الفصل 1
## الترجمة العربية:
**الفصل الأول:** في قرية صغيرة على سفح الجبل، فتح “إر لنغ زي” عينيه على اتساعهما، وهو يحدق مباشرة في السقف الأسود المصنوع من القش والطين المتعفن. الغطاء القطني القديم الذي يغطيه تحول إلى اللون الأصفر الداكن، ولم يعد بالإمكان تمييز لونه الأصلي، ولا يزال ينبعث منه رائحة عفن خفيفة.
بجواره مباشرة، كان شقيقه الأكبر “هان تشو” يغط في نوم عميق وهانئ، وتصدر منه بين الحين والآخر أصوات شخير متفاوتة الشدة.
على بعد حوالي نصف ذراع من السرير، كان هناك جدار ترابي مصنوع من الطين الأصفر. بسبب مرور الوقت، ظهرت على الجدار بعض الشقوق الطويلة الرفيعة غير الواضحة. ومن خلال هذه الشقوق، كانت تصل همهمات شكوى الأم “هان” بشكل خافت، وتتخللها أحيانًا أصوات “طقطقة” امتصاص الأب “هان” لغليون التبغ.
أغمض “إر لنغ زي” عينيه اللتين بدأتا تشعران بالجفاف ببطء، مجبرًا نفسه على الدخول في نوم عميق في أقرب وقت ممكن. كان يعلم جيدًا أنه إذا لم ينم بهدوء، فلن يتمكن من الاستيقاظ مبكرًا في الغد، وبالتالي لن يتمك
🔗 تابع القراءة
- ✔️ تصفح بدون إعلانات لمدة 6 ساعات
- ✔️ دعم استمرار نشر الروايات المترجمة
- ✔️ تحسين جودة الترجمة والأداء
التعليقات علي "الفصل 1"
مناقشة الرواية
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع