بالتأكيد في متناول اليد.

وهكذا، تلقى الأخ الأكبر لي مرة أخرى اهتمامًا من الأعلى، وتم تعيينه للخروج من الجبل، للمشاركة في العديد من العمليات الخارجية الهامة. عندما كان التلاميذ الجدد الآخرون لا يزالون يتدربون بجد في الطائفة، كان قد بدأ بالفعل في تقديم العديد من المساهمات لطائفة تشي شوان، واكتسب سمعة مدوية في عالم فنون الدفاع عن النفس باسم “النمر لي الشرس”، وسمع أنه سيُسمح له قريبًا بالدخول إلى قاعة تشي جوي بشكل استثنائي، لممارسة فنون الدفاع عن النفس الأكثر تقدمًا.

عندما سمع هان لي هذا، لم يستطع إلا أن يتأثر، إذا كان كل شيء صحيحًا، فإن الأخ الأكبر لي هذا ليس بسيطًا حقًا. بالاعتماد على هوية تلميذ مسجل، تمكن من تحقيق مثل هذا الإنجاز، وكان معجبًا به بعض الشيء.

بعد الكثير من المماطلة من جانب تشانغ تشانغ غوي، خرج أخيرًا أحد التلاميذ وهو متجهم الوجه.

بدا أن فنون الدفاع عن النفس لهذا التلميذ ليست ضعيفة أيضًا، أخرج سيفًا ناعمًا لامعًا من خصره، كان هذا السيف الناعم بسمك الإبهام فقط، ومرنًا وضعيفًا، وبنظرة واحدة يعرف المرء أنه لا يمكن استخدامه إلا من قبل شخص غير عادي.

شعر الأخ الأكبر لي بوجود شخص ما أمامه، ففتح عينيه ببطء، وكانت عيناه مليئتين بالنور.

فجأة صرخ بصوت عالٍ، مثل صاعقة رعد في السماء الصافية، مما جعل آذان جميع الحاضرين تطن، كما اهتز الشخص المقابل، وظهرت علامات الذعر على وجهه.

مع خروج الصرخة، تحرك السيف الطويل بالفعل، ومع وميض ضوء السيف، دارت عدة حركات متتالية، وتحولت في لحظة إلى أكثر من عشرة ظلال سيف، وحاصرت الخصم في شبكة السيف.

كان هذا الشخص يقظًا أيضًا، على الرغم من أنه كان مرتبكًا بعض الشيء، إلا أن السيف الناعم كان متقلبًا وخبيثًا وماكرًا، وكان دفاعه محكمًا للغاية.

“من هذا الشخص؟” لم يستطع هان لي إلا أن يسأل.

“إنه تشاو تسي لينغ، تلميذ الشيخ الخامس، أسلوب سيف الصفصاف المتدفق الخاص به صعب للغاية.”

“كيف هو مقارنة بالأخ الأكبر لي؟”

“بالطبع لن يكون خصمًا.” قال “الحسابات الصغيرة” بفخر.

“لماذا لا يستبدل تشانغ تشانغ غوي بشخص أقوى؟”

“هاها! تشاو تسي لينغ هو الأقوى بينهم، علاوة على ذلك، من بين هؤلاء التلاميذ الجدد يمكنه التغلب على الأخ الأكبر لي، استبدال أي شخص آخر سيكون عديم الجدوى.” ضحك بابتهاج.

بالفعل، على الرغم من أن أسلوب سيف تشاو تسي لينغ لم يكن فوضويًا بعد، إلا أن زخمه كان معدومًا، وكان سيف الأخ الأكبر لي الطويل يضغط عليه بشدة، وبنظرة واحدة يعرف المرء أن هزيمته مسألة وقت فقط.

بعد أن شاهد هان لي لفترة من الوقت، ظهرت في ذهنه علامة استفهام.

“هناك شيء أجده غريبًا جدًا، لماذا لا يوجد أي إخوة أكبر سنًا في المكان، حتى لو لم يُسمح لهم بالمشاركة في المسابقة، يجب أن يكون هناك من يأتي لمشاهدة الحدث، ولكن هنا داخل وخارج المكان، لا يوجد أي أخ أكبر سنًا، جميعنا تلاميذ جدد في سن المراهقة نشاهد المسابقة، ما هذا؟” طرح هان لي أسئلته بصراحة.

عندما سمع “الحسابات الصغيرة” أسئلة هان لي، تغير تعبيره، ونظر إليه بنظرة غريبة، مما جعله يشعر بالارتباك، هل سأل عن شيء محظور؟ (نهاية الفصل)